Když hledají čtenáři v Evropě knihy v angličtině, většinou mají možnost volby mezi dvěma vydáními, americkým a britským. Odlišují se grafikou, papírem i pravopisnou normou.

Jak však upozornil International Herald Tribune, britští nakladatelé nyní obnovili kampaň, jejímž cílem je získat exkluzivní práva pro prodej knih v angličtině v EU. Britští nakladatelé si stěžují, že v důsledku otevřených hranic uvnitř Unie začínají americká vydání knih pronikat i na britský trh a tam přímo konkurují domácím vydáním. Není překvapující, že se americká nakladatelství nyní sjednocují a protestují proti snaze evropský knižní trh uzavřít.