23. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
23. 9. 2003

Alastair Campbell: zveřejněním Kellyho jména "se octne Gilligan v průseru"

Takto vulgárně se Alastair Campbell, donedávna šéf úřadu Tonyho Blaira pro styk s médii, vyjádřil písemně ve svém deníku, z něhož publikovalo soudní vyšetřování okolností smrti dr. Kellyho několik výňatků v pondělí:

"Gilligan se octne v průseru" - doslova anglicky "It will fuck Gilligan", jestliže se ukáže, že zdrojem Gilliganovy reportáže byl dr. David Kelly, napsal si do deníku Alastair Campbell.

Druhý výslech Alastaira Campbella při soudním vyšetřování okolností smrti dr. Kellyho zastínila v pondělí publikace výňatků z Campbellova deníku, z nichž vyplynulo, že Campbell a ministr obrany Geoff Hoon chtěli, aby se Kellyho jméno objevilo v tisku, ale ani Downing Street ani Sir Kevin Tebbit, Hoonův tajemník z ministerstva obrany Kellyho jméno sami prozradit nechtěli.

Campbell si napsal 4. července do deníku: "GH a já souhlasíme, že se Gilligan octne v průseru, jestliže ten [tj. dr. Kelly] byl jeho zdrojem."

Jinde v deníku se praví "Dohodli jsme se, že to neuděláme, tak jsme to neudělali." Vyšetřující lord Hutton se Campbella ptal, kdo to měl být, oni "my", a Campbell odpověděl: "Úřad premiéra."

Právník BBC Andrew Caldecott vyslýchal Campbella asi hodinu a probíral s ním jeho 16 připomínek k textu britské vládní zprávy o Iráku. Snažil se dokázat, že Campbell těmito připomínkami zprávu zdramatizoval. Campbell přiznal, že některé jeho změny zprávu zdramatizovaly, jiné charakterizoval jako neutrální a další podle jeho názoru zprávy oslabovaly. Po křížovém výslechu připustil, že oslabující vliv na zprávu měla jen jediná z jeho 16 změn.

Výslech se také zabýval včleněním tvrzení o tom, že Irák má možnost užít svých zbraní hromadného ničení do 45 minut, do oficiální vládní zprávy, i tím, zda se Campbell přímo podílel na snahách předhodit Kellyho jméno tisku.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       23. 9. 2003
23. 9. 2003 Kladenský primátor: Do kontejnerů s nimi !
23. 9. 2003 Kladno: Nad územní samosprávou je pouze Bůh a zákon
23. 9. 2003 Ještě jednou k otázce morálky v umění Jan  Paul
23. 9. 2003 Rozumí Rada ČRo principům veřejnoprávní žurnalistiky? Jan  Čulík
23. 9. 2003 Irák je na prodej
23. 9. 2003 Alastair Campbell: zveřejněním Kellyho jména "se octne Gilligan v průseru"
23. 9. 2003 Prodi versus Giscard: Dva kohouti na evropském smetišti Josef  Brož
23. 9. 2003 Pokud se chystáte tohle číst, ušetřete si práci Jiří  Lněnička
23. 9. 2003 Smrt sbližuje, v lidském popelu není rozdíl
80 let od narození Ladislava Fukse
Štěpán  Kotrba
22. 9. 2003 BBC "bude více přiznávat chyby"
22. 9. 2003 Cancún: to, že se rozhovory rozložily, je pozitivní
22. 9. 2003 Slaný: Byrokratický kokotismus úředníků ombudsmana a právo na informace Štěpán  Kotrba
22. 9. 2003 Slaný: Tisková zpráva veřejného ochránce práv
22. 9. 2003 Slaný: Hastala vista, bejby Štěpán  Kotrba
22. 9. 2003 Slaný: Opět psychologický nátlak? Ten starostovi jde... Štěpán  Kotrba
22. 9. 2003 Jaké poučení z pochodu kůrovcovou Šumavou? Petr  Kužvart
19. 9. 2003 Česká próza za poslední rok: Zklamání, frustrace a marketingová manipulace Viktor  Šťástka
22. 9. 2003 Jak Strana Zelených svlékla starou kůži Pavel  Pečínka
22. 9. 2003 V úterý 23. září startuje další ročník festivalu Prix Bohemia Radio
23. 9. 2003 Demokraciu môžeme ponúkať, ale nie nanucovať
23. 9. 2003 Československo a Marshallov plán - cesta k úplnému podriadeniu Moskve Viliam  Bernáth
23. 9. 2003 Equinox čili stejný den a stejná noc Štěpán  Kotrba
23. 9. 2003 Prečo sa USA boja Kuby
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
23. 9. 2003 Alastair Campbell: zveřejněním Kellyho jména "se octne Gilligan v průseru"   
22. 9. 2003 BBC "bude více přiznávat chyby"   
19. 9. 2003 Hans Blix kritizoval zprávu britské vlády o Iráku   
19. 9. 2003 Murdochův tisk zaútočil na reportéra Gilligana poté, co novinář přiznal chyby   
15. 9. 2003 Blair se prý rozhodl zaútočit na Irák už na jaře 2002   
11. 9. 2003 Irák: britský ministr obrany zamlčel znepokojení svého ministerstva   
8. 9. 2003 Co zatím zjistilo vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho?   
4. 9. 2003 Případ Kelly: Dokument, který zpochybnil Blairovo svědectví   
3. 9. 2003 Rána britské vládě: podle vysokého výzvědného pracovníka byla vládní zpráva o iráckých ZHN nepřípustně zdramatizována   
2. 9. 2003 Čelný britský konzervativec útočí: "Kellyho smrt byla pro Blaira záchranou"   
2. 9. 2003 Mrtvolu dr. Kellyho nalezla policie "zhroucenou u stromu"   
2. 9. 2003 Svědectví vdovy po dr. Kellym vede k pochybnostem nad tvrzeními Blairových poradců   
2. 9. 2003 Psychiatr: "Kelly spáchal sebevraždu, protože se octl pod tlakem médií"   
31. 8. 2003 David Kelly: Útok proti Iráku byl správný a nutný   
31. 8. 2003 ČTK: "Gilligan nebo Mulligan, dyť je to jedno" Jan  Čulík