Kerry nedávno prohlásil, že má ve svém úsilí stát se příštím americkým prezidentem podporu některých zahraničních státníků, kteří by uvítali, kdyby nahradil dnešního prezidenta Bushe. Nyní ho Bushovi přivrženci ocejchovali jakožto elitistu, který je na míle vzdálen průměrným americkým voličům. Webová stránka republikánského národního výboru hlásala do celého světa, že je "dřívější francouzský ministr pro životní prostředí Kerryho bratrancem!"

V nejnovějším tiskovém prohlášení byl John Kerry označen za "mezinárodně záhadného muže", u něhož bylo ale odhaleno, že má příbuzenské vztahy k Bricovi Lalondovi, starostovi francouzského města Saint-Briac-sur-Mer a dřívějšímu francouzskému ministrovi, který byl dokonce kandidátem na místo francouzského prezidenta!

Brice Lalonde a John Kerry jsou spřízněni prostřednictví rodičů matky Johna Kerryho, kteří se usadili ve Francii v r. 1908. Matka Johna Kerryho se narodila v Paříži. Republikáni tedy nyní napsali velkými písmeny: "Když John Kerry mluvil se "zahraničními státníky", kteří by si přáli, aby zvítězil na panem Bushem, patrně mluvil se svým francouzským bratrancem".

Jako dítě trávil John Kerry několikery prázdniny v Saint-Briac-sur-Mer a později navštěvoval internátní školu ve Švýcarsku, kde se naučil velice dobře francouzsky. Kdo by kdy tušil, že mu to bude v dnešní Americe na obtíž!

Tom DeLay, vedoucí většiny ve Sněmovně reprezentantů, zahájil jeden svůj loňský projev k republikánům posměšnou poznámkou na dvojjazyčnost pana Kerryho takto: "Dobrý den, nebo, jak by Kerry řekl, 'Bon jour' , dámy a pánové". Jeden anonymní poradce z Bílého domu řekl nedávno novinám New York Times, že Kerry vypadá jako Francouz, což ovšem nepovažoval za lichotku.

Podle některých amerických pozorovatelů nejsou republikánské výpady proti Johnu Kerrymu nic jiným než dobře miněnou legrací. Tato kritika byla totiž omezena tím, že je zaměřena především na skutečně zaryté republikány a nebylo jí použito v celostátní veřejné kampani. Jiní pozorovatelé se domnívají, že je kritika Johna Kerryho na hranici xenofobie.

"Myslím, že se jedná o podtext a francouzské kontakty Johna Kerryho mají vyvolat pocity zženštilosti", řekl Jeffrey Berry, politolog a odborník na Johna Kerryho na Tufts University v Medfordu (Massachusetts). "Republikáni používají těchto informací jakožto způsobu, kterým by rádi upevnili vlastní morálku a při tom Johna Kerryho zesměšnili". Christopher Sands, vedoucí pracovník washingtonského Střediska pro strategické a mezinárodní studie, se domnívá, že chtějí republikáni využít všeobecně rozšířeného hněvu amerických voličů na Francouze za to, že Francie vystupovala proti válce v Iráku. "Označovat Kerryho za "Francouze" je snadným způsobem jak ho diskreditovat v očích amerických voličů jakožto nepříliš starostlivého o obranu a naopak zajímajícího se víc o mezinárodní postavení než o ochranu amerických zájmů. Stále existuje protifrancouzská nálada a odpor proti Francii ještě nepolevil".

John Kerry označil politiku prezidenta Bushe za "bezohlednou". Ve své předvolební kampani se zaměřil na snahu napravit vztahy Spojených států k tradičním spojencům. Někdy je ale zřejmě rozpolcen otázkami, zdali se má věnovat mezinárodním vztahům více nebo naopak se má od nich distancovat, zejména co se týká jeho obrazu jakožto člověka, který umí francouzsky a má příbuzné ve Francii. Během své kampaně promlouvá k francouzským reportérům francouzsky, ale odmítá odpovídat na otázky, které mu jsou kladeny ve francouzštině za přítomnosti amerických sdělovacích prostředků.

Susan Ricová, dřívější ministerská asistentka ve vládě Billa Clintona se domnívá, že se John Kerry nevyhýbá záměrně používání francouzštiny: "Amerika není Kanada ani Evropa, a tedy nemá pan Kerry důvod, aby mluvil francouzsky". Nemyslí si ani, že by mohla znalost francouzštiny a příbuzní ve Francii Johna Kerryho ve volební kampani poškodit. Řekla: "Snad nejsou američtí voliči tak provinční a zápecničtí, že by považovali znalost cizího jazyka u prezidentského kandidáta za vážnou vadu. Nemyslím si, že jsme klesli tak hluboko".

Informace z listu Ottawa Citizen shrnul Miloš Kaláb