8. 11. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
8. 11. 2005

Daily Telegraph: Rozdělená Francie

Děti alžírských a subsaharských přistěhovalců do Francie považují vychvalované francouzské hodnoty volnosti, rovnosti a bratrství za iluzi. Hovoří často o tom, že se sice nedokáží považovat za Francouze, ale nedokáží se ztotožnit ani se zemí a kulturou, odkud pocházejí jejich rodiče.

Bylo by možná falešné tvrdit, že Francouzi nejsou šokováni každodenními záběry hořících automobilů a davů, házejících kamení. Ale zatímco bylo násilí omezeno na ghetta, o nichž by se bohatým pařížským elitám ani nesnilo, že by je kdy navštívily, mohly na nepokoje na předměstích pohlížet s pozdviženým obočím, ale bez většího zájmu, píše konzervativní britský deník Daily Telegraph a pokračuje:

Zapalovat automobily, to je přece něco, co se v menším měřítku na těchto deprivovaných sídlištích, které jsou - pro ostatní Pařížany příjemně - umístěny až na druhé straně dálnice, která obepíná Paříž - děje pravidelně po celý rok.

Důvody násilí ve francouzských chudinských čtvrtích jsou velmi podobné, jako tomu bylo při násilí na podobných dělnických sídlištích v Británii, v Londýně, v Bristolu a v Birminghamu v osmdesátých letech. I tam násilí vzniklo v důsledku jediné, šokující události. Při někdejších britských nepokojích v Brixtonu a na sídlišti Broawater Farm - které drtivou měrou páchali mladíci západoindického původu - násilí také vzniklo po smrti jedné černošky a po zastřelení jiné. I teď ve Francii vzniklo násilí po zabití dvou mladíků elektrickým proudem.

Po britských násilnostech vrhla vláda na deprivovaná sídliště množství finančních prostředků, konala se oficiální vyšetřování a činy policie zkoumaly soudy a vláda. Černošští britští násilníci z osmdesátých let a černošští či severoafričtí arabští francouzští násilníci z dneška sdílejí tytéž pocity deziluze ze společnosti, která kdysi pozvala jejich rodiče, aby se tam usadili. Mladí muži z Tottenhamu či Toxtethu se považovali, a často z dobrých důvodů, za oběti diskriminace; děti alžírských a subsaharských přistěhovalců do Francie považují vychvalované francouzské hodnoty volnosti, rovnosti a bratrství za iluzi. Hovoří často o tom, že se sice nedokáží považovat za Francouze, ale nedokáží se ztotožnit ani se zemí a kulturou, odkud pocházejí jejich rodiče.

Avšak - a v tom je mezi různými generacemi násilníků podstatný rozdíl - většina mladých lidí, žijících ve francouzských ghettech, jsou muslimové a vyrostli v době islámské radikalizace. Mnozí mladíci, kteří házejí benzínové bomby na pařížských sídlištích vzhlížení k trochu starším veteránům z mešit. Tito muži dokáží být silou dobra i silou zla - během posledních čtrnácti dnů mnozí z nich situaci uklidňovali, někteří ale útoky řídili, takže muslimské obchody zůstaly nezničeny, kdežto banka či jiné symboly francouzské moci byly vypáleny.

Jednání premiéra de Villepina v této krizi nevyvolává důvěru: chování ministra vnitra Sarkozyho je neuvěřitelné. Tím, že odsoudil násilníky jako "lidské odpadky", přišel o veškerou podporu umírněných muslimů. Sarkozy si zřejmě snaží získat populistickými výroky podporu pro blížící se prezidentské volby, ve snaze zvýšit svou doposud nízkou volební podporu.

List Le Parisien nicméně zjistil, že i když si dvě třetiny Francouzů myslí, že "Sarko" někdy mluví příliš otevřeně, 57 procent Francouzů ho v jeho postojích podporuje.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       8. 11. 2005
8. 11. 2005 Co si počít ve Francii
8. 11. 2005 The Times: Příčinou násilí ve Francii je nezaměstnanost
8. 11. 2005 The Times: Francie diskriminuje své menšiny
8. 11. 2005 "Západ je dokonalý a Francii ohrožují teroristé" Jan  Čulík
8. 11. 2005 Daily Telegraph: Rozdělená Francie
8. 11. 2005 Francie je na pranýři
8. 11. 2005 Motivace násilí ve Francii není ani politická, ani náboženská
8. 11. 2005 Vyhlásí Francie výjimečný stav? Simone  Radačičová
8. 11. 2005 Paříž hoří Josef  Vít
7. 11. 2005 Francouzští vzbouřenci: "Přestaňte nám tykat!"
8. 11. 2005 Jaké jsou kořeny násilí ve Francii a proč se tak rychle šíří ? Lucie  Doleželová
8. 11. 2005 Co budoucí děti Ukrajinců? Milan  Daniel
8. 11. 2005 Gorily: nikdy jsme nepředstíraly, že nejsme nahé Karel  Moudrý
8. 11. 2005 Michael  Marčák
8. 11. 2005 Reality show Odhalení: premiéra na ČT 24 na pozadí bojující Francie Štěpán  Kotrba
8. 11. 2005 Kam se dívá Evropská unie? Egon T. Lánský
8. 11. 2005 Zmateni hlasy znalců Petr  Pospíchal
8. 11. 2005 Michael  Marčák
8. 11. 2005 Až budou zdroje, rádi najmeme a zaplatíme personál Ivan  David
8. 11. 2005 Generál Jan Babinec (1917 - 2005) Jaroslav  Čvančara
7. 11. 2005 Pozor na komunistický omyl! Michal  Rusek
7. 11. 2005 Sú Hrubeš a Mareš filmom do dažďa? Juraj  Korpa
7. 11. 2005 Sněm České advokátní komory za nezájmu široké advokátní obce Aleš  Uhlíř
7. 11. 2005 Krutá zima Jindřich  Kalous
4. 11. 2005 Odtikávání mesaliance, když kapitál uzavírá mocenské sňatky z rozumu s lumpenproletariátem Jaroslav  Čejka
7. 11. 2005 Čekání na romskou Hirsi Ali Pavel  Pečínka
4. 11. 2005 Hospodaření OSBL za říjen 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce

Francie RSS 2.0      Historie >
8. 11. 2005 Vyhlásí Francie výjimečný stav? Simone  Radačičová
8. 11. 2005 Motivace násilí ve Francii není ani politická, ani náboženská   
8. 11. 2005 Co budoucí děti Ukrajinců? Milan  Daniel
8. 11. 2005 The Times: Francie diskriminuje své menšiny   
8. 11. 2005 Daily Telegraph: Rozdělená Francie   
8. 11. 2005 Francie je na pranýři   
8. 11. 2005 The Times: Příčinou násilí ve Francii je nezaměstnanost   
8. 11. 2005 Jaké jsou kořeny násilí ve Francii a proč se tak rychle šíří ? Lucie  Doleželová
8. 11. 2005 Co si počít ve Francii   
8. 11. 2005 "Západ je dokonalý a Francii ohrožují teroristé" Jan  Čulík
7. 11. 2005 Násilí ve Francii dosáhlo zatím největší intenzity   
6. 11. 2005 Násilí ve Francii přerostlo v celostátní krizi   
6. 11. 2005 Násilí ve Francii: Evropské společnosti musejí přistěhovalce integrovat   
4. 11. 2005 Sarko cirkus čili Neklidné noci v Clichy-sous-Bois a jinde Josef  Brož
31. 10. 2005 Francií otřásá skandál "Ropa za potraviny" Simone  Radačičová