26. 8. 2004
Druhá americká zpráva o týrání iráckých vězňů v Abu Ghraib zveřejněnaNejhoršími případy byla soutěž psovodů o to, zda se jim podaří, aby se nedospělí vězni pomočili nebo podělali. "Dva nedospělí vězni byli podrobeni teroru od psů za účelem hry mezi dvěma týmy psovodů, jestli se jim podaří přimět vězně k nedobrovolné defekaci," konstatoval generál Klem. Zpráva americké armády o týrání iráckých vězňů ve věznici Abu Ghraib shromáždila důkazy o rozšířeném týrání, včetně jasných případů mučení, na němž se podíleli vyšetřovatelé z vojenské rozvědky a pracovníci soukromých firem. |
Tato zpráva, druhá k tomuto skandálu, která byla v USA zveřejněna v posledních dvou dnech, zdokumentovala 44 případů týrání, na nichž se přímo podílelo 23 vojáků či důstojníků z vojenské rozvědky a čtyři zaměstnanci soukromých firem, kteří pracovali s vyšetřovateli. Ze zprávy, kterou vypracoval tým vedený generálmajofrem Georgem Fayem, jasně vyplývá, že týrání bylo daleko širší než nasvědčovalo původní trestní stíhání, zahájené proti sedmi vojenským policistům. Součástí týrání bylo sexuální zneužívání a úmyslé užívání psů pro zastrašování mladistvých vězňů. Na otázku, zda šlo o mučení, odpověděl generál Fay: "Je to drsné slovo, ale bohužel v několika případech je na místě." Jiný autor zprávy, generál Paul Klem, konstatoval, že nejhoršími případy byla soutěž psovodů o to, zda se jim podaří, aby se nedospělí vězni pomočili nebo podělali. "Dva nedospělí vězni byli podrobeni teroru od psů za účelem hry mezi dvěma týmy psovodů, jestli se jim podaří přimět vězně k nedobrovolné defekaci," konstatoval generál. . Zpráva doporučila, aby byl nejvyšší příslušník vojenské rozvědky ve věznici Abu Ghraib, Thomas Pappas, podroben disciplinárnímu řízení. Zdůraznila, stejně jako zpráva Pentagonu, zveřejněná v úterý, že k spáchaným trestným činům přispěla nepřipravenost americké armáda a zmatek ohledně toho, jaké techniky výslechu jsou přípustné. Podrobnosti v angličtině např. ZDE |