Údaj důrazně zpochybňuje tvrzení americké vlády, že pěstování biopaliv vedlo ke zvýšení světových cen potravin o méně než 3 procenta. Analýza posílí tlak na vlády v Evropě i v Americe, které začaly podporovat biopaliva ve snaze omezit emise skleníkových plynů a snížit svou závislost na ropě z dovozu.

Četní odborníci se domnívají, že dosud utajovaná analýza, která byla dokončena letos v dubnu, nebyla zveřejněna, aby neztrapnila amerického prezidenta Bushe.

Zpráva přichází v kritickou chvíli. Vedoucí představitelé osmi průmyslových zemí G8 se příští týden sejdou na ostrově Hokkaido v Japonsku, kde budou jednat o současné potravinové krizi a stanou se terčem ostrého lobbování od aktivistů požadujících zákaz pěstování biopaliv.

Rostoucí ceny potravin způsobily, že 100 milionů lidí na světě se octlo pod hranicí chudoby, odhaduje Světová banka, a vyvolaly nepokoje od Egypta po Bangladéš. Ministři v Británii charakterizují vysoké ceny potravin a pohonných hmot jako "první skutečnou hospodářskou krizi globalizace".

Prezident Bush označil za zdroj vysokých cen ropy vyšší poptávku z Indie a z Číny, avšak Světová banka to zpochybňuje. "Rychlý růst příjml v rozvojových zemích nevešdl k velkému vzrůstu globální spotřeby obilovin a nebyl hlavním faktorem pro vznik vysokých cen."

I opakovaná sucha v Austrálii, vypočítala zpráva, měla jen okrajový dopad. Světová banka však zdůrazňuje, že největší dopad na vzrůst cen potravin mělo úsilí EU a USA pěstovat biopaliva.

Podrobnosti v angličtině ZDE