|
11. 2. 2003
Američané v ČR: Nesouhlasíme s válkou proti IrákuVe Spojených státech stále sílí veřejný nesouhlas s válkou proti Iráku. Nedávno půlmilionu občanů demonstrovalo přímo ve Washingtonu. Byla to největší demonstrace za mír od dob vietnamského konfliktu a tentokrát se dokonce konala před vypuknutím války. Ve Spojených státech sílí obecně nejen odpor proti válce v Iráku, ale především proti válečné politice. 21. ledna na protest proti neúměrnému posílení válečných prezidentských pravomocí opustilo dvacet pět poslankyň sněmovnu Kongresu a obsadily trávník před Bílým domem.
Víc než rok používá Bushova vláda pochybný termín "válka proti terorismu" jako zástěrku, aby mohla omezit občanská práva v Americe. Na základě nového zákona, který se nazývá "Patriot Act", mohou už dnes vyšetřovatelé například uvěznit kohokoliv, kdo bude označen, že je "ve spojení s terorismem". Takovou osobu je možno držet ve vězení, aniž by jí byl umožněn styk s obhájcem a je jí zabráněno komunikovat s vnějším světem. Nepřímá i přímá cenzura médií dosáhla ve Spojených státech již své kritické úrovně. Například, armáda má téměř pod kontrolou vše, co se píše v tisku o vojenských aktivitách, tomu napomáhá skutečnost, že dnes již jen deset společností kontroluje 98 procent amerických médií. POZVÁNKA
Zveme vás na tiskovou konferenci Američanů, žijících v ČR, kteří nesouhlasí s Bushovou válkou proti Iráku. For an English version of this press release, see the complete text of the article. |
|
Protestujeme proti této válce, nejenom protože se domníváme, že v ní budou zabity desítky až statisíce lidí bombami a účinky chemických zbraní, ale také proto, že si mnozí Američané, kteří žijí v Evropě myslí, že nová válka proti Iráku bude v konečném důsledku i ekonomickou válkou proti samotnému americkému lidu. Ve Spojených státech tvoří každý rok vojenské výdaje víc než půlku vládního rozpočtu. V důsledku toho ale přetrvávají například problémy s nedostatečným zdravotnictvím nebo školstvím. Každá nová válka tak ve Spojených státech zvětšuje chudobu a posiluje politické napětí. Proto se rozhodli uznávaní členové americké komunity, kteří žijí nebo působí v Praze, uspořádat tiskovou konferenci, na níž by zástupcům českých i zahraničních médií vysvětlila důvody, proč stále více Američanů nesouhlasí s plánovanou válkou. Na panelové tiskové konferenci vystoupí například mediální analytička Khatya Chhor, lektor literatury University Karlovy Douglas Dix a redaktor The Prague Pill Alex Zaitchik . Všechna česká a zahraniční média jsou vítána a paneloví hosté jsou připraveni odpovídat na otázky a eventuálně poskytnout i rozhovor.
Press conference: American Dissent Over War Policy Date and time: Wednesday, February 12 at 1:30 p.m. Location: Galerie Tvrdohlaví -- palác Lucerna, Vodičkova 36, Prague Press contacts: Arie Farnam at 608 819 276 (Czech and English) Elisabeth Schwabe at 603370996 (German and English) Last month, half a million people demonstrated against war in Washington DC. It was the largest peace demonstration since the Vietnam conflict and this time it came before the war has even begun. Broad dissent is rising in the United States against war with Iraq and against the domination of our society by war policies in general. On Jan. 21, twenty five female members of Congress walked out of the House of Representatives and occupied the White House lawn to protest a rapid increase in the president's war powers. On Feb. 12, respected members of Prague's American community, including media analyst Khatya Chhor, literature professor Douglas Dix and Alex Zaitchik, editor of The Prague Pill, will hold a press conference to present the reasoning behind American anti-war dissent to the Czech and international media. The Bush administration has used the "war on terrorism" as an excuse for downgrading American civil rights. Under the new Patriot act, law enforcement can arrest anyone suspected of "association with terrorism" and hold them incommunicado without access to a lawyer. Media censorship, direct and indirect, is reaching critical levels. Ten companies control 98 percent of the American media and the military has almost complete control over what the press can report about military actions. We are not only opposed to the prepared war because tens and perhaps hundreds of thousands of people may be killed by bombs and chemical after effects. Many Americans living in Europe also feel that any new war with Iraq will, in effect, be an economic war against our own people. Military-related expenditures consume more than half of the US government's dispensable budget each year. As a result, we still do not have health insurance or adequate education. With every new war, poverty and political pressure in the US increases. These topics and others will be explored at the February 12th press conference. The presenters speak as individuals and do not represent any organization or employer. All Czech and international media organizations are welcome. Presenters:
Alex Zaitchik, Editor of The Prague Pill |
