26. 3. 2004
Blair "líbá Kaddáfího, aby skryl svou vinu"Na rozdíl od Saddáma Husajna je libyjský plukovník Kaddáfí terorista. Blairova návštěva v Libyi, jak pozoruhodný způsob vedení "války proti terorismu", míní v britském konzervativním deníku Daily Telegraph šéfredaktor týdeníku Spectator Boris Johnson. |
V Iráku vládl Saddám Husajn, muž, který odmítal organizaci al Kajda, kterého odmítala al Kajdá a který neměl žádné spojení - navzdory insinuacím od Blairovy vlády - s žádnými teroristickými organizacemi. A co jsme udělali? Podrobili jsme ho výprasku a svrhli jsme jeho režim. Upřímně řečeno, jsem potěšen, že jsme svrhli Saddáma Husajna, pokračuje autor. Velmi mi však vadí, že se nám pořád tvrdí, že útok proti Iráku byl součástí "války proti terorismu". Saddám byl zločinec a je dobře, že padl. Avšak teroristou, jakým byl Kaddáfí, Saddám nebyl a štve mě, jak vládní propaganda neustále spojuje útok na Irák s teroristy z al Kajdy. Bylo nám řečeno, že má Saddám zbraně hromadného ničení, které by se mohly dostat do rukou teroristů, jako je Usáma bin Ladin. Někteří z nás si nemysleli, že je to pravda, ale podporovali jsme válku proti Iráku, protože jsme si přáli, aby byl Saddám svržen. Jiní zuří, že, jak se zdá, šla Británie do války z falešných důvodů a argumentují, že vláda zatajovala, co přesně o celé věci věděla a jak své informace prezentovala veřejnosti. A právě proto teď jel Blair do Libye - aby ukázal, že válka v Iráku něčeho dosáhla - že donutila Kaddáfího spolupracovat tím, že mu ukázala strašlivý příklad Saddámova osudu. To je nepřesvědčivé - kdo je informovaný, ví, že proběhl dlouholetý proces sbližování mezi Británií a Libyí. Ne, zamilovaný Blairův výlet do Tripolisu není triumfem pro "válku proti terorismu". Ve válce proti terorismu vítězí teroristé, a to v důsledku cynického a alarmistického přístupu britské vlády. Manželé, kteří pracují v Dolní sněmovně, se nyní rozhodli jezdit do práce každý jiným metrem, aby v případě útoku přežil atentát alespoň jeden rodič. Ani při kulminaci teroristické kampaně IRA nebyla v Dolní sněmovně umístěna zástěna, která by oddělovala poslance od veřejnosti, ale teď ano. Ano, existuje hrozba, ale ohroženi terorismem jsme v Británii už léta. Nikdy jsme v minulosti netvrdili, že jsme "ve válce". Premiér Blair užívá této rétoriky z jediného důvodu, z jediného důvodu se nás snaží udržovat ve "válečném stavu" - má totiž špatné svědomí ohledně jiné války, o níž se ukázalo, že cíl jejího útoku pro nás nebyl vůbec žádným nebezpečím.
Kompletní článek v angličtině ZDE
|