26. 2. 2003
Na Kubě si připomněli sté výročí narození Julia Fučíka |
Z deníku Granma z 22.února 2003: Významného českého novináře Julia Fučíka, autora Reportáže psané na oprátce, si při příležitosti stého výročí jeho narození připomněla skupina jeho kolegů z provincie Havana v rámci oslav čtyřicátého výročí Svazu novinářů Kuby, napsal Juvenal Balán Oslavný projev o antifašistickém bojovníkovi na konferenci, konané ve video sále Polygrafického kombinátu Granma, přednesl Jorge Turner, koordinátor Střediska latinoamerických studií z Národní autonomní university Mexica (UNAM). Současně Ernesto Vera, ředitel Oblastního střediska Mezinárodní organizace novinářů (MON) pro Latinskou Ameriku, znalec života a díla Julia Fučíka, připomněl, že novinářské sklony tohoto vojáka pera se projevily již v útlém věku 12 let, kdy založil ručně psaný časopis, věnovaný rodičům. Řekl o něm, že ze čtyřiceti let života věnoval práci novináře z povolání dvacet tři. Uvedl pak úryvky z různých Fučíkových prací, mezi nimi nejdojemnější momenty z Reportáže psané na oprátce, v níž s velkým mistrovstvím popsal mučírnu ve věznici. Překlad: Zdeněk Jemelík |