Děti jsou předčasně propuštěny ze školy a zítra má několik desítek tisíc žáků sněhové prázdniny. "Bezpečnost dětí především", řekl jeden ředitel v Birminghamu a zrušil výuku i zítra. V jeho opatrných šlépějích vyrazili i ostatní ředitelé, a tak se zítra škola v Birminghamu nekoná. Dětem se tak prodlouží prázdniny, jež oficiálně začínají příští pondělí.

Letadla nemohou do vzduchu, lety se buď zpožďují, nebo ruší úplně. Vlaky jezdí omezeně a čeká se na ně sto let, stejně je tomu i u autobusů. Auta se srážejí, pojišťovny se třesou a řidiči nadávají, že silničáři zasáhli pozdě. (Obrázek jak vystřižený z českých televnizních novin.) Dokonce i Jack Straw, předseda Sněmovny národů, sdělil, že Británie se s dnešním sněhem vyrovnávala špatně, a v zvláštní parlamentní debatě na téma počasí se vášnivě rozhovořil o tom, že by Británie měla být připravena lépe. Kriticky přiznal, že přestože má ostrovní země mnohem mírnější klima než země okolní, vyrovnává se s takovým jednodenním sněžením hůře než ostatní. (Je to právě proto -- vzhledem k tomu, že v Anglii skoro nikdy nesněží, země na to není připravena, je to i ekonomicky zbytečné. Právě proto je nezvyklé sněžení kalamitou. Nikoliv třeba v horách ve středním Skotsku, kde sněží každý rok. Ale to je od Londýna více než 600 km - pozn. JČ)

Omezena je i pěší doprava a na chodce je velice komický pohled -- chodníky jsou totiž pokryty vrstvou sněhu a ledu, kterou majitelé okolostojících domů neodklízejí, protože na to nejsou materiály a možná ani zákony. Londýnské děti, kterým sníh prázdniny nenasypal, dál vyrážejí do vzdělávacích ústavů obuty v celoročních univerzálních botách, v českých zemích označovaných jako "jarní". Pouze ty prozřetelnější z rodičů obuli děti do holínek...

A to má v pátek sněžit znovu!