24. 2. 2009
Britská vláda přistěhovalcům pomáhá získat legální mzduShodou okolností přesně v den, kdy Štěpán Kotrba argumentuje, že proti postiženým přistěhovalcům v ČR by se mělo použít "silové řešení", obdržely Britské listy tiskovou zprávu britského ministerstva pro podnikání, psanou ve slovenštině, v jednom ze 100 jazyků, jimiž britská vláda šíří tyto informace, v nichž upozorňuje, že přistěhovalci mají právo bez ohledu na svůj původ na stejnou mzdu jako Britové. |
V průvodním dopise, přiloženém k tiskovému prohlášení se píše: Please find attached an article featuring a case study of a Slovak secretary who, after calling the National Minimum Wage helpline, is pursuing his employer due to a case of underpayment. As you may know, the Department for Business is currently running a National Minimum Wage campaign focusing on people from Central Eastern European countries who live and work in the UK. This follows on from last year's successful campaign, which saw calls to the confidential NMW helpline from Eastern European workers increase by 400 per cent. In the last year alone, HMRC investigated more that 4,500 NMW cases and secured almost £3.9 million in arrears for more than 19,000 workers.
V příloze vám posíláme článek, který se zabývá případem slovenské sekretářky, která zatelefonovala na pomocnou telefonní linku pro celostátní minimální mzdu a nyní stíhá svého zaměstnavatele, protože jí platil méně, než je legálně přípustné. Jak možná víte, ministerstvo pro podnikání dělá nyní kampaň na propagaci celostátní minimální mzdy, v níž se zaměřuje na lidi ze zemí středovýchodní Evropy, kteří žijí a pracují ve Velké Británii. Tato kampaň je pokračováním po loňské úspěšné kampani, v jejímž důsledku vzrostl počet telefonátů na důvěrnou pomocnou telefonní linku celostátní minimální mzdy v Británii od východoevropských zaměstnanců o 400 procent. Jen za minulý rok vyšetřil britský daňový úřad více než 4500 případů týkajících se minimální mzdy a zajistil dodatečnou výplatu částek v celkové výši téměř 3,9 milionů liber pro více než 19 000 zaměstnanců. |