Šéf zpravodajství BBC Richard Sambrook zjevně ví, kdo je ten zdroj. Předpisy BBC vyžadují, aby se pořady spoléhaly na jediný zdroj jen výjimečně. Reportéři BBC to dobře vědí. Tentokrát však zjevně pocházely informaci o "zdramatizování" britské vládní zprávy o Iráku a varování, že do zprávy byla včleněna nespolehlivá informace o tom, že Saddám může zaútočit do 45 minut, z velmi vysokého místa ve výzvědné hierarchii.

Proč se tedy vláda nesnaží identifikovat tohoto člověka? Vždyť na co ten zájem o BBC? Konec konců, Sir Richard Dearlove, šéf MI6, zářijovou vládní zprávu o Iráku osobně schválil. To je známo, ten žádné pochybnosti neměl.

Jak je tedy možné, že Dearlovovi je to jedno, že kdosi "vysoce postavený a důvěryhodný" v jeho vlastní hierarchii prozrazuje opačné informace sdělovacím prostředkům? Neznepokojuje ho, že má v organizaci recidivistu, o němž BBC ví, že "jeho zprávy byly v minulosti spolehlivé"? Jeden vysoce postavený špion nazval svého šéfa lhářem. Nikoho to nezajímá.

Campbell se vůbec nechce zmiňovat o žádných jménech. Nikdo nebude vyšetřovat únik informací z MI6. Obvinění, že byla oficiální vládní zpráva o Iráku "zdramatizována", není tolik důležitá, aby vyvolala vyšetřování. Zpravodaj z BBC může být zastřelen - zprávy si nevšímá nikdo.

Vzhledem k tomu, že jde o vysoce postaveného činitele britské rozvědky, není obtížné zjistit, kdo to mohl být. Rozvědku to nezajímá.

Kdo koho kryje? Od ukončení studené války chodí šéfové britských výzvědných služeb na oběd s šéfredaktory britského tisku pravidelně. Hrají v podstatě roli vládních propagandistů. Sambrok to potvrzuje. Tito lidé s vámi hovoří, poskytnou vám důležité informace - ale pak vás nechají na pospas.

Pro BBC to může být ještě hodně složité, jestliže jim anonymní zdroj lhal. Ale pro ostatní novináře je tohle velmi alarmující signál. Cožpak je Blairovi jedno, kdo ty informace prozradil? Je Dearlove skutečně šéfem rozvědky, anebo je to jen loutka?

Kdo říká ve špionážním světě pravdu, a co tím, co se říká, má kdo za lubem, je těžko říct, uzavírá autor.