Navzdory nastalému vzbouření byly tyto výroky zcela charakteristické pro hluboce euroskeptického šéfa státu, který odmítl vyvěsit vlajku EU nad svým oficiálním sídlem v Praze během českého předsednictví EU s tím, že jeho země není žádná provincie EU.

"Není tomu tak dávno," bouřil Klaus, "co jsme v naší části Evropy žili v politickém systému, který nepovoloval žádné alternativy, a tedy také žádnou parlamentní opozici. Poučili jsme se z této trpké lekce, že bez opozice není svobody."

Klausův projev vyvolal hlučné projevy nevole od mnoha poslanců, někteří z nichž odešli, ale potlesk od menšiny nacionalistů a jiných poslanců, kteří jsou proti EU.

Klaus je v kruzích Evropské unie silně nepopulární, avšak některé členské země s ním souhlasí - zejména ty, jejich občané se obávají, že evropské plány na sdílení většího množství pravomocí budou znamenat omezení národní suverenity.

Čtvrteční útok proti Evropské unii od českého šéfa státu byl dalším těžkým dnem pro Českou republiku, která jen s potížemi usiluje o to poskytnout Evropské unii kvalitní vedení uprostřed zhoršující se hospodářské krize.

Česká republika doufá, že všech 27 vlád EU se dohodne na koordinovaných hospodářských opatřeních, aby se Evropa osvobodila z hospodářské krize. Avšak Češi jsou v EU trpaslíci a nemají vliv velkých zemí jako Francie či Německo.

Čeští diplomaté se usilovně snažili oslabit význam Klausových slov. I prezidentovo rozhodnutí uspořádat svou tiskovou konferenci na českém velvyslanectví a nikoliv respektovat tradici a uspořádat ji v Evropském parlamentu bylo považováno za urážku.

Český premiér Mirek Topolánek si vyměnil ironické poznámky s francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym ohledně plánu na záchranu automobilek, který Topolánek označil za protekcionistický. Předsednický stát Evropské unie má zastávat postoj neutrálního arbitra.

Česká umělecká instalace, vystavená při příležitosti zahájení českého předsednictví EU v ústředí EU v Bruselu také vyvolala kontroverzi tím, že zobrazila Bulharsko jako turecký záchod, což vedlo k oficiálním protestům od této členské země EU. Češi byli donuceni se omluvit a - formou diplomatického fíkového listu - urážlivou část instalace zakryli.

Ve čtvrtek byli poslanci EU šokováni tím, že se Klaus pokusil srovnat Evropskou unii se sovětským blokem.

"Pan Klaus přednesl naprosto zkreslený a zmanipulovaný názor na evropskou skutečnost," řekl šéf Strany zelených Daniel Cohn-Bendit. "Vážně srovnávat rozhodovací procesy v EU s rozhodovacím procesem v Sovětském svazu, to naznačuje, že ten člověk ztratil jakýkoliv kontakt s realitou."

Podrobnosti v angličtině ZDE