|
7. 3. 2003
Přes půl milionu podpisů na protiválečné petici za 2 dnyPane Culiku,
Opravdu velice privitam, jestlize uverejnite dolni clanek, ktery je soucasne vyzvou k podepsani petice, ktera za dva dny ziskala pres pul milionu podpisu. Povazuji ji za dulezitou, protoze ma byt predana v pondeli Rade bezpecnosti, takze potrebuji organizatori akci uzavrit jiz v patek (zitra) pred pulnoci "americkeho" casu. Dekuji Vam. Milos Kalab Připojte se i Vy, jestliže si nepřejete, aby došlo v Iráku ke zbytečnému masakru. Petice bude předána v pondělí Bezpečnostní radě OSN, takže je nejlepší jednak okamžitě. Pokud rozumíte anglicky, na adrese http://www.moveon.org/emergency/ si můžete text petice přečíst. V češtině je na konci tohoto dopisu. K překvapení některých lidí vychází petice ze Spojených států. Ve středu ji uveřejnilo 111 amerických novin od New Yorku po Los Angeles a v některých velkých městech byla i na billboardech. Lidé přispívali i penězi - během dne přišlo dost peněz na 100 velkých reklam. Kromě Američanů se připojili i lidé z více než 200 států. Připojil jsem se i já a moji známí v Kanadě a díky tomu jsme dostali e-mailem nejen poděkování, ale také další informace se žádostí seznámit s akcí i další známé. Činím tak tedy tímto svým dopisem, když se obracím na čtenáře Britských listů. |
|
Carrie, Eli, Joan, Peter, Wes, a Zack z organizace MoveOn považují 550,000 podpisů na petici za dva dny za úspěch. Doufají, že prodloužení možnosti připojit se tak, aby podpis petice dorazil do USA do páteční půlnoci (petice bude odevzdána Radě bezpečnosti v pondělí na radu zdroje přímo v OSN), zvýší počet podpisů aspoň na 750,000. Znamená to ale, připojit se ihned. Současně žádají organizátoři, aby se nikdo neuchyloval ke "spamu" čili mnohonásobnému posílání stejné zprávy. Jestliže si adresu petice otevřete, vlevo pod titulkem "1. Speak Out" najdete okénka pro svoje jméno, adresu, poštovní směrovací číslo, e-mailovou adresu a také pro svůj krátký názor, který byste chtěli členům Rady bezpečnosti sdělit, což ale není podmínkou. Potom již stačí jen kliknout na okénko "Send statement" a svou účast odeslat. Část "2. Tell Others" vyzývá čtenáře, aby seznámili s peticí své známé a část "3. Help out" radí, jak je možné přispět na akci organizace. V závěru sdělují organizátoři, že má "American Friends Service Committee" (Výbor služby amerických přátel) svou internetovou stránku, kde je možné najít další informace o krizi v Iráku: Znění petice: Členům Rady bezpečnosti Organizace spojených národůPředmět: Důkladné inspekce - nikoliv válkaVážení členové Bezpečnostní rady OSNJsme občany zemí celého světa. Promlouváme dnes společně, protože budeme všichni ovlivněni tím, na jakém rozhodnutí se bude Vaše země podílet, t.j., jak bude odzbrojen Irák. První důvod pro existenci Organizace spojených národů je uveden v preambuli k její chartě: "Ušetřit nastávající generace od hrůz války, které dvakrát během našeho života přinesly lidstvu nevýslovné utrpení". Jestliže Vaše země podporuje rezoluci Rady bezpečnosti, která by opravňovala k válce proti Iráku, Vy byste se postavili proti této Chartě. Podporovali byste zbytečnou válku - válku, která by přinesla znova "nevýslovné utrpení lidstvu". Organizace spojených národů byla vytvořena, aby umožnila řešit konflikty mírovým způsobem. Probíhající inspekce zbraní jsou dokonalým příkladem mírové alternativy a jejich rostoucí úspěch svědčí o tom, jakou potenciální moc OSN má. Podporou rázných inspekcí místo války můžete ukázat světu, jak je možné vyřešit konflikt bez prolévání krve. Jestliže ale podpoříte válku, podkopete tím samotné základy, na nichž OSN stojí. Prezident Bush tvrdí, že Organizace spojených národů může dokázat svou důležitost jedině tím, že podpoří válku proti Iráku. My tvrdíme, že je tomu opačně. Jestliže Rada bezpečnosti připustí, aby byla opanována jediným státem tváří v tvář možným alternativám, zdravému rozumu a světovému veřejnému mínění, sníží to její úlohu, účinnost a důvěru lidstva. Nepodporujeme tuto válku. Pro miliardy občanů ve stovkách zemí a pro budoucnost dalších generací, jejichž životy budou ovlivněny Vaším rozhodnutím Vás žádáme, abyste pevně odolávali tlaku Bushovy vlády a podporovali důkladné inspekce v Iráku. Oči světa jsou na Vás upřeny. S úctou (číslo) občanů světa |
