22. 4. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
22. 4. 2004

Portrét: Arabskou stanici založili novináři z BBC

Al Jazeera vysílá ověřené zpravodajství

"Mým řešením je tu televizní stanici změnit," uvedl generálbrigadýr Mark Kimmitt, " v legitimní, autoritativní, počestnou zpravodajskou stanici. Stanice, které ukazují, jak Američané úmyslně zabíjejí ženy a děti nepatří k legitimním zpravodajským zdrojům."

Ostrakizace televize Al Jazeera je o to pozoruhodnější, že je to jediná arabská televizní stanice, která systematicky umožňuje izraelským, americkým a britským činitelům, aby tam zveřejňovali své argumenty.

Televize Al Jazeera má za sebou historii přesného a ověřovaného zpravodajství - právě proto jsou její novináři kriminalizováni a její kanceláře se stávají terčem bombových útoků, argumentuje v listě Guardian Arthur Neslen, do minulého týdne londýnský korespondent aljazeera.net.

Autor pokračuje:

Když americká armáda nedávno požadovala, aby televizní štáb z Al Jazeery opustil město Fallúdža jako podmínku pro uzavření příměří s místním hnutím odporu, ústředí televize Al Jazeera v Doze to nepřekvapilo.

"Mým řešením je tu televizní stanici změnit," uvedl generálbrigadýr Mark Kimmitt, " v legitimní, autoritativní, počestnou zpravodajskou stanici. Stanice, které ukazují, jak Američané úmyslně zabíjejí ženy a děti nepatří k legitimním zpravodajským zdrojům."

Problémem pro Kimmita je, že miliony lidí na Blízkém východě s ním nesouhlasí. Al Jazeera se stala v tomto regionu nejpopulárnější televizní stanicí, má denní sledovanost 35 milionů diváků - právě proto, že ukazuje masakrování, které za sebou zanechávají americké vojenské akce.

Reportáže televize Al Jazeera, v nichž američtí střelci v ulicích Fallúdže střílejí na ženy a děti, nyní potvrdili mezinárodní pozorovatelé v tomto městě. Možná je přirozené, že se americká armáda snaží potlačit důkazy, které by mohly být proti ní využity při budoucích procesech s válečnými zločinci. Je ale také přirozené, že se tomu svobodná média musejí bránit.

Američané v Iráku se snaží omezovat mediální svobodu na Blízkém východě, kterou zahájila Al Jazeera.

Televizní stanici Al Jazeera založili v roce 1996 zklamaní novináři z BBC poté, co saúdští investoři odmítli financovat arabské televizní vysílání společnosti BBC. Od té doby vyvolala Al Jazeera vznik celé řady konkurenčních stanic, jako je EDTV, Abu Dhabi TV, Lebanese Broadcasting Company a - nejvýznamněji - stanici al-Arabiya. Stejně jako Al Jazeera, i Al Arabiya je už týdny terčem zákazu od Američany jmenované Irácké vládní rady za to, že "vyzývala k vraždění" tím, že odvysílala audionahrávky projevů Saddáma Husajna. V březnu zastřelili americké jednotky u jednoho kontrolního stanoviště dva její reportéry.

Loni v listopadu zdůraznil George Bush, že úspěšné společnosti "omezují moc státu a armády ... a dávají prostor nezávislým novinám a elektronickým médiím". Avšak o tři dny předtím byl v Iráku zatčen kameraman televize Al Jazeera Salah Hassan, byl uvězněn beze styku s vnějším světem v miniaturní cele a byl nucen stát s kápí na hlavě, svázaný a nahý, pokaždé až po dobu 11 hodin. Američtí vojáci ho opakovaně bili a říkali mu jen "Al Jazeera" anebo "kurva". Nakonec, po měsíci věznění, ho vyhodili na ulici nedaleko Bagdádu ve stejném pozvraceném svetru, v němž byl zatčen.

Dvacet dalších novinářů z televize Al Jazeera bylo zatčeno a uvězněno americkými vojáky v Iráku a jeden z nich, Tariq Ayoub, byl loni v dubnu usmrcen, když americký tank vypálil střelu na kanceláře televize Al Jazeera v bagdádském Hotelu Palestina. Pentagon uvedl, že to prý byla nehoda, i když Al Jazeera před začátkem války informovala Pentagon, kde má v Bagdádu kanceláře.

Když se připravovala invaze do Iráku, internetové stránky aljazeera.net byly zlikvidovány hackerským útokem z Kalifornie, který provedl John William Racine III. Maximálním trestem za takový hackerský útok je v Americe 25 let vězení. Úřad amerického generálního prokurátora Racina potrestal trestem 1000 hodin komunitní služby.

Byla vznesena obvinění, že obrovský tlak z Bílého domu vedl televizi Al Jazeera k tomu, aby umlčela některé své otevřenější novináře, jako například hlavní editorku svých internetových stránek Yvonne Ridleyovou, která byla propuštěna v listopadu 2003.

V týdnech po 11. září 2001 navštívil Colin Powell Emira al-Thaniho, vládce v Kataru, který financuje Al Jazeeru. Požádal ho, aby emir zkrotil svobodná média ve své zemi. Emir Powellovu žádost zveřejnil a během války v Afghánistánu pak Američané vybombardovali kanceláře Al Jazeery v Kábulu - prý náhodou, konstatoval Pentagon.

Sami al-Haj, kameraman televize Al Jazeera, který byl zatčen v Afghánistánu, zůstává dodnes vězněn v zálivu Guantánamo. Novináři pracující pro Al Jazeeru se stávají terčem pozornosti západních bezpečnostních služeb. Když jsem nedávno navštívil Evropské sociální fórum v Paříži, hodinu mě vyslýchali na jednom londýnském nádraží pracovníci britské rozvědky. Požadovali informace o mém zaměstnavateli, chtěli informace o dalších reportérech Al Jazeery v Paříži a v Londýně a chtěli ode mne, abych je pravidelně každý týden informoval o svých pracovních kontaktech. Odmítl jsem to, poznamenává autor.

Ostrakizace televize Al Jazeera je o to pozoruhodnější, že je to jediná arabská televizní stanice, která systematicky umožňuje izraelským, americkým a britským činitelům, aby tam zveřejňovali své argumenty.

Al Jazeera má historii poctivé a přesné novinářské práce a dodržuje principy pluralismu tváří v tvář brutálním a autoritářským režimům na Blízkém východě a nyní stále častěji i zvnějšku. Proto se stává terčem pomluv, proto je kriminalizována a bombardována. Ti, kdož jsou přesvědčeni, že úspěšné společnosti potřebují nezávislá média, by se měli postavit na její obranu, uzavírá autor.

Kompletní článek v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       22. 4. 2004
22. 4. 2004 Al Jazeera vysílá ověřené zpravodajství
22. 4. 2004 Mystický nihilismus islámských teroristů
22. 4. 2004 Desítky mrtvých při teroristickém útoku v Basře
22. 4. 2004 Kdo dnes kouří ve filmu, je životní ztroskotanec
21. 4. 2004 Mladá generace už je objektivnější Jan  Čulík
21. 4. 2004 Dva muži brutálně zbiti strážníky městské policie v Praze
22. 4. 2004 Ofcom kritizuje BBC, že se "honí za sledovaností"
22. 4. 2004 Proč jsme nestávkovali Václav  Votruba
22. 4. 2004 Barani na magistrátoch ukázali rohy Lubomír  Sedláčik
22. 4. 2004 Bandit na stránkách Českého rozhlasu!
22. 4. 2004 Jde Frantík kolem zahrádky Martin  Štumpf
21. 4. 2004 Izrael: Mordechai Vanunu na svobodě
22. 4. 2004 Ve Spolchemii unikl chlor, vedení podniku by mělo lépe zabezpečit provoz
22. 4. 2004 Ekologická daň odpovídá ústavě
22. 4. 2004 Radní Zdena Hůlová a Petr Uhl neunesli fakt, že byli demokraticky přehlasováni Ivan  Brezina
21. 4. 2004 ČR: "Jsme malá, hrdá země, která překonala mnoho překážek"
21. 4. 2004 Děti Země zvou na Ropáka roku
21. 4. 2004 Srbsko: Démoni skutečně pořád nespí? Matyáš  Zrno
21. 4. 2004 Život dr. Abdela Azize Al Rantissiho ve zkratce
21. 4. 2004 Ještě jednou Tento měsíc menstruuji Martina  Pachmanová
21. 4. 2004 Bursík, Dejmal a Uhl: Podporujeme Evu Tylovou, nikoliv Jakuba Patočku
19. 4. 2004 MRSA - "Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus"
21. 4. 2004 O nenásilí Martin  Škabraha
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
7. 4. 2004 Chcete učit češtině na Glasgow University?
7. 4. 2004 Hospodaření OSBL za březen 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
22. 4. 2004 Al Jazeera vysílá ověřené zpravodajství   
22. 4. 2004 Mystický nihilismus islámských teroristů   
22. 4. 2004 "Jak se má předpověď zkázy Británie plní"   
21. 4. 2004 O nenásilí Martin  Škabraha
21. 4. 2004 Ještě jednou Tento měsíc menstruuji Martina  Pachmanová
21. 4. 2004 Srbsko: Démoni skutečně pořád nespí? Matyáš  Zrno
21. 4. 2004 ČR: "Jsme malá, hrdá země, která překonala mnoho překážek"   
21. 4. 2004 Mladá generace už je objektivnější Jan  Čulík
20. 4. 2004 V ghettu všech ghett   
20. 4. 2004 Říšský ministr dr. Goebbels k českým novinářům a kulturním pracovníkům   
20. 4. 2004 Rovnost, skromnost, bratrství! Petr  Horák
20. 4. 2004 Uhl a Hůlová: Nechť se Greenpeace obrátí proti Brezinovi na soud   
20. 4. 2004 Bůh je mrtev. Dnešním náboženstvím je sport :) Bohumil  Kartous
20. 4. 2004 V Tibetu je ropa! Bohumil  Kartous
20. 4. 2004 Jak je to s Huntingtonovou teorií o "střetu civilizací"?