Americký ministr zahraničních věcí Colin Powell zrušil plán účastnit se o tomto víkendu závěrečné ceremonie Olympijských her v Athénách. Vymluvil se na příliš mnoho práce poté, co v Athénách došlo k demonstracím proti jeho plánované návštěvě. Demonstranté skandovali ostře kritická hesla proti Bushově vládě a jejím zásahům v Iráku a v Afghánistánu. Podle mluvčího amerického ministerstva zahraničí nehrály protiamerické protesty v rozhodnutí Colina Powella do Athén necestovat "žádnou roli". Powell se podle něho musí nyní intenzivně věnovat problémům v Iráku a v Súdánu.

Zrušení Powellovy návštěvy je velké fiasko pro řecké úřady, jimž se podařilo jinak uspořádat velmi úspěšné Olympijské hry, míní internetové stránky společnosti BBC.

Rozhlas BBC v sobotu odpoledne vyjádřil názor, že Colin Powell zřejmě zrušil svou návštěvu Athén, protože by bylo pro americkou Republikánskou stranu velmi nepříjemné, kdyby se právě v době, kdy se zahajuje sjezd Republikánů v New Yorku, v americké televizi vysílaly z Athén záběry demonstrací proti Powellovi a Spojeným státům.

Podrobnosti v angličtině např. ZDE