"Dnešek je černým dnem Mezinárodního soudního dvora a mezinárodního právního systému," prohlásil Dan Gillerman 9. července v reakci na výrok soudu o nezákonnosti izraelské bezpečnostní bariéry. Když tato otázka byla předložena mezinárodnímu tribunálu jako výsledek manévrů politicky motivovaných sil, Izrael a dalších 30 čelných demokratických zemí vyjádřily přesvědčení, že tento soud není příslušný k projednávání politických sporů mezi Izraelem a Palestinci.

Je otřesné a děsivé, že na celých více než 60 stránkách zdůvodnění výroku soudu není ani zmínka o podstatě problému a o vlastní příčině vybudování plotu - o nevybíravé vražedné kampani teroru a násilí, jíž jsou vystaveni Izraelci. Palestinský teror stál za minulých tři a půl roku okolo 1000 životů ve více než 20.000 vražedných útoků. Žádná jiná země by tváří v tvář takové brutální kampani nejednala jinak. Podle velvyslance Gillermana "je to vlastně Arafatův plot - plot postavený Arafatem. Bude stát tak dlouho, dokud bude trvat Arafatův teror". Dokud bude teror pokračovat, nemá Izrael jinou volbu než chránit své občany. To je naše mravní i zákonná povinnost.

Od chvíle, kdy plot začal fungovat, došlo k dramatickému poklesu počtu obětí. Plot je zařízením odstranitelným, zatímco ztracené životy lidem nikdo nevrátí. Navíc je opravdu účinný. Je to dočasné, nenásilné bezpečnostní opatření, které zachraňuje životy. Skutečnou přehradu mezi Izraelci a Palestinci netvoří tento plot, nýbrž terorismus, který si jeje vynutil. Nemůžeme pokládat za důvěryhodný žádný proces, který mluví jen o palestinských právech a izraelské odpovědnosti, jako by neexistovala také izraelská práva a palestinská odpovědnost.

Izrael respektuje práva svých sousedů, ale Izraelci a židé mají také svá práva, z nichž na prvním místě je právo na život. Zde bylo toto právo totálně ignorováno. Výrok soudu odsuzuje oběť teroru místo teroristů. Navíc k celému množství jiných nedostatků, výrok opakovaně tvrdí, že je založen na logických právních závěrech z nepochybných faktů, ale ve skutečnosti je vyvozen z faktů nesprávných.

Izrael neustále hledá nutnou rovnováhu mezi ochranou životů svých občanů a humanitárními potřebami palestinského obyvatelstva, v souladu s nálezy našeho Nejvyššího soudu, který jediný je schopen posoudit plně všechny aspekty této záležitosti.

Zatímco Izrael zahájil statečně a odvážně iniciativu k odpoutání z pásma Gazy a severní části Západního břehu, tento výrok vyvolává pochybnosti, zda mezinárodního společenství je schopno nějak k tomuto procesu přispět. Každé zasahování zvenčí jen ohrožuje naši cestu k míru. Národy, kterým upřímně záleží na míru v naší oblasti, by neměly vkládat důvěru do nálezu Mezinárodního soudu a neměly by se jím dát odklonit od nadějné příležitosti představované naším plánem odpoutání.

Jedinou cestou k řešení sporů mezi Izraelem a Palestinci, včetně sporů vyvolaných bezpečnostním plotem, je cesta přímého vzájemného vyjednávání, doporučená Radou bezpečnosti a Cestovní mapou. Řešení problému leží v Ramalláhu a Gaze, odkud vycházejí teroristické akce, nikoli v Haagu nebo v Manhattanu.

Izrael vyzývá palestinskou stranu k ukončení teroristické kampaně a k návratu na cestu vyjednávání. Izrael vyzývá mezinárodní pospolitost, aby nepodporovala trvající pokusy palestinské strany využívat mezinárodní instituce k tomu, aby se mohla vyhnout svým vlastním závazkům zakročit proti terorismu.

Zdroj v angličtině ZDE