27. 2. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Benjamin C. Bradlee
27. 2. 2003

Ben Bradlee: Politikové dnes lžou líp než kdy předtím

Vlády většinou lžou a novináři, kteří je citují nekriticky, tyto lži tím šíří. Před válkou v Perském zálivu: nevěřte ani slovo, co vám tvrdí.

Poctu nestoru americké žurnalistiky, Benu Bradleemu, šéfredaktorovi amerického deníku Washington Post v době vlády prezidenta Nixona, jehož se tomuto americkému listu podařilo odhalením aféry Watergate svrhnout, publikoval ve středu londýnský večerník Evening Standard. Jednaosmdesátiletý Bradlee sice z amerického deníku odešel před dvanácti lety do důchodu, působí však nadále mezinárodně jako "světový velvyslanec" tohoto listu a jeho přístup neztratil nic ze své někdejší intelektuální pronikavosti. Bradlee byl šéfredaktorem deníku Washington Post v době, kdy dva reportéři tohoto deníku, Bob Woodward a Carl Bernstein, objevili a publikovali podrobnosti o aféře Watergate, která vedla k odvolání Richarda Nixona z prezidentského úřaadu.

Bradlee je nyní v Londýně, kde pořádá pohovory pro novináře, ucházející se o letní stipendium v deníku Washington Post. Zdůrazňuje jednu zásadní věc, kterou se, jak říká, naučil během své novinářské kariéry. Vlády většinou lžou a novináři, kteří je citují nekriticky, tyto lži tím šíří. (Připomíná mi to, co slýchávám od mladých novinářů na tiskových konferencích v České republice: "Copak nám dneska asi pan ministr řekne zajímavého...?")

Bradlee má pro novináře toto doporučení: "Než cokoliv napíšete, než přijmete to, co říkají, měli byste podrobně zkoumat možnost, že lžou. Rozmyslete si, proč by pro ně mohlo být výhodné dát informacím určitou subjektivní interpretaci, takovým způsobem, že se tím změní fakta.

Bradlee je přesvědčen, že jsou politikové rozhodnuti skrývat před námi v případě války informace. "Myslíte si, že můžete věřit všemu, co vám říká vláda? Samozřejmě že ne. Tak začnete využívat všech těch let, těch zkušeností s tím, jak vás vlády podváděly a jak vám lhaly. A současná americká vláda usiluje ještě s o něco větším nasazením než její předchůdci o utajování faktů."

Jakmile bude válka zahájena, varuje Bradlee, "bude velmi nebezpečné" důvěřovat oficiálním zprávám. "Téměř vždycky se ukáže, že byly nepravdivé: Ve válce k nám budou hovořit lidé, kteří pravdu neznají, lidé, kteří znají jen kus pravdy, a lidé, kteří budou otevřeně lhát. Je zázrak, že se pravda vůbec nakonec dostane na veřejnost."

Bradlee se však domnívá, že jsou mezinárodní média nyní dobře schopna zpochybňovat oficiální vládní linii, zejména v důsledku toho, že nyní existují levné, přenosné videofony, které znemožňují cenzuru.

Washington Post podporuje svými redakčními komentáři Bushovu válku proti Iráku, ale Bradlee je osobně "mystifikován", že chce Bush tuto válku vést.

Bradlee nemá rád, když noviny tisknou informace, u nichž není uveden zdroj. "Nesouhlasím s tím," vysvětluje. "Pokud už musíme skrýt něčí totožnost, alespoň bychom měli uvést, zda jde o mladého nebo starého člověka, zda je to voják či nevoják."

V jednom semináři požádal Bradlee studenty, aby hledali v denících Washington Post a New York Times údaje, které jsou lživé. Naučili se to tak rychle, že lži nacházeli okamžitě.

                 
Obsah vydání       27. 2. 2003
27. 2. 2003 Ben Bradlee: Politikové dnes lžou líp než kdy předtím Jan  Čulík
27. 2. 2003 Prezidentská volba: Počítám, počítáme...kdo je nejlepší? Miloš  Dokulil
27. 2. 2003 Za co se udělují zápočty na škole, kde učí Jan Sokol a Zdeněk Pinc Jan  Čulík
26. 2. 2003 FBI se omluvila britskému důchodci, že ho omylem nechala zatknout
27. 2. 2003 Agónie v České televizi pokračuje Jan  Čulík
27. 2. 2003 Prezident pre ťažké časy Oskar  Krejčí
27. 2. 2003 NA PAVLAČI: Třetí volební zkouška Hugo  Schreiber
27. 2. 2003 NOVÉ POVĚSTI ČESKÉ
tentokráte o Libuši
Pusť voly, roucho změň, na kůň se rač posadit a s námi jeti
Hugo  Schreiber
27. 2. 2003 Spása světa podle Fidela Castra Zdeněk  Jemelík
26. 2. 2003 Jsme svědky rozkladu atlantického společenství?
26. 2. 2003 Pohlednice z Timoru I. Jaroslav  Kováříček
27. 2. 2003 Pohlednice z Timoru II. Jaroslav  Kováříček
27. 2. 2003 Válka v Iráku se připravuje, občanská válka v USA již začala Radim  Valenčík
27. 2. 2003 Odkaz Víťazného februára Martin  Muránsky, Radovan  Geist
27. 2. 2003 Štátu chýba nová generácia nezaťažených pracovníkov rezortu vnútra i tajnej služby Peter  Takáč
27. 2. 2003 Chceme byť v Európskej únii sami sebou alebo sa v nej chceme rozpustiť? Peter  Zajac
27. 2. 2003 Ako zviditeľniť neviditeľné Damas  Gruska
26. 2. 2003 ÚOHS: Tvrdý nátlak paní Válové z Media Observatory by byl bojkotem práva
25. 2. 2003 Media Observatory: Český antimonopolní úřad ignoruje ústavní pořádek
26. 2. 2003 Konference ve Florencii
26. 2. 2003 Vysokoškolští učitelé se v ČR chystají stávkovat
25. 2. 2003 Jak americká diplomacie sama sebe ochromuje Martin D. Brown
5. 2. 2003 Pošta redakci
4. 2. 2003 Hospodaření OSBL za leden 2003 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
27. 2. 2003 Prezident pre ťažké časy Oskar  Krejčí
27. 2. 2003 Ben Bradlee: Politikové dnes lžou líp než kdy předtím Jan  Čulík
27. 2. 2003 Prezidentská volba: Počítám, počítáme...kdo je nejlepší? Miloš  Dokulil
27. 2. 2003 Pohlednice z Timoru II. Jaroslav  Kováříček
27. 2. 2003 Za co se udělují zápočty na škole, kde učí Jan Sokol a Zdeněk Pinc Jan  Čulík
27. 2. 2003 Chceme byť v Európskej únii sami sebou alebo sa v nej chceme rozpustiť? Peter  Zajac
26. 2. 2003 Jsme svědky rozkladu atlantického společenství?   
26. 2. 2003 Pohlednice z Timoru I. Jaroslav  Kováříček
26. 2. 2003 ÚOHS: Tvrdý nátlak paní Válové z Media Observatory by byl bojkotem práva   
26. 2. 2003 Za závazek banky poskytnout úvěr se platí Jindra  Vavruška
25. 2. 2003 Historie amerických intervencí v Latinské Americe a v karibské oblasti   
25. 2. 2003 Byl Stalin zavražděn, aby nedošlo k třetí světové válce?   
25. 2. 2003 Jak americká diplomacie sama sebe ochromuje Martin D. Brown
25. 2. 2003 Cesta k februáru 1948 Peter  Greguš
24. 2. 2003 Další telefonní podvody v Německu Radek  Mokrý

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
27. 2. 2003 Ben Bradlee: Politikové dnes lžou líp než kdy předtím Jan  Čulík
25. 2. 2003 Konflikty roku 2003 Viktor  Kovaľov
25. 2. 2003 Jak americká diplomacie sama sebe ochromuje Martin D. Brown
25. 2. 2003 Telemost mezi studenty v Bagdádu a ve Virginii Ivana  Bošinová
25. 2. 2003 Krize v Radě bezpečnosti   
24. 2. 2003 Americká strategie národní bezpečnosti a Projekt pro nové americké století   
24. 2. 2003 Turecko, Kurdové, sankce a morální válka proti Iráku   
24. 2. 2003 DOKUMENT: Návrh rezoluce USA a Británie k problematice Iráku   
21. 2. 2003 Budou čeští odpůrci války v Iráku proti vstupu do EU? Štěpán  Kotrba
21. 2. 2003 DOKUMENT: Strategie národní bezpečnosti USA   
21. 2. 2003 Bývalý šéf saúdské rozvědky: Válka v Iráku povede ke zvýšení globálního terorismu   
21. 2. 2003 Proč Bushe podporují Polsko a Maďarsko? Jan  Čulík
21. 2. 2003 Spojené státy jsou na válku proti Iráku už plně připraveny   
20. 2. 2003 Válka proti Iráku je naší morální povinností   
20. 2. 2003 Další potvrzení hlubokých rozporů mezi arabskými zeměmi ohledně Iráku Ivana  Bošinová