14. 5. 2004
Dokonale zbytečná knížkaK. Konečná, J. Maštálka, J. Studený: Evropská unie očima pozorovatelů, 2004 V parlamentní kavárně Demokracie se ve středu 12. 5. konal křest knihy. Napsali ji komunističtí poslanci Kateřina Konečná, Jiří Maštálka a kdosi jménem Jiří Studený. Tři lidé (a ilustrátor Michael Marčák, který v tom je ovšem nevinně) vytvořili a vydali nákladem vlastním dílko, nazvané "Evropská unie očima pozorovatelů." Proč zvolili tento název, těžko říci. Nejspíš důvod, proč spolu trávit večery... Titul totiž evokuje, že se čtenář dozví něco více, než o Unii ví. Tedy -- osobní postřehy, názory a pohled do zákulisí Evropského parlamentu a dalších institucí Evropské unie. Očima pozorovatelů. Ničeho takového se však čtenáři nedostane. |
Sešitek, čítající 46 stran, rozdělených do jednadvaceti kapitol, nic nového ale nepřináší. Naštěstí také nic neodnáší... Napovídají to ostatně už samy názvy oddílů. Historie evropské integrace -- od ekonomiky k politice, Rada Evropské unie -- hlas členských států v politice EU, Rozpočet Evropské unie, jak se některé kapitoly jmenují, opravdu mnoho zábavy nevěstí. Ani jejich text není nijak objevný. "Rada Evropské unie, dříve známá pod názvem Rada ministrů, je orgánem, do jehož práce se přímo promítají národní zájmy jednotlivých členských států," informuje čtenáře (budou-li jací) jedna z kapitol. "Zavedení eura umožnilo firmám ušetřit na nákladech spojených s převodem měn, s vedením účetnictví v několika měnách či zajišťováním se proti výkyvům kursů." A tak dále a tak podobně. Je záhadou, čím toto dílko mohlo zaměstnat tři lidi, z toho dva členy parlamentu. Na opsání frází z příruček, které leží v každém informačním středisku Evropské unie, stačí zdatná písařka, které přepis oněch zhruba pětačtyřiceti stran normovaného textu může trvat i s pauzami na kávu tak dva dny. V případě potřeby dostačuje webová stránka EUROSKOP a příkaz cut and paste (CTRL C -- CTRL V). V tom případě je to práce na den. Jediné odůvodnění existence spisku je sdělení pozorovatelů, kteří odpozorovali během své pozorovatelské mise, že -- řečeno s eroticky provokativní propagační kampaní Irů do EU -- je lepší být uvnitř... Autoři to alespoň tvrdí (v rozporu s mateřskou stranou, kterážto si z euronegativismu dělala volební kampaň) už v předmluvě. Jediný, kdo se skutečně musel nadřít, byl ilustrátor. Za každou jednostránkovou kapitolkou je totiž zařazena více či méně obsažná karikatura. Obsažnost (či její opak) ovšem není vina kreslíře, ono se na unii příliš vtipného obsahu nenajde a autor zákulisí bruselských paláců nezná, neb tam nikdy nebyl. Ale profesionál odkojený deníkem Právo se pozná, a tak odvedl alespoň slušné řemeslo. Suma sumárum -- trio Maštálka -- Konečná -- Studený vydali jako "česká delegace GUE/NGL" cosi, co by možná vytvořil jako seminární práci student druhého ročníku střední školy. Je to spisek zbytečný a marný. Možná stejně marný, jako přítomnost Kateřiny Konečné v českém parlamentu. |