5. 4. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
5. 4. 2004

Budování demokracie a la Bremer

Američané zakázali už druhý irácký list

V minulých dnech byla na příkaz amerického správce v Iráku Paula Bremera uzavřena redakce populárního bagdádského týdeníku Al-Hawza. Důvodem měly být nepravdivé zprávy, podněcující údajně násilí a vyvolávající nestabilitu v zemi. Bremer dal tímto krokem opět námět k polemikám o kvalitě demokracie, kterou, coby dar nejcennější, přivezli Američané přesně před rokem na svých tancích do Bagdádu.

Al-Hawza je druhým iráckým listem, jehož vydávání bylo na příkaz amerického správce zakázáno. Sankcím nedávno čelily i dvě arabské televizní stanice. Al-Hawza tlumočila především názory skupiny šíitských duchovních z Nadžáfu a byla známa svou ostrou protiamerickou rétorikou. Pověstnou kapkou se stala zpráva z konce února, v níž zmiňovaný týdeník přišel s tvrzením, že výbuch před policejní stanicí, při němž zahynulo 50 uchazečů o práci v policii, nezpůsobila nálož uložená v automobilu, ale americká raketa, odpálená z vrtulníku.

Zprávy jako tato samozřejmě nijak nepřispívají k zlepšení vztahu mezi americkými okupačními silami a Iráčany, do jisté míry i zvyšují rizika, kterým Američané v Iráku čelí. Přesto si lze jen těžko představit, že podobné umlčování šiřitelů antiamerických nálad by mohlo mít jakýkoliv pozitivní účinek. Spíše naopak. Ve svém důsledku se proti Američanům obrátí. Iráčané se mohou právem ptát (a také se ptají), jakou demokracii jim vlastně Američané přinášejí, když proti svým kritikům zasahují stejně autoritativně jako režimy v okolních zemích Středního východu.

Dočasní vládci Iráku by si měli uvědomit, že noviny jako Al-Hawza nenávist vůči Američanům nevytváří, nýbrž že ji reflektují. Žádný zákaz tuto nenávist nezmění. Těžko lze přeci očekávat, že Iráčané, dívající se na uzavření kanceláří svých oblíbených novin, náhle přestanou věřit svým duchovním a různým pověstem, které se mezi lidmi šíří. Ještě hůře pak přesvědčí skeptické Iráčany, že k nim Američané přišli hlavně proto, aby z jejich země vybudovali výkladní skříň demokracie na Středním východě.

Okupační správa přitom má spoustu prostředků, včetně své vlastní televize jak lživé kampani čelit a předat lidem svůj vlastní pohled na věc. Nakonec snad ani není třeba připomínat, že nejúčinnějším prostředkem k získání přízně Iráčanů a zajištění vlastní bezpečnosti je pilná práce na zlepšení životních podmínek obyvatelstva a snaha o co nejrychlejší předání moci samotným Iráčanům. Servírování demokracie v podobě - "říkejte si, co chcete, ale nesmí to být namířeno proti nám"- ničemu nepomůže, nehledě na to, že tak trochu připomíná komunistickou představu o výměně názorů "v rámci socialistické platformy."

Pochopitelně se čas od času vyskytnou okamžiky, kdy si bezpečnostní požadavky vyžádají určité omezení svobody. To ovšem není tento případ. Vytěsněním nepřátelských nálad z mediální sféry do sféry soukromé nepomůže ani svobodě, ani bezpečnosti.

                 
Obsah vydání       5. 4. 2004
4. 4. 2004 Mohlo dojít v neděli ráno nad Ruzyní k letecké katastrofě? Jan  Čulík
5. 4. 2004 Slováci potrestali drzosť dzurindistov Lubomír  Sedláčik
5. 4. 2004 Trest smrti ve světě: 1146 popravených v roce 2003
5. 4. 2004 Budování demokracie a la Bremer Martin  Kloubek
5. 4. 2004 Čí jsou atlantické ledovce? Naše, říkají Dánové a Kanaďané Miloš  Kaláb
5. 4. 2004 Velikonoce 2004 tak hezky česky... Ivo V. Fencl
5. 4. 2004 Dvacet let pro Raula Riveru Simone  Radačičová
5. 4. 2004 Příliš emotivní článek o Černobylu
5. 4. 2004 Nájemné, Švédsko a co s tím? Robert  Axamit
5. 4. 2004 První výročí odvolání RRTV
5. 4. 2004 Koření do mediálního guláše je nutné, ale bez chyb Petr  Žantovský
5. 4. 2004 S českým školstvím od plotu k plotu? Miloš  Dokulil
5. 4. 2004 Francie: o hlavních protagonistech nové vlády Jana  Roy
5. 4. 2004 Serbske nalěćo
5. 4. 2004 Bundestag zbavil Striedera imunity
5. 4. 2004 Ztroskotání tankeru Exxonu Valdez po 15 letech Tomáš  Tetiva
4. 4. 2004 Čert na druhou aneb jak propojit média veřejné služby tak, aby přežila budoucnost Štěpán  Kotrba
4. 4. 2004 ČeRT Vlastimil  Ježek
9. 4. 2004 Šálóm - křest Kláry Ester Zdeněk  Bárta
2. 4. 2004 Fascinace životem na samém okraji společnosti Jan  Čulík
4. 4. 2004 Na počátku: logos není jen slovo Zdeněk  Bárta
2. 4. 2004 Poněkud dutá diplomacie Pavel  Urban
2. 4. 2004 Škoda, že není komu vyprávět o neutrinech ... Hynek  Hanke
2. 4. 2004 Neduhy českých médií Bohumil  Kartous
2. 4. 2004 Den, kdy nás Rusové pokropili césiem Radek  Mokrý
2. 4. 2004 Jsme v něčem ještě dědici Masarykových koncepcí a mělo by to smysl? Miloš  Dokulil
31. 3. 2004 Chcete studovat v Británii pro získání titulu PhD v oblasti středoevropských studií?
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
14. 3. 2004 Hospodaření OSBL za únor 2004