11. 6. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 6. 2004

Skandální přístup české vlády:

Smrt Vladimíra Pechy: Vážné nesrovnalosti českou vládu neznepokojují

Včera jsme zveřejnili ZDE dokument, jímž se česká vláda hájila před kritikou Evropské komise proti rasismu a nesnášenlivosti. Argumentovala, že v kritizovaném případě neobjasněné smrti Vladimíra Pechy na brněnské policejní stanici nedošlo k spáchání žádného trestného činu a všechno bylo v pořádku. Toto tvrzení je naprosto nehorázné, jak dokazuje zpráva Ligy lidských práv, člena FIDH:

Česká vláda o úmrtí Vladimíra Pechy tvrdila toto:

Ministerstvo vnitra vyjadřuje hluboké znepokojení ohledně obvinění z rasově motivovaného policejního "týrání a násilí proti příslušníkům romské menšiny, včetně případů úmrtí ve vazbě". Inspekce ministerstva vnitra vyšetřovala jen jediný případ úmrtí ve vazbě (případ Vladimíra Pecha, 19. června 2002, policejní stanice Královo Pole v Brně). Pan Pecha vyskočil z okna toalety. Není pravda, že "pachatelé nebyli identifikováni a nebyli pohnáni k spravedlnosti"; závěr vyšetřování byl v tomto případě, že nedošlo ani k úmyslnému trestnému činu proti této osobě, ani nedošlo k zanedbání služebních povinností. Proti rozhodnutí bylo podáno odvolání, ale státní zástupce toto odvolání odmítl jako nepodložené.

Srovnejte, prosím, se zprávou Ligy lidských práv. Domníváme se, že věc nepotřebuje dalšího komentáře:

Pan Vladimír Pecha, romský občan z České republiky, údajně vyskočil z okna policejní stanice a spáchal tak sebevraždu. K tomuto incidentu došlo dne 18. července 2002 na policejní stanici v Malátově ulici v Brně. Vladimír Pecha údajně zemřel na následky vypadnutí z okna. Inspektorát přijal za správnou policejní verzi, podle níž došlo k tomuto nešťastnému incidentu cestou ze záchoda. Rom (170 cm vysoký a vážící 58 kg) údajně přemohl jednu policistku a jednoho policistu a vyskočil z okna. Od samého začátku případ vyšetřoval nesprávný úřad, policejní oddělení pro kontrolu a stížnosti a nikoliv inspektorát ministerstva vnitra. Inspektorát začal věc vyšetřovat teprve poté, až poškozená strana podala trestní stíhání. Inspektorátu trvalo čtyřicet dní, než provedl krátké výslechy tří policistů a než pořídil tři snímky místa incidentu pět dní poté, co k němu došlo, což umožnilo inspektorátu, aby vyšetřování zrušil.

Během předběžného vyšetřovaní nepovolil inspektorát ministerstva vnitra (navzdory tomu, že o to byl třikrát požádán) poškozeným stranám přístup ke spisu , týkajícímu se tohoto závažného případu. Poškozené Romce, která čekala dítě Vladimíra Pechy, byla od počátku odepřena její základní práva zaměstnanci Inspektorátu, tím, že jí nebylo povoleno seznámit se s obsahem spisu. Podle paragrafu 65 zákona č. 141/1961 Sb. mají postižená strana a její právní zástupce právo seznamovat se s obsahem spisu, dělat si z něho poznámky a na vlastní náklady si pořizovat kopie části nebo celého spisu. Přístup ke spisu smí být odepřen jen ze závažných důvodů, pokud by to bránilo vyšetřování. Druhý důvod, proč byl poškozené straně odepřen přístup ke spisu (poté, co první odepření nebylo zdůvodněno nijak) byl, že právnímu zástupci poškozené Romky bylo sděleno, že zaměstnanci jsou na dovolené. Český právní řád neumožňuje, aby byl přístup ke spisu odepřen z tohoto důvodu.

Závažnou roli v tomto případě hrála také zdravotnická zařízení, která od samého počátku odmítala poskytnout příbuzným zemřelého úmrtní zprávu a pitevní zprávu.

Příbuzní zemřelého tak zůstali, až do zásahu Ligy lidských práv, rukojmími "tajného vyšetřování utajované smrti příslušníka jejich rodiny státními úřady" po dobu delší než 40 dnů . Teprve když případ převzal právník z Ligy lidských práv a začal vyvíjet nátlak na stát prostřednictvím sdělovacích prostředků, bylo možné, na čtvrtý pokus, získat přístup ke spisu.

Seznam pochybných praktik, jichž se dopustily vyšetřující orgány, je dlouhý:

Vyšetřující orgány nebyly znepokojeny základními rozpory při vyšetřování. Policista, který údajně doprovázel zemřelého na záchod ve chvíli, kdy zemřelý náhle vyskočil z okna, prováděl podle protokolu výslech jedné ženy, která přišla na policejní stanici, protože jí byl vykraden byt. Avšak tato osoba svědčila dvěma novinářům, že v době, uvedeném v protokolu, už na policejní stanici nebyla. Z toho vyplývá, že buď policisté nemluvili pravdu a chtěli vytvořit pro své kolegy alibi, anebo byl protokol o jejich výslechu této ženy, podepsaný těmito dvěma policisty, zfalšován. Navzdory tomu, vyšetřovací orgány tuto ženu nevyslechly!

Vyšetřovací orgány řádně nevyslechly žádné z osob, které byly tou dobou na policejní stanici. Bez dalšího vyšetřování prostě zaznamenaly svědectví tří policistů a jedné policistky, jichž se celá věc týkala. Ostatní policisté na stanici se ani nemuseli podrobit výslechu, jen z policejní stanice odeslali nestandardní protokol, obyčejně dlouhý dva odstavce, v němž uvádějí, že se na stanici neodehrálo nic neobvyklého.

Nikdo si bohužel nepovšiml závažné skutečnosti, že během celého vyšetřování jsme se nedověděli nic o oděvu zemřelého, z něhož by bývalo možno zjistit celou řadu závažných důkazů, v důsledku jeho poškození během údajného pádu z okna. Je tedy nutné dospět k závěru, že zemřelý byl nahý, když odcházel ze záchodu k policejnímu výslechu. Žádní vyšetřovatelé se nezeptali na jedinou otázku v této závažné věci.

Při výslechu policistů nepoložili vyšetřovatelé jedinou doplňující otázku! Jen prostě pasivně zaznamenali svědectví policistů.

Nebyla provedena rekonstrukce celé události, jak ukládá zákon. Taková rekonstrukce by byla dále osvětlila pohyby a jednání policistů a zemřelého na scéně zločinu.

Pitva, kterou nařídil šéf zmíněné policejní stanice (který nemá pravomoc nařizovat pitvu v případě, který se týká jeho policejní stanice) nezkoumala jiná zranění než jen ta, způsobená pádem.

Neexistoval žádný motiv, proč by měl Vladimír Pecha páchat sebevraždu skokem z okna. Nebyl pod vlivem alkoholu ani drog, byl finančně solventní, věděl, že jeho partnerka čeká dítě a ve srovnání s majoritní českou společnosti se v romské komunitě v podstatě vůbec nevyskytují případy sebevraždy.

                 
Obsah vydání       11. 6. 2004
12. 6. 2004 Podle prvních odhadů vyhrála eurovolby ODS
13. 6. 2004 Británie: Labouristé se obávají vítězství ostře euroskeptické strany v eurovolbách
12. 6. 2004 Michael Moore nebude točit film o Tonym Blairovi
12. 6. 2004 Psovodi z vězení Abu Ghraib: "Bylo nám nařízeno zastrašovat vězně psy"
12. 6. 2004 Vrchní velitel amerických vojsk v Iráku schválil týrání vězňů
13. 6. 2004 Donalde, kde je Usáma?
12. 6. 2004 V Bagdádu byl usmrcen irácký ministr
13. 6. 2004 Komorník prince Charlese: "Za svým tvrzením o Charlesově homosexualitě si stojím"
13. 6. 2004 Znamení šelmy Zdeněk  Bárta
11. 6. 2004 Z pátečního pohřbu Ronalda Reagana
11. 6. 2004 Britští labouristé zaznamenali vážné ztráty v komunálních volbách
11. 6. 2004 Chcete beztrestně mučit údajné teroristy?
11. 6. 2004 Američtí vládní právníci: Prezident Bush nemusí dodržovat zákony proti mučení
11. 6. 2004 Bush: Protizákonné výslechy jsem neschválil
11. 6. 2004 Smrt Vladimíra Pechy: Vážné nesrovnalosti českou vládu neznepokojují
9. 6. 2004 "Vladimír Pecha vyskočil z okna"
9. 6. 2004 Třetí zpráva o České republice
11. 6. 2004 NOVA zatím netuší, že už nejsme "východoevropský" stát? Miloš  Dokulil
11. 6. 2004 Že by i "Lidovky"? Kam to vlastně volíme? Miloš  Dokulil
10. 6. 2004 Bushův plán pro Blízký východ přijat s rozpaky
10. 6. 2004 To je trs!
11. 6. 2004 Reality show & sitcom: co nám ve skutečnosti nedopřejí domácí televizní kanály? Michal  Brož
11. 6. 2004 S češtinou do Evropy
11. 6. 2004 Spolek Šalamoun v ČRo 6
11. 6. 2004 Jeden skandál za druhým Immanuel  Wallerstein
11. 6. 2004 Zpravodajství iráckého odporu za dny 1. - 5. června 2004
10. 6. 2004 Co vědí britští studenti o České republice? Neil  Bermel
10. 6. 2004 V nových členských zemích EU zmizela euforie
10. 6. 2004 V nových členských zemích se očekává cynismus, neúčast a euroskepse
10. 6. 2004 Ať si chudí lidé kouří...
9. 6. 2004 Česká republika poskytla Registru konvenčních zbraní OSN nekvalitní zprávu
9. 6. 2004 Skončilo americké nakladatelství, které vydávalo překlady českých knih Robert  Wechsler
9. 6. 2004 Násilí v médiích je odrazem násilí ve společnosti Štěpán  Kotrba
8. 6. 2004 Politická abstinence Britských listů
8. 6. 2004 Emil Hakl: Autentické svědectví o světě Jan  Čulík
8. 6. 2004 Blízká setkání Emil  Hakl
5. 6. 2004 Hospodaření OSBL za květen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
12. 6. 2004 Psovodi z vězení Abu Ghraib: "Bylo nám nařízeno zastrašovat vězně psy"   
12. 6. 2004 Vrchní velitel amerických vojsk v Iráku schválil týrání vězňů   
11. 6. 2004 Američtí vládní právníci: Prezident Bush nemusí dodržovat zákony proti mučení   
11. 6. 2004 Chcete beztrestně mučit údajné teroristy?   
11. 6. 2004 Smrt Vladimíra Pechy: Vážné nesrovnalosti českou vládu neznepokojují   
10. 6. 2004 Média a stín Jan  Stern
10. 6. 2004 V nových členských zemích EU zmizela euforie   
10. 6. 2004 Co vědí britští studenti o České republice? Neil  Bermel
10. 6. 2004 Již čtvrtá mezinárodní zpráva, která ostře kritizuje porušování lidských práv v České republice Jan  Čulík
9. 6. 2004 Násilí v médiích je odrazem násilí ve společnosti Štěpán  Kotrba
9. 6. 2004 Děsivé dědictví Reaganových let   
9. 6. 2004 Skončilo americké nakladatelství, které vydávalo překlady českých knih Robert  Wechsler
9. 6. 2004 Třetí zpráva o České republice   
9. 6. 2004 "Vladimír Pecha vyskočil z okna"   
8. 6. 2004 Emil Hakl: Autentické svědectví o světě Jan  Čulík