18. 7. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
19. 7. 2003

Smrt dr. Kellyho: tragická cena pohrdání svobodou tisku

Jedním ze základních rozdílů mezi skutečnými demokraciemi a totalitními režimy je svobodný tisk.

Zdá se, že dr. Kelly zemřel v důsledku pohrdání britské vlády vůči jednomu ze základních kamenů demokracie - vůči svobodnému a nezávislému tisku, míní Steven Barnett, profesor komunikací na University of Westminster.

Shrnujeme jeho - velmi aktuální a závažnou - argumentaci, jak vyšla v deníku Guardian ZDE.

Podotkněme: zdá se být skutečně velký rozdíl, jakým způsobem se starají o své novináře, publikující vládě nepříjemné informace, řekněme britská BBC a česká MFD. Srovnejme případ Andrewa Gilligana, za jehož reportáž o nepřípustné "dramatizaci" vládní zprávy o Iráku se BBC postavila absolutně, s případem Sabiny Slonkové, pro niž byly zřejmě problémy se zveřejněním článku o korupčním chování ministrů české vlády na festivalu v Karlových Varech konečným důvodem k odchodu z MFD. List se za svou novinářku nepostavil. Jaký precedens to však vytváří pro nezávislou práci novinářů v ČR? (JČ)

Má-li mít svobodný tisk možnost působit efektivně, vlády musejí připustit, že jejich rozhodování a jejich politika bude zpochybňována, vyslýchána, vyšetřována a analyzována lidmi, kteří pracují nezávisle a používají jakýchkoliv legálních prostředků, které jsou jim k dispozici. Někdy je to zoufalým způsobem nepříjemné, a někdy dokonce i neférové. Občas, jako například v případě Richarda Nixona ohlednwě Watergate, to může znamenat i konec politické kariéry. Avšak alternativa je daleko horší.

Případ Davida Kellyho, zbrojního odborníka z britského ministerstva obrany, kterého ministři "odhalili" jako zdroj reportáže Andrewa Gilligana, v které se pravilo že vláda přehnala schopnosti iráckých zbraní hromadného ničení, vyvolává klíčové otázky ohledně fungování svobodného tisku a vztahu mezi vládou a novináři.

Není sporu o tom, že Gilliganova reportáž pro pořad rozhlasu BBC "Today" byla explozivní. Není pochyb o tom, že se kvůli ní dostala britská vláda do nepříjemného - možná dokonce neudržitelného - postavení ohledně důvodů, proč šla do války. A není pochyb o tom, že zejména Alastair Campbell v důsledku těchto obvinění otevřeně zuřil.

Reakce BBC byla robustní. Postavila se na obranu nejen Gilliganovy novinářské práce, ale zdůraznila, že obdobnou a [na Gilliganovi] úplně nezávislou reportáž odvysílal publicistický pořad televize BBC Newsnight o čtyři dny později: jeho reportérka pro otázky vědy Susan Wattsová také referovala o rozhovoru "s vysokým činitelem", který svědčil o tom, že britské výzvědné služby se octly pod tvrdým politickým tlakem, aby do zprávy zahrnuly informaci, že Irák má schopnost užít svých zbraní hromadného ničení do 45 minut.

Zatímco reportáž, kterou odvysílal televizní pořad Newsnight, kritizována nebyla, vznikla ostrá bitva ohledně autentičnosti Gilliganova zdroje. Pak se "objevilo" jméno na ministerstvu obrany. Ministři jmenovali dr. Kellyho. Ministři tvrdili, že "po rozhovoru s jedním svým kolegou" se dr. Kelly prý sám dobrovolně přihlásil.

Jedna věc je jasná. Politický nátlak, aby bylo nalezeno jedno individuální jméno - aby bylo možno přestat útočit na instituci, BBC, identifikovat jediného (a proto zranitelnějšího) jednotlivce - byl intenzivní.

Zjevně nebylo možné, aby vláda, jejíž pověst, co se týče její poctivosti a integrity byla už v naprostém úpadku, zdiskreditovala novinářskou práci BBC jako celek, když se za její novináře plně postavila celá struktura BBC, od předsedy její rady až dolů. Avšak kdyby se vládě podařilo najít individuální zdroj a zdiskreditovat ho, byla v tom naděje na vítězství.

Následovala manipulace, která byla výsměchem zásadám svobodného tisku a zároveň ostudnou ukázkou politické šikany. Všichni politikové i všichni novináři znají pravidla: je absolutně základní podmínkou pro činnost svobodného tisku, že novinář nikdy nejmenuje svůj zdroj, protože by většina informací přestala plynout, kdyby existovalo i minimální riziko odhalení jejich zdrojů.

V případech, kdy jde o obranu a o bezpečnost, kdy zdroje většinou porušují zákon o utajování oficiálních informací, by nikdy nikdo nic neprozradil. Vlády by měly volné ruce k tomu, aby vydávaly peníze na zkorumpované kauzy, aby činily špatně promyšlená rozhodnutí anebo by mohly realizovat protidemokratickou politiku bez obav z veřejné kritiky.

V oblasti obrany a státní bezpečnosti, více než v jakýchkoliv jiných oblastech veřejné novinářské práce, je vztah mezi zdrojem a novinářem ústředním kamenem tohoto demokratického procesu zkoumání a analýzy vládní činnosti. Alastair Campbell, který býval novinářem, to ví líp než kdokoliv jiný. Ví to i ministr obrany Geoff Hoon a premiér Tony Blair.

Jejich veřejné apely, aby BBC potvrdila nebo popřela, že byl dr. Kelly její zdroj, byly nejen neupřímným pokusem ignorovat veškerá pravidla, byly úmyslným ostudným pokusem ochromit základy autentického novinářského zkoumání vládní činnosti při zoufalé snaze zachránit vlastní důvěryhodnost.

Ve světle toho, co se stalo, se možná novináři BBC ptají, zda se měli zachovat jinak. Nemohli se zachovat jinak. Podstata jejich vyšetřování se hluboce týká základních zásad toho, jak jedině může svobodný tisk fungovat nezávisle a ve veřejném zájmu.

Vládě tohle není možno odpustit. Vláda projevila hluboké pohrdání základními zvyklostmi, které vládnou vztahům mezi tiskem a politiky. Je možné, že právě proto jeden člověk zemřel.

Jako cena v bitvě o politické přežití je to neodpustitelné.

                 
Obsah vydání       18. 7. 2003
19. 7. 2003 Británie šokována smrtí, kterou způsobila politická mstivost
18. 7. 2003 Údajný ministerský "zdroj" kritiky britské vlády byl zřejmě nalezen mrtvý Jan  Čulík
19. 7. 2003 Smrt dr. Kellyho: tragická cena pohrdání svobodou tisku
18. 7. 2003 MFD: článek o korupci ministrů potlačen na příkaz německého vlastníka?
17. 7. 2003 Jan Urban "nebude vysvětlovat, za čí peníze jel do Iráku" Jan  Čulík
18. 7. 2003 Jan Urban: Neschopný Jan Čulík opět udavačem!
18. 7. 2003 Špidlova úspěšná cesta do USA a co o ní daňoví poplatníci nevědí Zdeněk  Jemelík
18. 7. 2003 Nebezpečí internetu pro dospívající dívky
17. 7. 2003 Není "mediální partnerství" vlastně korupce? Jan  Čulík
18. 7. 2003 "Mediální partnerství" nemusí být korupce
17. 7. 2003 Pro vedení ČT inspirace z Tolkiena Jiří  Janeček
17. 7. 2003 Jak chci rozvíjet Českou televizi Jiří  Janeček
18. 7. 2003 Memento 17
Že by to bylo jen v té výslovnosti?
Miloš  Dokulil
18. 7. 2003 O pozitivní a negativní žurnalistice
18. 7. 2003 Komentář kontra zpravodajství Jan  Maršák
18. 7. 2003 RFE/RL: Stěhovat se nebudeme, nebudeme a nebudeme Štěpán  Kotrba
18. 7. 2003 Třídní boj ve Francii - realita odporu proti vládním sociálním reformám Petr  Záras
18. 7. 2003 Ohlédnutí za odboráři: fiasko protestů proti reformě veřejných financí Ondřej  Slačálek
18. 7. 2003 Město Slaný: Ve stopách Rudolpha Giullianiho Jaromír  Hanák
17. 7. 2003 Bush a jeho Bůh:
naletěla Bushka Bryndová "arabské dezinformaci"?
17. 7. 2003 Šílený Bush a jeho Bůh Bushka  Bryndová
16. 7. 2003 Jak Jan Urban ve veřejnoprávním rozhlase šíří propagandu ve prospěch Bushovy vlády Jan  Čulík
17. 7. 2003 Jan Urban: svůj názor na válku opírám o dost hluboké znalosti Jan  Urban
17. 7. 2003 Poslechovost ČRo 6 a českého vysílání BBC Jan  Čulík
17. 7. 2003 Měřítko negativity není ještě měřítko kvality Štěpán  Kotrba
17. 7. 2003 To, že je česká žurnalistická praxe špatná, neznamená, že nemá být novinářství kritické Jan  Čulík
17. 7. 2003 ČTK jako velkovýroba překrucovaných pseudoinformací Štěpán  Kotrba
1. 7. 2003 Hospodaření OSBL za červen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
19. 7. 2003 Smrt dr. Kellyho: tragická cena pohrdání svobodou tisku   
19. 7. 2003 Británie šokována smrtí, kterou způsobila politická mstivost   
18. 7. 2003 Údajný ministerský "zdroj" kritiky britské vlády byl zřejmě nalezen mrtvý Jan  Čulík
16. 7. 2003 Jak Jan Urban ve veřejnoprávním rozhlase šíří propagandu ve prospěch Bushovy vlády Jan  Čulík
16. 7. 2003 Činitel britského ministerstva obrany popřel, že byl zdrojem informací pro BBC   
11. 7. 2003 Downing Street: "ZHN budou nalezeny"   
10. 7. 2003 Britský ministr obrany v dalším dopise jmenoval "zrádce"   
9. 7. 2003 Britská vláda se snaží donutit BBC, aby prozradila svůj důvěrný zdroj   
7. 7. 2003 BBC dostala své informace přímo od šéfa MI6   
7. 7. 2003 Dolní sněmovna shledala Campbella "nevinným"   
4. 7. 2003 BBC (trochu) ustupuje britské vládě   
1. 7. 2003 Británie: Varování: Voliči nemají rádi politiky, kteří se chovají agresivně   
1. 7. 2003 Norman Tebbit: "BBC si proti vládě nevymýšlí lži"   
28. 6. 2003 Británie a Irák:
"Když se vysílají lži!" Zuřivý Campbell se vnutil do televizního studia
  
28. 6. 2003 Británie a Irák:
BBC Campbellovi: Vedete mstivou kampaň proti naší novinářské práci