Nějaký bůh mě chyt za vlasy, přitáhl si mě blíž.
Škvařil mě v modravých voltech jako proroka v poušti.

Jako když ještěrka mrkne, ucukly z dohledu noci:
svět holých bílých dnů, nikde stín, nikde houští.

To mrchožrout, sup nudy mě přibil na tento kříž.
Taky by udělal to, co já, kdyby byl v koncích.

z knihy Ariel, JOTA 2000. Z anglického originálu přeložil Jan Zábrana. Mezi svých Deset básní vybral Petr Štengl.