7. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
7. 5. 2004

Posílilo soudní rozhodnutí ve prospěch Naomi Campbellové v Británii ochranu osobního soukromi?

"Jaký to úspěšný den pro prolhané, narkotika zneužívající primadony"

Modelka Naomi Campbellová vyhrála ve čtvrtek při odvolací proceduře v Horní sněmovně svůj soudní spor s deníkem The Daily Mirror. Těsnou (tři soudci proti dvěma) většinou bylo rozhodnuto, že list neměl právo otisknout fotografii, jak Campbellová odchází z léčebny pro drogově závislé osoby, když publikoval článek, že Campbellová lže, když tvrdí, že není drogově závislá.

Soud rozhodl, že The Daily Mirror měl právo napsat, že je Campbellová narkomanka, která se léčí, ale neměl právo napsat přesně, jak se léčí, ani zveřejnit její fotografii, jak odchází z kliniky.

Právníci Campbellové se odvolali k Horní sněmovně proti rozhodnutí odvolacího soudu, který rozhodl, že otištění zmíněné fotografie (v únoru 2001) a zprávy o tom, že je Campbellová závislá na drogách, bylo ospravedlnitelné ve veřejném zájmu. Tento odvolací soud tehdy poukázal na to, že Campbellová se ucházela o publicitu v médiích, neskrývala se před nimi a nepravdivě médiím tvrdila, že na rozdíl od jiných modelek ona drogy nebere.

Ve čtvrtek, jak uvedl lord Hope: "Navzdory významu, který je nutno uznat pro právo na svobodu vyjadřování, kterou tisk potřebuje, pokud má hrát svou roli efektivně, argmentuji, že zde došlo k porušení práva slečny Campbellové na soukromí, které není ospravedlnitelné."

Piers Morgan, šéfredaktor deníku The Daily Mirror, k tomu vydal toto prohlášení:

Jaký to výborný den pro prolhané, narkotika zneužívající primadony, které chtějí, aby se média nažrala a kozu, která zůstala celá, pak budou oslavovat šampaňským. Pět vysokých soudců rozhodlo během různých slyšení v tomto případě ve prospěch deníku The Mirror, čtyři ve prospěch Naomi Campbellové. Přesto ona vyhrává. Neexistuje snad žádný jiný více neuspokojivý případ, který by bylo možno obviňovat, že vytvořil nyní v Británii - zadními vrátky - zákon o ochraně soukromí celebrit."

Keith Shilling, právník pro Naomi Campbellovou konstatoval ve čtvrtek v britském rozhlase, že toto soudní rozhodnutí konečně lidem v Británii zajistilo řádnou ochranu před dotěrností tisku. "Znamená to, že soukromí dané osoby zůstává soukromím, nestává se veřejným majetkem jen proto, že je ta osoba celebrita, ani proto, že ta osoba je závislá na drogách."

Jeden čelný nezávislý právník však varoval, že nynější rozhodnutí Horní sněmovny povede k tomu, že tisk bude publikovat daleko více nepodložených drbů. Tím, že Horní sněmovna potrestala Daily Mirror za to, že otiskl fotografii Campbellové, jak odchází z kliniky pro drogově závislé osoby jako důkaz k svému článku, povzbudila tím bulvární tisk, aby nepublikoval důkazy. "Paradoxně bude nyní bezpečnější publikovat hypotézy a prezentovat články tak, aby si z nich inteligentní čtenář čtením mezi řádky mohl vyvodit fakta."

"Zmíněný článek v listu Daily Mirror byl nepořádně napsaný a neslušný, takže chápu, proč list soudci odsoudili," konstatoval právník Duncant Lamont z firmy Charles Russell. "Avšak veřejnost má právo vědět, jestli někdo, koho oslavuje jako celebritu, jí lže. Je škoda, že se v tomto případě soudy rozhodly postavit na stranu celebrit, i když to v tomto případě byl někdo tak neatraktivní jako Naomi Campbellová."

Právničtí lordi v Horní sněmovně zdůraznili však, že je nijak nezaslepil status celebrity Naomi Campbellové, ale dospěli nicméně k názoru, že i veřejně známé osoby mají právo na soukromí.

"Řekneme-li to otevřeně, byla to primadona celebrita proti bulvárním novinám, které využívají k svým účelům statutu celebrit. Obě strany měly navzájem zisk z druhé. Předpokládá se, že obě strany jsou dospělé a vědí, za co je jaká cena," uvedla lady Halová ve svém rozsudku.

Lord Hope konstatoval, že existovaly "určité citlivé skutečnosti, které bylo nutno vzít v úvahu. Klíčově důležité bylo, zda zveřejnění podrobností léčby mohlo léčbu Campbellové ohrozit."

Podle některých právníků se nyní už tisk nebude moci hájit argumentem, že celebrity nemají právo na soukromí, protože zneužívaly v minulosti sdělovacích prostředků pro své účely.

Podrobnosti v angličtině např. ZDE
                 
Obsah vydání       7. 5. 2004
9. 5. 2004 Americká armáda potvrdila existenci ještě daleko strašnějších fotografií a videozáběrů
9. 5. 2004 Proč Západ proti týrání iráckých vězňů nezasáhl už dávno?
9. 5. 2004 V Americe vychází najevo, že týrání vězňů bylo systematické
8. 5. 2004 Sexuální ponižování iráckých vězňů je oficiální americkou politikou
8. 5. 2004 Americká armáda je bezbranná vůči moderní technologii
8. 5. 2004 Michael Moore odmítá nařčení, že si dělá záměrně reklamu
8. 5. 2004 Zbabělé chování firmy Disney
7. 5. 2004 Jak se Donald Rumsfeld hájil v americkém Kongresu
8. 5. 2004 Červený kříž: Varovali jsme USA, že dochází k týrání iráckých vězňů už loni
7. 5. 2004 Bush věděl o týrání vězňů už letos v lednu - mlčel
7. 5. 2004 Další britský voják potvrdil týrání iráckých vězňů
7. 5. 2004 Sankce proti Kubě a Pákistánu: Nejpitomější politika na této planetě
9. 5. 2004 Čečenský prezident zavražděn
9. 5. 2004 Conrad Black, bývalý majitel deníku Daily Telegraph, obviněn z defraudace
8. 5. 2004 Deníček sněmovní panny XVIII. Alexandra  Virgová
7. 5. 2004 "Jaký to úspěšný den pro prolhané, narkotika zneužívající primadony"
7. 5. 2004 Učitelka vyhrála soud proti zaměstnavateli Petr  Jindra
7. 5. 2004 Jak vymýtit korupci u policie Miloš  Kaláb
7. 5. 2004 Dolly Buster jako boží poselství českému národu Darius  Nosreti
7. 5. 2004 Greenpeace a genetické inženýrství: Riziko pro objektivitu Dalibor  Šrámek
7. 5. 2004 Není marné mít ve vyšším věku dítě, ale... Jan  Stejskal
7. 5. 2004 Třeba to funguje...
7. 5. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 29. dubna - 1. května 2004
7. 5. 2004 Začíná světu docházet ropa?
7. 5. 2004 Jak trestat nedodržení zákonné povinnosti zajistit objektivitu a vyváženost ? Štěpán  Kotrba
7. 5. 2004 Letenka do noci
7. 5. 2004 Nová německá politika Josef  Vít
6. 5. 2004 Pomníček
6. 5. 2004 Disney obviňuje Michaela Moora, že si záměrně dělá reklamu
6. 5. 2004 Michael Moore: Firma Disney zakázala distribuci mého nového filmu
6. 5. 2004 Disney zakázal nový film Michaela Moora
6. 5. 2004 Co je podstatou hnusu
6. 5. 2004 Zásadní chybou je vnímat muslimský svět podle vlastní civilizace
5. 5. 2004 Hospodaření OSBL za duben 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
9. 5. 2004 V Americe vychází najevo, že týrání vězňů bylo systematické   
9. 5. 2004 Americká armáda potvrdila existenci ještě daleko strašnějších fotografií a videozáběrů   
8. 5. 2004 Michael Moore odmítá nařčení, že si dělá záměrně reklamu   
7. 5. 2004 Sankce proti Kubě a Pákistánu: Nejpitomější politika na této planetě   
7. 5. 2004 Jak vymýtit korupci u policie Miloš  Kaláb
7. 5. 2004 Není marné mít ve vyšším věku dítě, ale... Jan  Stejskal
7. 5. 2004 Učitelka vyhrála soud proti zaměstnavateli Petr  Jindra
7. 5. 2004 "Jaký to úspěšný den pro prolhané, narkotika zneužívající primadony"   
7. 5. 2004 Začíná světu docházet ropa?   
6. 5. 2004 Monsanto a genetické inženýrství: Riziko pro investory Miroslav  Šuta
6. 5. 2004 O co jde v náboženství Bohumil  Kartous, Petr Sláma
6. 5. 2004 Zásadní chybou je vnímat muslimský svět podle vlastní civilizace   
6. 5. 2004 Disney zakázal nový film Michaela Moora   
6. 5. 2004 Co je podstatou hnusu