10. 11. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
10. 11. 2005

Cizí jazyky

Zkusím trochu pozitivního přístupu ve všeobecně negativní náladě v médiích. Ač jsem jako malý proklínal své rodiče za to, že mne nutili učit se jazykům, dnes nelituji. V mém oboru je absolutní většina relevantních informací v angličtině. Většina přístrojů nutných pro naší práci s námi "mluví" anglicky. Mnohokrát jsem na vlastní kůži zažil, jak odlišné je vnímání cizích kultur při, alespoň částečné, znalosti jazyka. Na našem oddělení prakticky všichni navštěvují pravidelně kurzy AJ. Třetinu si platí sami, dvě třetiny jdou z jiných zdrojů. Je to nutné pro ovládání přístrojů, komunikaci s chybovou hotline linkou a vyhledávání aktuálních informací na internetu. Jejich docházku na kurz a jejich úspěchy považuji za významné kriterium jejich hodnocení. Nemáme ambice aby se naše pracovnice staly (zdravotnictví je feminizované) redaktory anglického vysílání BBC, ale aby zvládli běžné každodenní situace. Rovněž školení jsou v AJ.

Moje zkušenosti z Evropy jsou odlišné od pana Víta. Jistě jinak je v Itálii, kde se bez Italštniny obejdete pouze v Tyrolsku ale naopak je zde například Švýcarsko, nebo Holandsko, kde většina lidí je regulérně bi či trilinguálních. Pro lidi mé generace je znalost jazyka výhodou. Pro generaci mých dětí již nutností. To není téma k diskusi, ale prosté konstatování faktu.

Nám by jakýkoliv program, jakákoliv finanční pomoc státu pomohla. Kvalitní jazykové kurzy jsou drahé. A platy sester je pokrývají obtížně. Nicméně jakákoliv aktivita v této oblasti nám pomůže. Můj personál nepřednáší po světě a nemá ambice být skvělým rétorem na mezinárodním foru, ale přečíst si help v přístroji, zeptat se googlu na odborné problémy a evtl se domluvit se specialistou na hotlinu ve Strasbourgu. Pokud k tomu aktivita paní ministryně Buzkové přispěje, byť malinko, je správná.

                 
Obsah vydání       10. 11. 2005
10. 11. 2005 Návrh britské vlády na věznění podezřelých osob po dobu 90 dnů odmítnut v parlamentu!
10. 11. 2005 "Nenávidíme Francii a Francie nenávidí nás"
10. 11. 2005 CIA vyšetřuje, jak byly prozrazeny informace o tajných věznicích ve střední Evropě
10. 11. 2005 . . . Milan  Ohnisko
10. 11. 2005 WTO: aby byl plán splněn, musí být upraven Ludmila  Štěrbová
10. 11. 2005 Životy v trhlinách Martin  Škabraha
9. 11. 2005 Michael  Marčák
10. 11. 2005 Výuka cizích jazyků Josef  Vít
10. 11. 2005 O znalostech jazyků ve skandinávských zemích
10. 11. 2005 Cizí jazyky Petr  Wagner
10. 11. 2005 Jak se vyučují jazyky na české střední škole
10. 11. 2005 Schüsselovi se bude špatně vládnout Richard  Seemann
10. 11. 2005 Opovrhovanie základnými ludskými právami a situácia na Slovensku
9. 11. 2005 Americké jednotky "užily při útoku na město Fallúdža chemických zbraní"
10. 11. 2005 Reality show Odhalení: Mojo, vidí tě celá Amerika! Štěpán  Kotrba
9. 11. 2005 Michael  Marčák
10. 11. 2005 Protikubánští spojenci USA a embargo Oldřich  Průša
9. 11. 2005 Jak média kolaborují s pachateli válečných zločinů v Iráku
9. 11. 2005 "Naši investigativci" aneb jak se píše o politicích Stanislav  Křeček
9. 11. 2005 Pozor! Hrozí omezení samosprávy akademických obcí
8. 11. 2005 Co si počít ve Francii
8. 11. 2005 Motivace násilí ve Francii není ani politická, ani náboženská
8. 11. 2005 Daily Telegraph: Rozdělená Francie
8. 11. 2005 The Times: Francie diskriminuje své menšiny
7. 11. 2005 Francouzští vzbouřenci: "Přestaňte nám tykat!"
8. 11. 2005 The Times: Příčinou násilí ve Francii je nezaměstnanost
8. 11. 2005 Jaké jsou kořeny násilí ve Francii a proč se tak rychle šíří ? Lucie  Doleželová
22. 11. 2003 Adresy redakce
4. 11. 2005 Hospodaření OSBL za říjen 2005