6. 12. 2005
Condoleezza Ricová: Ano, vozíme vězně do zahraničíAmerická ministryně zahraničí Condoleezza Ricová přiznala, že americké úřady skutečně dopravují osoby, podezřívané z terorismu, k výslechům do zahraničí, avšak popřela, že by byly mučeny. Konstatovala, že podezřelé osoby jsou dopravovány do zahraničí v rámci procesu, jemuž se říká "rendition" ("vydání") a že je to "právní zbraň". Ricová se odmítla vyjádřit k tvrzením, že CIA provozuje v zahraničí tajné věznice, kde jsou osoby vyslýchány bez dodržování principů mezinárodního práva. Poté odletěla do Evropy. Očekává se, že tam bude podrobena ostrým otázkám v této věci. |
Tvrzení ohledně dopravování vězňů do tajných věznic CIA v Evropě vyvolala ostrou kontroverzi a Evropská unie se obrátila písemně na Spojené státy se žádostí o vysvětlení. Ricová má nejprve přicestovat do Německa, kde parlament požaduje, aby vláda vysvětlila důvod pro více než 400 letů přes německé území, uskutečněných americkou armádou. Některé tyto lety v Německu také přistály. Ricová také navštíví Rumunsko, o němž tvrdí organizace na obranu lidských práv, že se tam zřejmě vyskutuje jedno z vězení CIA, a Brusel. V pondělí konstatovala organizace Amnesty International, že šest letadel, které CIA používá pro dopravování vězňů do Evropy, uskutečnilo 800 letů v letovém prostoru Evropské unie a mj i padesátkrát přístála na letišti Shannon v Irské republice. Ricová energicky obhajovala americkou politiku dopravování vězňů do jiných zemí k výslechům. Zůraznila, že Spojené státy budou užívat "všech zákonem povolených zbraní jak porazit tyto teroristy". Jsou to podle ní prý v podstatě osoby bez státní příslušnosti a "nehodí se" do tradičního systému vojenské či trestní spravedlnosti. "Museli jsme se přizpůsobit," uvedla. Dodala, že Spojené státy vždy respektují suverenitu spojenců, dodržují zákony a nepovolují mučení. Odmítla se vyjádřit k otázce, zda CIA provozuje v zahraničí věznice: "Nemůžeme hovořit o informacích, které by ohrozily úspěch výzvědných, policejních či vojenských operací," konstatovala. Dodala, že evropské země mají často prospěch z výzvědných operací USA a podílejí se na nich. Zdůraznila, že jednotlivé vlády si mohou samy rozhodnout, zda zveřejnit informace o případných věznicích CIA na jejich území. Vysvětlila, že politiku "rendition", posílání vězňů na výslechy do zahraničí, provádějí Spojené státy a jejich spojenci už celá desetiletí. "'Rendition'vyřazuje teroristy z akce a zachraňuje životy. Podle mezinárodního práva je to přípustné." Podrobnosti v angličtině ZDE |