Podle svědeckých výpovědí, které shromáždil týdeník Observer, usmrtila americká letadla nejméně 100 civilistů v Afghánistánu.

Tito svědkové tvrdili, že dvě americká letadla vybombardovala vesnici ve východní části Afghánistánu a usmrtila více než 100 osob. A Pentagon v sobotu přiznal, že jedna tisícikilogramová bomba minula v pátek večer vojenský cíl na kábulském letišti a zřejmě zasáhla obytnou oblast.

Talibán tvrdí, že americké a britské letecké údery usmrtily 300 nebo více civilistů, včetně čtyř pracovníků OSN, kteří zemřeli minulý týden, kdy údajně zasáhla chybně naprogramovaná řízená střela budovu, kterou používá OSN při odstraňování min.

Dosud odmítali západní politikové tato tvrzení jako propagandu. Clare Shortová, britská ministryně pro mezinárodní rozvoj, konstatovala "že tolik civilních osob nebylo usmrceno". Nyní začíná vycházet najevo, že skutečně byl usmrcen podstatný počet civilních osob.

Pokud jsou tyto údaje přesné, nejzávažnější chybou byl letecký úder na vesnici Karam, asi 25 km na západ od Džalalabádu, k němuž došlo minulý čtvrtek. Tato chyba vyvolá značné problémy stále nepevnější koalici, kterou vybudovali prezident Bush a Tony Blair.

Údaje o tom, že bylo usmrceno 50 - 150 civilních osob, vyvolaly hněv a smutek po celém Afghánistánu i po celém muslimském světě.

Aiman Malai, majitel obchodu ve vesnici Milka Chel ve východním Afghánistánu sdělil listu Observer, že ve čtvrtek v 3.45 ráno dokončoval své ranní modlitby, když uviděl dvě letadla, která se ze severu přibližovala k vesnici Karam, "jako dvě černé šipky na obloze".

Z vesnice, která je na vrcholu kopce, sledoval Malai, jak obě letadla klesla nad vesnici Karam, ve vzdálenosti asi pěti kilometrů, na druhé straně údolí.

"Letadla letěla hodně nízko nad vesnicí a pak došlo k obrovské explozi a do vzduchu vyšlehly plameny. V těch bombách bylo více výbušnin než v bombách, jaké používali Rusové."

Lal Jand, 30, zemědělec, který byl v Karamu, uvedl, že letadla udělala kruh a vrátila se a zaútočila na vesnici ještě dvakrát. Jand byl zraněn a zatelefonoval posléze svému strýci, Hadži Awalu Chánu Násirovi, poté, co byl ošetřen v nemocnici. Jeho manželka a dva jeho synové byli usmrceni.

"Synovec mi řekl, že letadla přiletěla poprvé a bylo zraněno jen několik lidí. Mnoho mužů, kteří byli venku, utelko, ale letadla se ještě dvakrát vrátila. Všechny ženy a děti byly pořád ještě v domech. Neměli šanci. Prý zahynulo více než 100 lidí," řekl Násir.

Násir vypočítal všechny muže, o nichž věděl, že zemřeli. Nejstarší muž ve vesnici, šedesátiletý Hadži Ghami, zahynul se všemi kromě svého nejmladšího syna, který byl mimo vesnici.

Násir konstatoval: "Američané jsou vzdělaní lidé. Vidí, že to nejsou teroristé. Proč se na ně zaměřují?"

V pátek vesničané "stále ještě vykopávali oběti ze sutin," uvedl Zadra Azam, náměstek guvernéra regionu. Počet obyvatel vesnice byl zvýšen příchozími uprchlíky a místní lidé se domnívali, že je tato vesnice v bezpečí.