Идеи энергобезопасности, основанные на гармонизации маршрутов энергии от источника к потребителю, безусловно, своевременны. Вытекающие из этих идей обязательства, выполнение которых необходимо для повышения уровня энергетической безопасности всего мира, кажутся сегодня несколько утопичными, но их ни в коем случае нельзя считать невыполнимыми. Энергобезопасность покоится на весьма реальном фундаменте. Повышение предсказуемости рисков, вытекающих из добычи, распределения и потребления энергии, основывается на способности сегодняшней науки не только спрогнозировать общий объём доступных энергоресурсов и их запасов, но также просчитать основные балансы и маршруты энергоресурсов.

Речь идёт об огромных объёмах, к счастью, существенную часть в этом балансе обеспечивает матушка-природа. Энергетический вклад человеческой цивилизации также немалый, но он не является решающим. Существует некий природный энергетический порядок, с которым можно гармонизировать цели человеческой цивилизации в области энергетики либо выгодно его дополнить. Неважно, идёт ли речь об углеводородной, солнечной, ветряной, водной, ядерной, химической либо иной энергии. Об использовании энергетического потенциала такого явления, как изменения климата, человечеству ещё долго можно и не мечтать.

Но ещё интереснее оказывается определённая корреляция между балансами всемирного оборота финансовых средств и энергетическим балансом. Можно сказать, что увеличение объёмов и скорости оборота финансовых ресурсов сегодня создают для человечества не меньшие проблемы, чем диспропорции в добыче, распределении и потреблении энергии.

Финансовые ресурсы в их сегодняшнем виде являются, по своей сути, ничем иным, как информацией. Речь идёт об остатках на электронных счетах, которые успевают обогнуть земной шар быстрее, чем мы достаём из кармана мелочь на хлеб насущный. С лёгким пессимизмом можно говорить о том, что человечество теряет контроль над финансовыми ресурсами. Они возращаются на место своего возникновения в таком виде, объёме и концентрации, что создают вокруг своего источника огромный вихрь различных интересов, который может его запросто уничтожить.

О нынешней человеческой цивилизации и присущей ей имперских играх можно уверенно сказать, что наивысшие и наисекретнейшие интересы этого мира связаны с источниками энергии, её распределением и потреблением.

Существует обоснованная надежда на то, что вместе с гармонизацией глобальных энергетических потоков удалось бы хоть немного укротить и глобальные потоки финансовых ресурсов. Тогда можно было бы прихлопнуть двух мух одним ударом. Ну, а вспомнив легендарные слова Яры Цимрмана, сказанные А.П.Чехову по поводу названия "Две сестры": "Не маловато будет, Антон Павлович?", так возможно, можно было бы и три мухи одним махом прихлопнуть. Может, даже и больше. Третьей мухой, безусловно, будет, к примеру, физическая безопасность людей, потому что в случае решения этих вопросов резко снизится количество споров и связанных с ними войн, жертвами которых в прошлом столетии стали сотни миллионов человек.

Очевидно, что идея энергетической безопасности не только своевременна. Её задача -- привлечь внимание к необходимости заботиться не только о физической и вещественной безопасности, как того требуют тысячелетние традиции, но также и об энергетической безопасности, а в связи с ней -- и об информационной безопасности. В данном случае под термином "информационная безопасность" понимается не безопасность в смысле сокрытия информации, но в смысле контроля над информационными потоками, понимания их происхождения, правил распространения и использования.

Не менее важно понимание взаимосвязей между веществом, энергией и информацией, о которых написано в некоторых исследованиях, отличных от парадигмы классической физики. В любом случае, в контексте нашего общепланетарного существования об этой взаимосвязи нельзя забывать. И лишь при получении контроля над этими тремя составляющими можно говорить об общей безопасности либо просто о безопасности всего мира.

Впрочем, голое напоминаник о них пока не привело к успеху, может, сейчас пришло время для этого.

do ruštiny přeložila Наталья Судленкова