Jednání o textu smlouvy se táhla už druhý týden, představitelé Gazpromu, Naftogazu, experti EU, politici všech zainteresovaných stran nedokázali dospět k dohodě. Topolánek vezl s sebou do Kyjeva už pátou verzi dokumentu, parafovanou Bruselem, na které se shodly Rusko a EU a měl před sebou nelehkou úlohu: ukrajinští představitelé jsou totiž natolik rozhádaní, že co je dobré pro Juščenka, není přijatelné pro Tymošenkovou a naopak. Hrozilo reálné nebezpečí, že když dovolí Kyjevu vnášet další změny, bude pendlovat mezi Kyjevem, Moskvou a Bruselem s šestou, sedmou a t.d. verzí smlouvy donekonečna. Navrhl tedy Tymošenkové, aby všechny své výhrady shrnula do deklarace, která se k smlouvě přiloží a bude jejím dodatkem. Byl si přitom vědom, že čím více nesmyslů tam napíše, tím lépe. Ukrajina Rusku nic nedluží -- ale jo, jen to tam napiš. Plyn na tranzit musejí poskytnout Rusové -- jo, jo. Rusko je povinné nejbližších deset let dodávat Ukrajině plyn po 200 dolarů -- no problem.

Tymošenková skočila na špek a dala souhlas podepsat smlouvu. Další vývoj událostí už známe: všeobecná euforie, Evropa se těší na obnovení dodávek a do toho přišla studená sprcha z Kremlu -- smlouva s deklarací je neplatná. Všeobecné rozhořčení, ale objektivně je situace jasná -- Putin má pravdu. Za těchto okolností bylo jasné, že Kyjevu nezbude nic jiného, jenom stáhnout dovětek k smlouvě, což se i stalo. Cestu k znovuotevření jednání o textu hlavní smlouvy má už Tymošenková definitivně zablokovánu.

Jestli je to tak, klobouk dolů, pane Topolánku!

Europa bude topit plynem a Tymošenkové zatopil.

V slovenčine je analogická fráza "my vám podkúrime" ale myslím, že pre českého čitateľa to lepšie vyznie po česky. Podkuřovat má preci len iný význam...