Na chorvatsko-maďarské a chorvatsko-srbské hranici
OSN: Evropská unie musí pomáhat uprchlíkům koordinovaně a společně
18. 9. 2015
Přidejte si prosím Britské listy mezi oblíbené na Facebooku ZDE
Činitel OSN Babar Balloch: "My víme, jak to provést, ale morální a právní odpovědnost nesou země Evropské unie. Chybí kolektivní reakce Evropské unie. Jednotlivé země se to snaží dělat samostatně, a potom v určité době sprásknou ruce a řeknou, že už nemůžou. Musejí to dělat společně."
Vyděděnci byli dovezeni do země nikoho mezi Chorvatskem a Maďarskem v pátek ve čtrnáct hodin středoevropského času. Přivezlo je sem velkým konvojem autobusů Chorvatsko. Nechtění, nevítaní. Chorvatsko změnilo svůj postoj. Vzhledem k tomu, že do Chorvatska přišlo za pouhých 48 hodin 13 000 žadatelů o azyl, Chorvatsko se rozhodlo, že to nezvládne. Ale toto je vysoce provokativní čin. Sousední Maďarsko dalo jasně najevo, že tyto poutníky taky nechce. Na hranici dorazily maďarská obrněná vozidla a vojenské posily. Maďarský ministr zahraničí obvinil Chorvatsko, že povzbuzuje obrovské množství lidí, aby spáchali "trestný čin překročení hranice do Maďarska".
Nur a její přátelé jsou z Aleppa v Sýrii. Po tom všem, čím museli projít, jsou nyní objektem zastrašování mezi dvěma zeměmi Evropské unie.
Reportér: Rozumíte, co se tady děje?
Nur z Aleppa: Ne. Jenom tady čekáme. Nevíme, co se děje.
Reportér: Víte, co je to za hranici? Víte, jaká je to země?
Nur: Maďarsko?
Reportér: Maďarská vláda tvrdí, že když přejdete tuto hranici, spácháte tím trestný čin. Je to nezákonné.
Nur: Nezákonné? (Pokrčí rameny.) Co máme dělat? Máme tu zůstat?
Reportér: Vy tam prostě půjdete.
Nur: Ano. Samozřejmě. Jistě.
Reportér: Skupina žadatelů o azyl včetně jedné rodiny se odtrhla od chorvatské policie a vydala se přes pole k hranici. Policie je pronásledovala a přivedla zpátky. Ale pak se náhle atmosféra uvolnila.
Vypadalo to, jako že tady dojde k vážnému konfliktu mezi Chorvaty a Maďary, maďarská policie a vojáci přiváželi posily. Vzadu stojí obrněné transportéry. Avšak, i když je tato hranice oficiálně uzavřena, některé ty chorvatské autobusy s uprchlíky ji už přejíždějí do Maďarska. A někteří uprchlíci vystupují.
A pak, navzdory celému chorvatsko-maďarskému konfliktu, přijela na hranici flotila maďarských autobusů. Trvalo to velmi dlouho, než všichni nastoupili. A nedělo se to zrovna zdvořile. Avšak tělnatí maďarští policisté dohlédli na celou tuto operaci. Autobusy odjely. Nechtějí uprchlíci byli odvezeni do dvou registračních center nedaleko rakouských hranic. Rakouské ministerstvo vnitra oznámilo, že to s Rakouskem Maďarsko nekoordinuje.
Do Tovarniku, kde včera docházelo k chaotickým scénám, přicházeli po celou noc další uprchlíci, navzdory tomu, že Chorvatsko uzavřelo sedm z osmi pohraničních přechodů. Vlak odvezl tisíc lidí do Záhřebu. Ale my jsme tu našli tři tisíce lidí, jak stojí dlouhé hodiny v obrovském slunečním žáru a čekají na autobusy. Všichni přespali na volném prostranství.
Reportér se ptá chlapce: Kde jsi přes noc spal?
Chlapec: Na železničních kolejích.
Reportér: Ty jsi spal na kolejích? Měl jsi stan?
Chlapec: Ne.
Reportér Organizace OSN pro uprchlíky zdůrazňuje, že nemúže udělat nic, dokud o to nebude požádána. Musí dostat specifickou žádost o pomoc. Tu žádost nedostali.
Celá tato situace je naprosto lehce zvládnutelná, konstatoval činitel OSN. Problém je, že tady lidi nemají tušení, jak se to dělá.
Činitel OSN Babar Balloch: "My víme, jak to provést, ale morální a právní odpovědnost nesou země Evropské unie. Chybí kolektivní reakce Evropské unie. Jednotlivé země se to snaží dělat samostatně, a potom v určité době sprásknou ruce a řeknou, že už nemůžou. Musejí to dělat společně."
Reportér: Vedoucí představitelé EU se sejdou až příští středu. Chorvatsko hodilo rukavici Bruselu dnes. Maďarsko zuří a Srbsko také. Teď říkají už všichni, že jsou zahlceni. To je chaos!
VytisknoutObsah vydání | Pátek 18.9. 2015
-
20.9. 2015 / Jan ČulíkPelikán nehájí kvóty kvůli dodržování mezinárodního práva, ale kvůli prospěchu ČR20.9. 2015 / Řečtí konzervativci přiznali volební porážku27.9. 2015 / Podpořte Britské listy na Facebooku20.9. 2015 / Boj na zdrženou: Rozměr odstrašení v 21. století18.9. 2015 / Jak mě vyhodili z Mladé fronty Dnes20.9. 2015 / Jan ČulíkHrozte se toho, že se v budoucnosti stanete uprchlíky. Nikdo vám nepomůže. A v nestabilní střední Evropě je to lehce možné19.9. 2015 / Policie ČR krade uprchlíkům jejich úspory. Poměry ve vazebních střediscích jsou otřesné19.9. 2015 / Maďarsko: Nový pohraniční režim ohrožuje žadatele o azyl: Uzavřené hranice, stíhání a násilné deportace19.9. 2015 / Mainz, Německo19.9. 2015 / HRW: Maďarský ministr pro ještě větší mezinárodní ztrapňování své země cituje článek z Daily Mail!18.9. 2015 / V Röszke byl k vidění chaos šestačtyřicátého18.9. 2015 / Uvízli v Tovarniku18.9. 2015 / Czech politician Michal Uhl: The Czech authorities take away all the money from the refugees before they release them18.9. 2015 / USA slibují okamžité jednání s Ruskem o Sýrii19.9. 2015 / Výborný pocit18.9. 2015 / Uprchlickou krizi musí vyřešit Evropa jako celek19.9. 2015 / Refugees testify: "Czech police stole our money"18.9. 2015 / Havel supporters in the Czech Republic demand that the government accept refugee quotas18.9. 2015 / Více než 2000 uprchlíků uvízlo v městě v Chorvatsku17.9. 2015 / Jan ČulíkČeská republika nesmyslně a krutě vězní tisíce uprchlíků, i těhotných žen a malých dětí, "za účelem deportace do ciziny" - a nutí je, aby za to platili18.9. 2015 / Tusk svolal mimořádný summit EU k uprchlické krizi18.9. 2015 / Mluvčí OSN: Maďarsko porušuje mezinárodní právo. Státy mají povinnost přijímat uprchlíky11.9. 2015 / Co jsem se naučil ve Spojených státech18.9. 2015 / Eritrea: Bývalý úředník tvrdí, že vojáci byli nuceni nasazeni na výstavbu dolu pro kanadskou frmu18.9. 2015 / Vyvolá agresivní Rusko vstup Švédska do NATO?17.9. 2015 / Jan ČulíkThe Czech authorities are holding thousands of refugees "for the purposes of deportation"15.9. 2015 / Jan Čulík v televizi BBC o uprchlické krizi17.9. 2015 / Chorvatsko nezvládá nápor uprchlíků17.9. 2015 / Vodní děla, rány pendrekem do hlavy, slzný plyn, pepřový sprej. Maďarská policie útočí na uprchlíky17.9. 2015 / Jak se dělá ze skandálu pozitivní PR17.9. 2015 / Channel Four News: Maďarská policie házela mezi ženy a děti velké kanistry se slzným plynem. Všichni zvraceli17.9. 2015 / V Chile došlo k silnému zemětřesení16.9. 2015 / Chorvatský premiér odsoudil Maďarsko17.9. 2015 / Pro ty, kdo zůstali v Sýrii, je život noční můra17.9. 2015 / Chorvati jsou hrdi na svou pomoc uprchlíkům16.9. 2015 / Na obranu Poštorné16.9. 2015 / Czech Republic: Anti-refugee hysteria makes a young woman report a chimney sweep to the police16.9. 2015 / Možná, že se vracíme do Hitlerova světa11.8. 2015 / Hospodaření OSBL za červenec 2015