8. 12. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Polští vojáci v Iráku
8. 12. 2004

Poľsko nevládze financovať vojenskú misiu v Iraku

Poľsko sa na vojnovom ťažení v Iraku zúčastňuje na úkor modernizácie vlastnej armády.

Zdá sa, že velenie armády alebo politici zle odhadli reálne náklady na túto vojenskú misiu. 2 500 vojakov a všetky ich zariadenia stoja poľský štátny rozpočet čoraz viac. Pod tlakom opozície a verejnej mienky premiér Marek Belka parlamentu sľúbil, že už o pár mesiacov začne sťahovať poľských vojakov domov.

Vojna za stovky miliónov "poľských" dolárov

Námestník poľského ministra obrany Janusz Zemke v rozhovore pre denník The International Herald Tribune (IHT) povedal, že v Iraku sú najlepší poľskí vojaci a najlepšie vojenské zariadenia. Poliaci totiž v septembri 2003 prevzali velenie koaličných síl v strednej zóne krajiny. "Do Iraku sme poslali výlučne profesionálov," hovorí Zemke. "Už jednoducho nemáme financie na nákup toho, čo posielame do Iraku. Vysoké výdavky na túto misiu odďaľujú transformáciou našich ozbrojených síl, hoci práve ona je našim základným problémom." Druhý muž poľského rezortu obrany vyratúva, že Poliakov stojí toto vojnové dobrodružstvo ročne 100 miliónov amerických dolárov. A táto suma ešte neobsahuje náklady na presun zariadení. Poľsko poslalo do Iraku poľnú nemocnicu a 40 percent všetkých svojich prístrojov na nočné videnie, ako aj 700 špecializovaných nákladných áut a sanitiek. "Všetky nové prístroje na nočné videnie a ďalšie nové zariadenia posielame do Iraku, ale priviezť ich naspäť sa už pre opotrebovanie neoplatí," vysvetľuje problémy J. Zemke.

Minimálna pomoc od USA...

Pentagon pritom schválil Poľsku pomoc iba vo výške 27 miliónov dolárov, hoci by táto suma mohla stúpnuť na 66 miliónov. "Rokujeme o tom s Pentagonom," nádeja sa námestník ministra obrany. "Úprimne poviem, že nechápem, prečo je Poľsko postavené na roveň krajinám, ktoré s oveľa menšími problémami môžu financovať svoju misiu." Počas prvej televíznej debaty prezidentských kandidátov sa George Bush chválil širokou medzinárodnou podporou pre americké ťaženie v Iraku. Zdôraznil, že s Američanmi je tam až 16 členských štátov NATO. Lenže J. Zemke pripomína, že aj krajiny, ktoré do Iraku poslali iba pár desiatok vojakov, dostali od Pentagonu rovnakú pomoc ako Poľsko so svojimi dva a pol tisícami ozbrojencov. "Podľa mňa by malo byť v záujme Spojených štátov," hovorí, "aby krajiny, ktoré pomáhajú v takom rozsahu ako Poľsko, dostali väčšiu finančnú podporu. Naša účasť závisí od amerického financovania."

... ale Poľsko navyše za miliardy kúpi americké stíhačky

Minulý rok vyčlenil poľský štátny rozpočet na armádu 4,5 miliardy dolárov, čo sú bezmála dve percentá HDP. Takmer 20 percent potrebuje armáda na nákupy. V budúcom roku by mal tento podiel presiahnuť 25 percent, teda reálne vzrastie o 8 percent alebo 400 miliónov dolárov. Podľa IHT väčšinu z týchto peňazí zhltne misia v Iraku. J. Zemke podotýka, že do tohto balíka sa nerátajú výdavky na nákup 48 stíhačiek F-16, ktoré Poľsko nakúpi za vyše 3 miliardy dolárov od americkej spoločnosti Lockheed Martin. Na druhej strane navrhovaná americká pomoc bude kryť aj päť letov amerických vojenských lietadiel C-130 Herkules, ktorými sa prevážajú veľké náklady.

Premiér: Začneme sa z Iraku sťahovať

Nečudo, že finančné problémy sú vodou na mlyn parlamentnej opozície, ale i čoraz väčšej časti vládnych socialistov, ktorí žiadajú, aby poľská vláda stiahla vojakov domov. Premiér Marek Belka teda musel pred časom, keď parlament tajne hlasoval o dôvere v jeho vládu, hrať aj "irackou kartou". Vyhlásil, že "Poľsko odštartuje znižovanie početného stavu svojho kontingentu od začiatku budúceho roka. Neostaneme tam ani o hodinu dlhšie, ako bude potrebné". Podľa J. Zemkeho však ešte nie je možné "presne povedať, kedy opustíme Irak. Bude to postupný proces, závislý od situácie v Iraku. Želám si však, aby sme to urobili do konca budúceho roka".

Nahradili ešte aj Španielov, ktorí už z Iraku odišli

Poliaci pôvodne plánovali znížiť počet svojich vojakov v Iraku už v tomto roku a natrvalo. Škrt cez rozpočet im však urobilo Španielsko, ktoré sa po májovom víťazstve tamojších socialistov v parlamentných voľbách rozhodlo úplne sa z Iraku stiahnuť. "Rozhodnutie Španielov zanechalo v strednej zóne dosť veľkú priepasť," vysvetľuje hovorca ministerstva obrany Leszek Laszczak. Prázdne miesta museli obsadiť poľskí vojaci. M. Belka v tejto súvislosti poslancom povedal: "Naše rozhodnutie však nesmie destabilizovať situáciu v Iraku alebo skomplikovať odovzdanie moci legitímnym irackým úradom."

Verejnosť je jednoznačne proti vojne

V Poľsku nikto nepochybuje, že účasť krajiny na vojne v Iraku bude jednou z kľúčových tém parlamentných volieb, ktoré by sa mali uskutočniť v máji 2005. Poľská verejnosť totiž v tejto veci urobila radikálny obrat. Najskôr účasť svojej armády na vojne proti Iraku Poliaci podporovali. Saddáma Husajna považovali za obdobu vlastných komunistických diktátorov. Lenže keď sa obvinenia z držania zbraní hromadného ničenia nepotvrdili a pravda o tejto vojne a jej dôvodoch vyšla najavo, verejná mienka sa otočila. Podľa najnovších prieskumov si až 75 percent Poliakov žiada okamžitý návrat svojich vojakov domov.

Zveřejněno s laskavým souhlasem slovenského kulturně politického týdeníku SLOVO

                 
Obsah vydání       8. 12. 2004
8. 12. 2004 Další týrání iráckých vězňů Američany
8. 12. 2004 Američtí vojáci kritizovali Rumsfelda
8. 12. 2004 Šéf CIA: Irák se propadá do chaosu
8. 12. 2004 Trojí pohled na tuto zemi Oskar  Krejčí
8. 12. 2004 Čtyři tváře Strany Zelených a Strany pro otevřenou společnost Pavel  Pečínka
8. 12. 2004 Michael  Marčák
8. 12. 2004 Zmizel živel Petr  Baubín
8. 12. 2004 I sofistika dnes upadá...
8. 12. 2004 Tajný svět George W. Bushe - V síti víry, obchodu a moci Ondřej  Slačálek
8. 12. 2004 Mám rád děti celého světa... Tomáš  Koloc
8. 12. 2004 17. listopad trochu jinak Miroslav  Polreich
8. 12. 2004 Michael  Marčák
8. 12. 2004 Nikým nepovšimnutá konference ED Štěpán  Kotrba
8. 12. 2004 Jak se v Jihlavě opět myslelo filmem Petr  Šafařík
8. 12. 2004 Mění se komunisté? Štěpán  Steiger
8. 12. 2004 BBC propustí 5300 zaměstnanců
8. 12. 2004 O úspěchu ve volbách nerozhodují billboardy, ale realizovaný program Štěpán  Kotrba
7. 12. 2004 Proč by měli komunisté podporovat ODS Bohumil  Kartous
8. 12. 2004 Exponenciála poznania Ladislav  Kováč
8. 12. 2004 STV: Hodnoty verzus sledovanosť - Nerovný súboj Miloslava  Kodoňová
8. 12. 2004 Poľsko nevládze financovať vojenskú misiu v Iraku Jakub  Topol
8. 12. 2004 Európa bez vízie Radovan  Geist
8. 12. 2004 "Už víte, co kapitalismus přináší: mafii a vše kolem" Štěpán  Kotrba
8. 12. 2004 Rekviem za Lisabonskou stratégiou
8. 12. 2004 Svět říká ne Bushovu útoku na Fallúdžu
7. 12. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 26. listopadu -- 3. prosince 2004
7. 12. 2004 Pouze Čína může zastavit pád amerického dolaru Miloš  Kaláb
7. 12. 2004 Zachraňte nás před politiky, kteří vzývají Pánaboha
7. 12. 2004 Ti, kdo nenávidí svobodu
7. 12. 2004 Velký bratr nás monitoruje Petr  Říha
7. 12. 2004 Policejní stát ve městě Fallúdža?
7. 12. 2004 Fallúdža Mojmír  Babáček
7. 12. 2004 Mušketýři Karolína  Kučerová
6. 12. 2004 Američané v Iráku eliminují ty, kdo se snaží počítat mrtvé
6. 12. 2004 Myšlenková policie jako nástroj pro zlepšení mezilidských vztahů Tomáš  Stýblo
6. 12. 2004 Hospodaření OSBL za listopad 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů