28. 7. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
28. 7. 2003

Gavyn Davies: "Blairovo zastrašování zničí BBC"

"Naše integrita se stala terčem útoku," konstatoval Gavyn Davies. "Jsme kritizováni za to, že zastáváme v redakčních otázkách jiný názor než vláda a její stoupenci. Protože máme odvahu toto dělat, je naznačováno, že systém, který ochraňoval BBC po dobu 80 let, by měl být zlikvidován a nahrazen externí regulační institucí, která by BBC zkrotila".

Gawyn Davies, (původně prolabouristický!) předseda správní rady BBC, ostře zaútočil na Blairovu vládu, neboť vyšlo najevo, že zbrojní expert, který posléze zřejmě spáchal sebevraždu, dr. David Kelly, v natočeném rozhovoru s BBC skutečně jmenoval Alastaira Campbella, Blairova šéfa pro komunikace. Zdá se tedy, že obvinění, že Campbell nepřípustným způsobem zasahoval do vládní analýzy o iráckých zbraních hromadného ničení, které odvysílala BBC, je podložené, ministři britské vlády to věděli a přesto se snažili zpochybnit BBC, protože se domnívali, že BBC pro svou kritiku nemá důkazy.

Gavyn Davies, předseda správní rady BBC, v neděli varoval v článku v konzeervativním týdeníku Sunday Telegraph, že je nezávislost BBC ohrožena politickým zastrašováním od britské vlády.

Davies použil neobvykle silného jazyka. Konstatoval, že se BBC nenechá zastrašit a že vládní útoky na tuto veřejnoprávní korporaci jsou pokusem ochromit integritu BBC a práci guvernérů BBC.

"Naše integrita se stala terčem útoku," konstatoval Gavyn Davies. "Jsme kritizováni za to, že zastáváme v redakčních otázkách jiný názor než vláda a její stoupenci. Protože máme odvahu toto dělat, je naznačováno, že systém, který ochraňoval BBC po dobu 80 let, by měl být zlikvidován a nahrazen externí regulační institucí, která by BBC zkrotila".

Britská ministryně kultury Tessa Jowellová konstatovala minulý týden v jednom rozhovoru, že se uvidí, zda bude mít soudní vyšetřování smrti dr. Davida Kellyho nějaký dopad na žádost BBC vládě o obnovu její charty.

Gavyn Davies konstatoval, že Rada guvernérů BBC, nezávislý panel, který dohlíží na dodržování kvalitativní úrovně, je "bariérou mezi redakčními procesy uvnitř BBC a politickým zastrašováním".

Válka mezi BBC a Blairovou vládou pokračuje: Peter Hain, labouristický předseda Dolní sněmovny obvinil BBC, že se chová jako "bulvární noviny", když publikuje výzvědné informace.

Podle interních zdrojů považuje BBC nyní za velmi pravděpodobné, že Alastair Campbell, šéf úřadu britského premiéra pro komunikace a strategii, byl zdrojem úsilí "zdramatizovat" vládní zprávu o Iráku.

V nahraném rozhovoru s reportérkou televizního pořadu BBC Newsnight Susan Wattsovou se prý Kelly o Campbellovi a o Downing Street zmiňuje z vlastní iniciativy, aniž by se ho reportérka na něho ptala, třikrát.

Tato nahrávka, trvající několik minut, bude zaslána tento týden soudnímu vyšetřování Kellyho smrti. BBC je přesvědčena, že nahrávka potvrzuje většinu informací, obsažených v Gilliganově reportáži.

BBC hodlá také poukázat na to, že lze dokázat, že některé Kellyho výroky před parlamentním výborem protiřečí faktům a že některé části jeho svědectví byly vyhýbavé.

Někteří členové britského parlamentního výboru pro zahraniční záležitosti prý s tímto názorem BBC souhlasí.

Podrobnosti v angličtině např. ZDE a ZDE
Kompletní článek Gavyna Daviese v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       28. 7. 2003
28. 7. 2003 Gavyn Davies: "Blairovo zastrašování zničí BBC"
28. 7. 2003 Předseda Rady BBC: "Tyto hrozby vznášené proti BBC jsou vážné a nebezpečné"
28. 7. 2003 Tudy nemůžete, jede se tu Rallye Pačejov Ondřej  Hausenblas
28. 7. 2003 Pranýřujte zpupnost! Pavel  Mareš
28. 7. 2003 O cestě Jana Urbana do Iráku Jan  Čulík
28. 7. 2003 Podolek staré svazácké košile Jiří  Šoler
28. 7. 2003 Debata o geneticky modifikovaných potravinách II. Fabiano  Golgo
24. 7. 2003 Debata o geneticky modifikovaných potravinách založena více na emocích než na vědě Fabiano  Golgo
28. 7. 2003 Geneticky manipulované plodiny a argumenty profesora Drobníka Karel  Vaníček
26. 7. 2003 Monsanto a GM potraviny: Trable už i v Číně a v USA Miroslav  Šuta
28. 7. 2003 Česká digitální média VI.
Podzimní rozhodování se blíží
Zdeněk  Duspiva
28. 7. 2003 "Staročeský luncheon meat" od firmy Krahulík je hnus Eduard  Vacek
28. 7. 2003 Lúpež storočia a neoekonómia. Kto Vás okradol o prácu a o milióny Andrej  Sablič
28. 7. 2003 Špidlova promarněná šance Jiřina  Fuchsová
25. 7. 2003 Svatý obrázek v Lidových novinách Jan  Čulík
1. 7. 2003 Hospodaření OSBL za červen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
28. 7. 2003 "Staročeský luncheon meat" od firmy Krahulík je hnus Eduard  Vacek
28. 7. 2003 Česká digitální média VI.
Podzimní rozhodování se blíží
Zdeněk  Duspiva
28. 7. 2003 Debata o geneticky modifikovaných potravinách II. Fabiano  Golgo
28. 7. 2003 Gavyn Davies: "Blairovo zastrašování zničí BBC"   
28. 7. 2003 Tudy nemůžete, jede se tu Rallye Pačejov Ondřej  Hausenblas
28. 7. 2003 Předseda Rady BBC: "Tyto hrozby vznášené proti BBC jsou vážné a nebezpečné"   
28. 7. 2003 O cestě Jana Urbana do Iráku Jan  Čulík
25. 7. 2003 Tlustá modrá šance Petr  Baubín
25. 7. 2003 I my můžeme být v Evropě avantgardou Josef  Brož
25. 7. 2003 Jiná čtvrť, jiný mrav Jan  Čulík
25. 7. 2003 Obvinění z trestného činu pomluvy jako pokus o zastrašování obecného zmocněnce policií Zdeněk  Jemelík
24. 7. 2003 Ontológia postkomunistickej pravice Joseph Grim Feinberg
24. 7. 2003 Amnesty International obvinila americkou armádu, že v Iráku porušuje lidská práva   
24. 7. 2003 Kapitalismus po vietnamsku aneb jak jsem sháněl kalhoty Štěpán  Kotrba
24. 7. 2003 Absolutní vrchol nevkusu - "Rockquiem" Jan  Čulík

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
28. 7. 2003 Gavyn Davies: "Blairovo zastrašování zničí BBC"   
24. 7. 2003 BBC má nahrávku rozhovoru s dr. Davidem Kellym   
23. 7. 2003 Gilligan si nechal od Kellyho autorizovat, jaké jeho výroky smí použít   
23. 7. 2003 Blair: "Nedal jsem příkaz, aby bylo Kellyho jméno zveřejněno"   
22. 7. 2003 Jak by to dopadlo s dr. Kellym ve Švédsku?   
21. 7. 2003 Smrt Davida Kellyho: "BBC se neměla nechat vyprovokovat k útočné reakci"   
21. 7. 2003 Smrt Davida Kellyho: Otázky   
21. 7. 2003 Jak došlo k tomu, že David Kelly musel zemřít   
21. 7. 2003 BBC dává přednost samolibosti před pravdou   
21. 7. 2003 Pověst BBC zpochybněna: Přiznala, že zdrojem reportáže byl dr. Kelly   
21. 7. 2003 Gilligan popřel, že by zkreslil výroky dr. Kellyho   
21. 7. 2003 Britský tisk zvyšuje tlak na BBC   
21. 7. 2003 Mediální válka o BBC: Lhal Kelly anebo Gilligan?   
19. 7. 2003 Smrt dr. Kellyho: tragická cena pohrdání svobodou tisku   
19. 7. 2003 Británie šokována smrtí, kterou způsobila politická mstivost