Za údajné zajetí izraelského vojáka usmrtila izraelská armáda 53 civilistů

1. 8. 2014

Paul Mason: Třiapadesát palestinských civilistů dnes ráno vstalo a myslelo si, že platí příměří.Podívám se, co se stalo s mým bytem. Půjdu nakupovat. Podívám se na své pole. Stali se obětí ohňové bouře.

Tenhle chlapec má zranění hlavy. Toto batole, zachráněné z ruin, má zranění od šrapnelu. Přežije, nikdo ale neví, komu tohle dítě patří. Tenhle muž viděl, jak jeho syn byl zasažen do boku střelbou z pušky.

Tenhle chlapeček, sám, v šoku, na nemocničním vozíku, než si ho zdravotníci povšimnou. Všechno to jsou civilisté. Všichni byli zasaženi dělostřeleckými granáty nebo kulkami, které vystřelila izraelská armáda.

Tato nemocnice dnes přijala 96 raněných od příměří. Toto je raněný číslo 97. Toto je realita tohoto příměří.

(Plačící chlapec)

Příbuzným usmrcených jsou technické podrobnosti toho, kdo to příměří porušil, úplně jedno. Na prvním místě je kruté vědomí, co se stalo.

Izraelci a Hamas spolu budou muset vyjednávat, jinak se civilní infrastruktura v Gaze úplně rozloží.



Moderátorka Cathy Newman, Channel Four News: No, Hamas stále ještě nepřiznal zodpovědnost za zajetí izraelského vojáka, který pracoval na ničení tunelů Hamasu pod pásmem Gaza. Avšak ten incident rychle ukončil plánované 72 hodinové příměří a vyvolal násilnou reakci od izraelské armády, v jejímž důsledku bylo podle zpráv usmrceno více než padesát Palestinců. Třídenní humanitární příměří začalo v 8 hodin ráno v pátek. Do 45 minut přišly první zprávy o obnovených bojích. Izrael pak tvrdil, že extremisté z Hamasu zaútočili na izraelské vojáky, kteří hledali tunely Hamasu, usmrtili dva vojáky a jednoho zajali. Byl jmenován jako třiadvacetiletý druhý důstojník Hadar Goldin. Za okamžik uslyšíme o izraelské reakci na zajetí jeho vojáka od Inigo Gilmora v Tel Avivu.

Avšak nejprve k Paulu Masonovi v Gaze, který zažil na vlastní kůži některé důsledky tohoto incidentu. Paule, jaké jsou nejnovější zprávy?

Paul Mason: Třiapadesát palestinských civilistů dnes ráno vstalo a myslelo si, že platí příměří. Podívám se, co se stalo s mým bytem. Půjdu nakupovat. Podívám se na své pole. Stali se obětí ohňové bouře. Pokud máme věřit časovým údajům Izraelců, boje byly obnoveny před údajným zajetím izraelského vojáka Hadara Goldina. Ale pak určitě zintenzivnilo. Podařilo se nám dostat do vzdálenosti deseti kilometrů od místa, kde byl údajně zajat. A když jsme tam dojeli, izraelská pěchota a izraelské dělostřelectvo střílelo do oblastí, kde byli v ulicích civilisté.

Ničení a zabíjení, které uvidíte, je hodně znepokojující. Důsledkem toho samozřejmě bylo, že příměří bylo zrušeno.

Ničení a zabíjení, které uvidíte, je hodně znepokojující. Důsledkem toho samozřejmě bylo, že příměří bylo zrušeno.

V osm hodin ráno, když začalo příměří, vyšli ven rybáři. Nemohou vyplout dál než 100 metrů, i když boje byly zastaveny. Několik metrů od distribučního centra OSN se lidi vzájemně fotografovali na nevybuchlé bombě. Gaze však bylo dovoleno jen velmi krátké příměří. V 9.30 jsme obdrželi zprávy o těžkých bojích na jihu. Jen kilometr za těmito budovami se izraelské tanky přesunovaly na východ. Pak jsme dorazili k silnici do Khazaru. Tito lidé byli ve své vesnici, viděli ji a vraceli se v šoku. Na polích kolem nich začaly dopadat dělostřelecké granáty.

Během posledních tří týdnů byla celá tato čtvrť zničena. Když to někteří lidé viděli poprvé, dohnalo je to na hranici tolerance.

Málokdo očekával, že se vyskytnou přímo na aktivním bojišti.

Paul Mason: Tohle je celá čtvrť Rectosis. Toto byl příbytek civilního příslušníka Hamasu. Vidíme tady krev na zemi. Lidé odsud vynášejí v prostěradlech mrtvoly. Některé z nich jsou už hodně rozložené. Krev na zemi támhle je z prvního dne války. Lidé se vrátili do této čtvrti a nyní ve velkých počtech jdou támhle po ulici a odnášejí si své věci.

Příchozí izraelská střelba byla bez přestání. Neslyšel jsem žádnou odchozí palbu od Hamasu. Pak byl tudy nesen průvod rozkládajících se mrtvol, z bombardování pžřed mnoha dny. Tady byly v rumišti v Khazar nalezeny dvě mrtvoly.

A pak, noví ranění a mrtví. Tento muž byl postřelen. Zvedá ruku a dělá palestinský znak "mír". A pak je dají dohromady. Živé s mrtvými.

Muž: Žádná voda, žádné potraviny, nic. Domy jsou zničené.

Mladík: Sám slyšíte tu střelbu.

Paul Mason: Dělostřelectvo?

Mladík: Ano.

Paul Mason: Ostřelovači?

Mladík. Ostřelovači? Ano.

Paul Mason: Jak jsme namířili k nemocnici, uvědomili jsme si, že Izraelci freneticky hledají vojáka, zajatého deset kilometrů směrem na jich.

(Výstřel, auto se zakymácí)

Hlas: Jeď dál!

Paul Mason: V městě Rafah, kde byl zajatý voják naposledy viděn, bylo usmrceno nejméně padesát civilistů. Tanky a ostřelovači nelítostně útočili na toto město, kde je přechod z Gazy do Egypta. Dva izraelští vojáci byli usmrceni.

Když jsme dorazili do nemocnice v Khan Younisu, civilní zranění z těchto nejnovějších bojů začali být pro tamější lékaře nezvladatelní.

Tenhle chlapec má zranění hlavy. Toto batole, zachráněné z ruin, má zranění od šrapnelu. Přežije, nikdo ale neví, komu tohle dítě patří. Tenhle muž viděl, jak jeho syn byl zasažen do boku střelbou z pušky.

Tenhle chlapeček, sám, v šoku, na nemocničním vozíku, než si ho zdravotníci povšimnou. Všechno to jsou civilisté. Všichni byli zasaženi dělostřeleckými granáty nebo kulkami, které vystřelila izraelská armáda.

Profesor Mahmoud Abu Khatir: Situace tady je velmi nebezpečná, nemáme kapacitu pro tolik pacientů... Je to tu opravdu špatné.

Paul Mason: Nevládní organizace dnes konstatovaly, že bezprostředně hrozí krize veřejného zdraví.

Tato nemocnice dnes přijala 96 raněných od příměří. Toto je raněný číslo 97. Toto je realita tohoto příměří.

(Plačící chlapec)

Příbuzným usmrcených jsou technické podrobnosti toho, kdo to příměří porušil, úplně jedno. Na prvním místě je kruté vědomí, co se stalo.

Moderátorka: Paule, otázkou je, měl někdo vůbec někdy v úmyslu to příměří dodržovat?

Paul Mason: Myslím, že ano, Cathy, jak Hamas, tak Islámský džihád se připravovali, že pošlou do Káhiry důležité zástupce. Myslím, že důvodem je, že obě strany rozumějí, že je zoufale zapotřebí příměří. Dochází tady k rostoucí humanitární krizi. Ta krize se zhoršuje každým dnem. Co se týče podmínek příměří, viděl jsem je ve čtvrtek vytištěné. Bylo tam napsáno, že Izraelci mají právo dál provádět ničení tunelů jednostranně, a viděli jsme, co se stalo. Dva vojáci byli usmrceni, vysocí vojáci, a tento důstojník byl zřejmě byl zajat. I když je nutno dodat, že Hamas jeho zajetí nepotvrdila. V místním rozhlase říkají: Připravte se na významnou zprávu. Nepřišla.

Izraelci a Hamas spolu budou muset vyjednávat, jinak se civilní infrastruktura v Gaze úplně rozloží.

Izrael, Palestina, Blízký a Střední východ
Vytisknout

Obsah vydání | Pátek 1.8. 2014