Přejeme si menu a alespoň ztlumit, ne-li vypnout zvuk na stěně tančícího hudebního kanálu. Vzhledem a akcentem zřejmě skutečný Ital obratem vyslovil požadavek, aby s ním bylo hovořeno anglicky. Anglicky umíme: opakuji tedy naši objednávku, i když mě číšníkův nárok poněkud zaráží, mám však hlad, moje rychleji uvažující žena, která právě přijela z Německa a má také hlad, se rozčiluje. Je-li v Německu, samozřejmě mluví německy! Ve vlasti, v restauraci očekává českou komunikaci a originálnímu italskému číšníkovi svůj názor (anglicky) bezprostředně sdělí. Číšník projevil laskavost, ztlumil zvuk linoucího se hudebního braku a odešel do kuchyně, žena na toaletu. Osaměl jsem. Klip na stěně vystřídal klip a znovu jsem zapochyboval, proč bychom měli trávit večeři s tak ohavným hudebním doprovodem. Říkám dvěma přítomným Italům, že bych rád využil toho, že jsme v sále jedinými hosty a žádám, aby televizi vypnuli. Úctyhodný starší muž s čelem, pohledem a vousem antického filozofa, zřejmě pan vrchní, vážně odvětil, že TV vypnout nelze, neboť hraje kvůli hostům.

Namítám, že stále žádné jiné nevidím. Ital na to: kdyby přišli.

Vrátila se má drahá z toalety, sáhla na bar po ovladači a televizi vypnula. Dosud preventivně odpočívající Italové nastalé ticho okamžitě zaplnili skřípěním zubů a neanglickými výkřiky. „Filozof“ rozhořčeně šermoval rukama a volal, že pokud nechceme jíst s televizí, ať sestoupíme do suterénu, tam že nic nehraje. Moje drahá přiměřeně hlasitě poručila ať nám tedy pizzu zabalí, pokud jim ji tam rovnou nenecháme, - uvažovala však ještě rychleji: měli jsme hlad, pizza už byla hotová, situace bizarní – budiž, sestoupili jsme do podzemí. Dříve zde plavaly za sklem rybičky, dnes však bylo v akváriu zhasnuto. Usedli jsme ke stolu plnému číší na hlavu postavených. Opodál v koutě sklepa čekalo již dlouho pár našinců na obsluhu. Náš anglicky hovořící číšník si jich nevšiml, ani když nám sem donesl pizzu, proto se delegát zvedl a běžel za ním s prosíkem vzhůru. Odsunuli jsme číše vlastníma rukama a jedli nevalnou pizzu. Měli jsme hlad, ale nedojedli jsme. Placka se sýrem za mnoho nestála.

Spropitného jsme nenechali ani korunu.