14. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
14. 5. 2004

Dokonale zbytečná knížka

K. Konečná, J. Maštálka, J. Studený: Evropská unie očima pozorovatelů, 2004

V parlamentní kavárně Demokracie se ve středu 12. 5. konal křest knihy. Napsali ji komunističtí poslanci Kateřina Konečná, Jiří Maštálka a kdosi jménem Jiří Studený. Tři lidé (a ilustrátor Michael Marčák, který v tom je ovšem nevinně) vytvořili a vydali nákladem vlastním dílko, nazvané "Evropská unie očima pozorovatelů." Proč zvolili tento název, těžko říci. Nejspíš důvod, proč spolu trávit večery... Titul totiž evokuje, že se čtenář dozví něco více, než o Unii ví. Tedy -- osobní postřehy, názory a pohled do zákulisí Evropského parlamentu a dalších institucí Evropské unie. Očima pozorovatelů. Ničeho takového se však čtenáři nedostane.

Sešitek, čítající 46 stran, rozdělených do jednadvaceti kapitol, nic nového ale nepřináší. Naštěstí také nic neodnáší... Napovídají to ostatně už samy názvy oddílů. Historie evropské integrace -- od ekonomiky k politice, Rada Evropské unie -- hlas členských států v politice EU, Rozpočet Evropské unie, jak se některé kapitoly jmenují, opravdu mnoho zábavy nevěstí.

Ani jejich text není nijak objevný. "Rada Evropské unie, dříve známá pod názvem Rada ministrů, je orgánem, do jehož práce se přímo promítají národní zájmy jednotlivých členských států," informuje čtenáře (budou-li jací) jedna z kapitol. "Zavedení eura umožnilo firmám ušetřit na nákladech spojených s převodem měn, s vedením účetnictví v několika měnách či zajišťováním se proti výkyvům kursů."

A tak dále a tak podobně. Je záhadou, čím toto dílko mohlo zaměstnat tři lidi, z toho dva členy parlamentu. Na opsání frází z příruček, které leží v každém informačním středisku Evropské unie, stačí zdatná písařka, které přepis oněch zhruba pětačtyřiceti stran normovaného textu může trvat i s pauzami na kávu tak dva dny. V případě potřeby dostačuje webová stránka EUROSKOP a příkaz cut and paste (CTRL C -- CTRL V). V tom případě je to práce na den. Jediné odůvodnění existence spisku je sdělení pozorovatelů, kteří odpozorovali během své pozorovatelské mise, že -- řečeno s eroticky provokativní propagační kampaní Irů do EU -- je lepší být uvnitř... Autoři to alespoň tvrdí (v rozporu s mateřskou stranou, kterážto si z euronegativismu dělala volební kampaň) už v předmluvě.

Jediný, kdo se skutečně musel nadřít, byl ilustrátor. Za každou jednostránkovou kapitolkou je totiž zařazena více či méně obsažná karikatura. Obsažnost (či její opak) ovšem není vina kreslíře, ono se na unii příliš vtipného obsahu nenajde a autor zákulisí bruselských paláců nezná, neb tam nikdy nebyl. Ale profesionál odkojený deníkem Právo se pozná, a tak odvedl alespoň slušné řemeslo.

Suma sumárum -- trio Maštálka -- Konečná -- Studený vydali jako "česká delegace GUE/NGL" cosi, co by možná vytvořil jako seminární práci student druhého ročníku střední školy. Je to spisek zbytečný a marný. Možná stejně marný, jako přítomnost Kateřiny Konečné v českém parlamentu.

                 
Obsah vydání       14. 5. 2004
16. 5. 2004 Americké stráže natáčely bití vězňů v táboře Guantánamo
15. 5. 2004 Šéfredaktor bulvárního listu The Mirror propuštěn za falešné fotografie
14. 5. 2004 Opustí Británie svého amerického spojence?
15. 5. 2004 Britští politikové a mučení v Iráku Jan  Čulík
14. 5. 2004 Vladimír Špidla: "Nemyslím si, že náš politický vývoj směřuje k referendové demokracii" Štěpán  Kotrba
14. 5. 2004 Je budoucnost demokracie v referendech? Štěpán  Kotrba
14. 5. 2004 Pokus o restauraci zbankrotované paměti Jiří  Jírovec
14. 5. 2004 Proč ten, kdo chce porozumět politice, potřebuje psychologii? Oskar  Krejčí
14. 5. 2004 Klobása je důkazem předchozího zahraničního vlivu, pane prezidente... Fabiano  Golgo
14. 5. 2004 Světová obchodní organizace: světlo na konci tunelu? Ludmila  Štěrbová
14. 5. 2004 Zlo v člověku je kryto velmi tenkým civilizačním nátěrem...
14. 5. 2004 Chomsky: Dejte Iráčanům suverenitu
14. 5. 2004 Windows 1.01
14. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 5. - 7. května 2004
14. 5. 2004 Jak tomu skutečně bylo za komunismu? Pavel  Urban
14. 5. 2004 A mně se chce něco říct....! Ladislav  Žák
14. 5. 2004 Chobotnice made in Czech Jan  Roub
14. 5. 2004 Kdy si vzpomenou lidé, co je učilo křesťanské středověké tmářství Jan  Hruška
14. 5. 2004 Britský náměstek ministra obrany: Fotografie v deníku Daily Mirror nebyly pravé
14. 5. 2004 Odpověď Kuby na nové embargo Spojených států
14. 5. 2004 Dokonale zbytečná knížka Jakub  Leiter
14. 5. 2004 KSČM na počátku 21.století Ladislav  Žák
13. 5. 2004 Odkud jsou květiny darované ke Svátku matek? Miloš  Kaláb
13. 5. 2004 Vliv geneticky modifikovaných potravin na lidské zdraví -- propaganda a skutečnost Jan  Kopeček
13. 5. 2004 Nacismus páchne smrtí, komunismus voní po šeříku Bohumil  Kartous
13. 5. 2004 Krotká okrašlovací akce versus realita zástavby na Budějovickém náměstí v Praze 4 Petr  Kužvart
13. 5. 2004 V Evropě se rodí základy nové evropské politiky Josef  Brož
12. 5. 2004 Jak jsem pracoval v Haló novinách Tomáš  Koloc
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
5. 5. 2004 Hospodaření OSBL za duben 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech