8. 6. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
8. 6. 2007

Německé zatloukání v aféře CIA

Nová zpráva pro Evropskou radu považuje za "dokázané", že CIA udržovala v Polsku a Rumunsku tajná vězení. Zvláštní vyšetřovatel Dick Marty hovoří ve zprávě, jež bude dnes zveřejněna a je k dispozici na Spiegel-online, o "serii ilegálních akcí" - a je v ní kritizováno taky Německo.

Ve své druhé zprávě k tzv. "mimořádnému přemísťování" ( "extraordinary renditions" ) z terorismu podezřelých vězňů označil Marty existenci tajných vězení v Polsku a Rumnsku za dokázanou. Při ilegálním přemisťování podezřelých, prováděných kidnapping-týmem CIA, jednalo se o "masivní a systematické porušování lidských práv".

Zpravodaj Evropské rady Dick Marty obviňuje CIA z ilegálního jednání : "Věříme, že jsme ukázali, že CIA provedla celou serii ilegálních akcí, přičemž unášela osoby, držela je na tajných místech a podrobila je takovým vyšeřovacím metodám, že se dá hovořit o mučení.

Současně Marty zahrnul v souvislosti s přemísťováním vězňů CIA neobyčejně ostrými obviněními "spolupracující" země, zvláště Itálii a Německo. Tyto země vyšetřování aféry nejen nepodporovaly, nýbrž aktivně mařily, když důkazní materiál kvalifikovaly jako "státní tajemství".

"Znesnadnění hledání pravdy" není akceptovatelné a je prostě šokující, píše Švýcar Marty ve své zprávě, která je s napětím očekávána a ve svých nálezech jde daleko za to, co bylo doposud známo. Ještě v únoru uváděl v závěrečné zprávě aféry CIA vyšetřovací výbor evropského parlamentu, že nenalezl konkrétní důkazy pro existenci tzv. "Black sites" ve východní Evropě.

Obě tajná vězení - v polských Starych Kiejkutach a v rumunském Mihail Kogalniceanu - byla "přímo a výhradně provozována CIA". V Rumunsku věděl o existenci tajného vězení CIA sice prezident, ale už ne předseda vlády. CIA vědomě spolupracovala s vojenskou - nikoliv však s civilní tajnou službou, protože vojenská tajná služba nespadala pod dohled a kontrolu parlamentu.

Marty představí svou zprávu dnes odpoledne Výboru pro lidská práva při Evropské radě. Evropská rada ohlásila na čtrnáctou hodinu tiskovou konferenci.

Podrobnosti v němčině ZDE

(Shrnutí připravil Tomáš Krček)

                 
Obsah vydání       8. 6. 2007
10. 6. 2007 Mikroregion Třemšín řekl ne americkému radaru
10. 6. 2007 Sunday Telegraph: Bush se nechce vzdát plánu na radar v České republice
10. 6. 2007 Ach, my antikomunisté! Jan  Čulík
10. 6. 2007 Dotaz
9. 6. 2007 Rusko vydalo varování ohledně amerického plánu na raketovou obranu
8. 6. 2007 Rusko převezlo Spojené státy ohledně raketové obrany
8. 6. 2007 Francie, země, která se žádné jiné nepodobá Josef  Brož
8. 6. 2007 Humanitární organizace kritizují pomoc, přislíbenou na summitu G8
9. 6. 2007 Ještě jednou k roku 1961: Chruščov, Novotný a Barák
9. 6. 2007 Trestní oznámení FITES na pány Janečka, Lamberta a členy Rady ČT
8. 6. 2007 Protest proti manipulaci v Českém rozhlase
8. 6. 2007 Spojené státy mají "případ Wolf"*) Jan  Zeman
8. 6. 2007 Polsko a Rumunsko potvrdilo, že provozovaly tajná vězení CIA
8. 6. 2007 Německé zatloukání v aféře CIA
8. 6. 2007 Izrael nabízí Sýrii Golanské výšiny výměnou za mír
8. 6. 2007 USA budou při odletu ze země snímat otisky prstů všem cizincům
8. 6. 2007 Britská zbrojovka BAE Systems vyplatila saúdskému princi úplatek 1 miliardy liber
7. 6. 2007 Putin Bushovi: Použijte radaru v Ázerbajdžánu
8. 6. 2007 Ruská základna v ázerbajdžánské Gabale Jiří  Csermelyi
8. 6. 2007 Že by se Svobodná Evropa přece jen stěhovala do Rumunska?
8. 6. 2007 Vesecká v kauze Čunek: vrchní policejní komisař měl "nadstandardní vztahy" s korunní svědkyní
7. 6. 2007 G8 se dohodla o tom, jak bojovat proti globálnímu oteplování
8. 6. 2007 Pozdravy vládním zpěvákům
8. 6. 2007 Leeuwenhoek a Galilei Konstantin  Kedrov
8. 6. 2007 Rok 1961 Jan  Makovička
8. 6. 2007 Rok 1961 byl už rokem nadějí
8. 6. 2007 S velkou nadsázkou Josef  Provazník
8. 6. 2007 Anonymní workoholici v USA odmítají makat jako šroub
8. 6. 2007 Cesta do Bergen Belsenu v autě polního rabína Alexandra  Štefanová
8. 6. 2007 Michael  Marčák
8. 6. 2007 Proč jsme nezískali Ameriku Lukáš  Rázl
8. 6. 2007 UCL SSEES: Lecturer in Czech with Slovak Literature
8. 6. 2007 Problém je podstatně složitější Petr  Wagner
8. 6. 2007 Když člověk klame tělo, klame sám sebe, aneb "lehká" jídla a váhový přírůstek Uwe  Ladwig
8. 6. 2007 Zpravodajství iráckého odboje za dny 1. – 15. května 2007
7. 6. 2007 Přátelství a spojenectví musí být oboustranně rovnou záležitostí Zdeňka  Ullmannová
8. 6. 2007 Co je levicovost a co je pravicovost
7. 6. 2007 Jak jsme se učili marxismus Jiřina  Šiklová
7. 6. 2007 V zámku a podzámčí... a reforma financí Vít  Klíma
7. 6. 2007 Konec protokolu z Kjóta
4. 5. 2007 Hospodaření OSBL za duben 2007
22. 11. 2003 Adresy redakce