13. 11. 2001
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Jiné zprávy
Zprávy, o kterých se v Česku mnoho nedovíte. Zprávy ze světa, který není jiný. Zprávy, které ale jiné jsou.
připravuje Štěpán Kotrba
Resources in English on Czech film, literature and politics
Rozšířené vyhledávání Google
  Hledej na WWW
  na www.blisty.cz
  na www.britskelisty.cz

zpravodajství Google






Rozšířené vyhledávání Google



Ekonomická krize
Ropný šok
Encyclopaedia Britannica


Reklama
Britské listy využívají
mediálního monitoru
Newton IT
překladače a slovníky
EUROTRAN 2006
WORDMASTER 2006
SLOVO - Politicko spoločenský týždenník
Politicky nekorektní karikatury Michaela Marčáka
Siromacha - román na pokračování
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
13. 11. 2001
Není divu, že existuje obrovská nervozita o osudu Kábulu a ohledně toho, co by se mohlo stát obyvatelstvu poté, co nyní Talibán město opustil. Vysoká komisařka OSN pro uprchlíky zveřejnila v úterý dopoledne informaci, že v městě Mazar-i-Sharif došlo k masakru, to bylo první významnější město, které ovládla Severní aliance. Do města se dosud nedostali žádní nezávislí pozorovatelé, avšak Vysoké komisařství pro uprchlíky OSN v Pákistánu tvrdí, že má ověřené informace, že bylo usmrceno 100 talibánských vojáků, i když v té chvíli nebojovali. Masakry, plenění a ničení byly charakteristickým rysem dřívějších vítězství bojů mezi rivalizujícími armádami v Afghánistánu. Severní aliance však učinila velké množství nejrůznějších slibů, Spojeným státům a jejich spojencům, že tentokrát to bude jiné. Ale zdá se, že starých zvyků je obtížné se zbavit. Stephanie Bunkerová hovoří jménem vysokého komisařství pro uprchlíky z Islamabádu.
Sloupek

Bylo by chybou bagatelizovat happening, k němuž došlo, když byl Tomáš Pecina povolán na úřad, aby "podal vysvětlení", proč se neúčastnil sčítání lidu, jako povrchní švejkovinu. Šlo o závažné věci. Z transkriptu celé události je zřejmé, že strategie Tomáše Peciny pro toto "jednání" byla složitá a promyšlená.

Zdvořilým trváním na liteře zákona prakticky dokázal Pecina rázem několik velmi důležitých věcí: 1. že chování pracovníků na českých úřadech je svévolné a v mnoha ohledech protiřečí platným zákonům, 2. že platné zákony jsou v České republice často velmi nedokonalé, plné nedostatků a sporných ustanovení a 3. že stačí jen trochu znalostí a odvahy, aby bylo lze chytit státní úředníky do sítě své vlastní svévole, arogance a neprofesionality.

Všechny tyto věci jsme vlastně věděli dávno, avšak není nad názorný příklad. Uvědomme si však, že tak zábavný, jak se happening na pražském komunálním úřadě zdá ze zveřejněného transkriptu, přece jen nebyl - každou chvíli mohla vtrhnout do místnosti Městská policie a přítomné zmlátit - zvlášť ještě proto, že má na Tomáše Pecinu pifku za to, že poukázal na její porušování zákona při loňském zásahu proti Ladronce. I to je tedy důležitým názorným příkladem, že nestačí pouze být občanem informovaným, ale že je zapotřebí k občanském postoji i trochu odvahy. Vřele čtenářům Britských listů doporučujeme, aby chování Tomáše Peciny na pražském komunálním úřadě napodobovali. Zřejmě bychom měli publikovat určité základní právní informace pro obranu samostatného občana před byrokratickou zvůlí, jichž by lidé mohli na úřadech používat jako štítu.

Konflikt na komunálním úřadě se točil kolem dvou problémů: 1. úřednice se snažily protiprávně odepřít Tomáši Pecinovi možnost, aby měl při jednání s úřadem přítomné své svědky, a 2. jednání ukončily, když Pecina odmítl prokázat svou totožnost občanským průkazem, přestože bylo naprosto zjevné, kdo je - jeho totožnost byla prokázána nade vší pochybnost.

Ozval se jeden čtenář, který tuto nesmírně závažnou záležitost nepochopil: vyčetl Tomáši Pecinovi, že se nepodrobil a občanský průkaz nevytáhl - vždyť přece v ČR bez občanky ani ránu.

Jde o důležitou věc. V prvé řadě jde o to, že český zákon skutečně nestanoví jako povinnost, aby se občan úřadu při tomto druhu jednání legitimoval svým občanským průkazem. Možná to byla chyba českých zákonodárců, že tuto povinnost do zákona zapomněli včlenit, daleko civilizovanější a významnější by však bylo Pecinovo vysvětlení, k němuž se přiklání i šéfredaktor tohoto listu.

Chápeme, že pro byrokratky na pražském komunálním úřadě musí být nepochopitelné, že někdo může existovat a jednat i bez občanky. Doslova šokující jsou v tomto případě výroky úřednice U2: "Tím, že jste mi předložil tyto dvě věci, jste neprokázal, že jste pan Pecina. Když já si vezmu tyhlety dvě věci do ruky a přijdu s nimi, myslíte si, že jsem pan Pecina?"

Prosím, zamyslete se trochu nad tímto nehorázným způsobem uvažování. Úřednice apriori od občana předpokládá, že jí bude občan lhát. V normální společnosti se občanovo slovo nezpochybňuje - přijdu-li někam a řeknu-li, kdo jsem, nemá nikdo zapotřebí o tom pochybovat. Úředník, který o tom vyjádří pochybnost a chce po vás doklady tam, kde to zákon nevyžaduje, vás hrubě uráží, protože a priori usuzuje, že lžete. Kde k takové drzosti vzal odvahu?

Papírování a hyperbyrokratizace jsou v české společnosti přehnané a nesmyslné. V normálních společnostech se neudává při vstupu do budovy občanovo rodné číslo. V normální demokratické společnosti není zapotřebí prokazovat se občankou na každém kroku. Není důvodu, aby nemohla česká společnost fungovat ve většině situací bez občanských průkazů, aspoň trochu tak, jak existuje třeba společnost britská, kde občanky vůbec neexistují.

Legitimovat každého na každém kroku, to jsou metody policejního státu. I proti nim učinil Tomáš Pecina svým postojem na pražském komunálním úřadě významné gesto.

13. 11. 2001
Navzdory tomu, že Kábul padl do rukou Severní aliance, zůstává situace v Afghánistánu pro lidi velmi složitá, napsal v úterý komentátor listu Guardian.
13. 11. 2001
Tajnůstkářská a nedemokratická Světová organizace pro obchod připravuje novou dohodu o volném obchodu a službách, která, varují kritikové, umožní nadnárodním společnostem donutit státy po celém světě, aby se vzdaly regulace služeb, jako je školství či zdravotnictví, a umožnily multinacionálním firmám tyto služby v jejich zemích prodávat za poplatek. Tlak mezinárodních společností je už v současnosti nesmírně silný, ukázal v pořadu rozhlasu BBC Nick Cohen na tomto názorném příkladu: "Podívejme se na nedávnou kontroverzi s dovozem banánů do Evropy. Británie a Francie měla malé ostrovy v Karibské oblasti, kde bydlí potomci otroků, které tam odvezli naši předkové. Měli jsme s nimi dohodu, že od nich budeme kupovat banány, aby ty ostrovy nepropadly chudobě. Americká multinacionální firma, která ani nepěstuje banány v Americe, ale dává peníze Republikánům i Demokratům, nás pohnala ke Světové organizaci pro obchod, že chce do Evropy dovážet banány ona. Světová organizace pro obchod se konstatovala, že banány jsou služba a že smlouva Británie a Francie s těmito malými ostrovy na dodávku banánů byla nepřípustně exkluzivní. Ostrovy o právo prodávat banány do Evropy přišly. Jde tady o velmi důležitou otázku veřejného zájmu. Veřejným zájmem je plnit jednou uzavřené dohody, ale také je veřejným zájmem zabránit tomu, aby se ty ostrovy staly centrem pro překupnictví drog, které zaplaví Evropu a Ameriku narkotiky. Nemůžete dovolit podnikatelům, aby určovali veřejnosti, co je veřejný zájem. Existuje vyšší zájem a existují důležitější principy než principy volného trhu. Proto máme volené politiky."
13. 11. 2001

Severní aliance vstoupila dnes ráno do afghánského hlavního města Kábulu, poté, co jednotky Talibánu přes noc uprchly. Po čtyřech dnech rychlé ofenzívy přijeli vojáci Severní aliance do hlavního afghánského města na nákladních vozidlech, plných vojáků. Jak vyšlo slunce nad pohořím Hindúkuš, obyvatelé Kábulu skandovali blahopřání, troubili na houkačky automobilů a zvonili na zvonky svých jízdních kol. Opoziční jednotky se rychle nastěhovaly do prázdných vojenských kasáren, které byly v rukou Talibánu a vybudovaly zátarasy na silnicích, kde bydleli Arabové a jiné osoby se spojením s Osamou bin Ladenem. Další informace např. zde.

13. 11. 2001
K nejbrutálnějším pranicím, praví jedno úsloví, dochází v irských hospodách a v akademických časopisech. Obrovská vřava zuří už celou řadu týdnů na stránkách, vyhrazených pro dopisy čtenářů literárního akademického čtrnáctideníku London Review of Books. Útočí tam na sebe britští a američtí univerzitní pracovníci a zášť je opravdu intenzivní. ("Po přečtení dopisu od Marjorie Perloffové jsem se rozhodl nedočíst její knihu 'Wittgensteinův žebřík'. Rozhodl jsem se věnovat svůj výtisk místnímu charitativnímu bazaru a doporučuji svým přátelům, kolegům a známým, aby učinili totéž." - "Až přijedu do Anglie, zastavím se na vaší katedře a vrazím vaše blbé levičácké ksichty do psích hoven.") A o co jde? No o útoky z 11. září. Kontroverzi ve včerejším Guardianu shrnul John Sutherland.
13. 11. 2001
Poprvé za celou řadu let měli holiči v afghánském městě Mazar-i-Sharif plné ruce práce. Město, odkud uprchl Talibán, se osvobodilo od bdělé a ostražité kontroly pracovníků talibánského Ministerstva pro podporu ctností a pro boj proti neřestem a začalo se navracet k liberálnějšímu životu. Muži stáli u holiče frontu - nechávali si odstraňovat dlouhé nezastřižené vousy, které byly pro ně za vlády Talibánu povinné. Rozhlasová stanice ve městě Mazar-i-Sharif začala okamžitě vysílat hudbu a ženy se vydaly do ulic města bez hábitů, zakrývajících všechno kromě jejich očí.
13. 11. 2001
Nezávislé zpravodajské studio ITN se stalo terčem kritiky televizního regulátora, Independent Television Commission, britské Rady pro komerční televizi, za to, že odvysílala "zvrácenou a nevkusnou" sekvenci, v níž byly záběry padajícího Světového obchodního střediska doprovázeny hudbou. Televizní regulátor ostře kritizoval dvouminutovou střihovou sekvenci, která se vysílala dne 12. září 2001, za to, že porušila vkus a předpisy ohledně slušnosti. Drastické záběry newyorské katastrofy byly doprovázeny skladbou Judex od Charlese Gounoda a hudba vyvrcholila vřavou tympánů ve chvíli, kdy se oba věžáky propadly dovnitř.
13. 11. 2001
Okamžitě po katastrofě letadla Airbus 300, při níž v New Yorku zahynulo 250 osob, poklesla ostře hodnota akcií největších evropských leteckých společností. Hodnota akcií firmy British Airways, největší evropské letecké společnosti, klesla o 5,4 procent, Air France o 3,1 a Lufthansy o 5,5 procent. Akcie italské leteké společnosti Alitalia byly suspendovány poté, co přišly o více než 10 procent své hodnoty. Akcie podniku EADS, který vlatní 80 procent konsorcia evropského Airbusu, poklesly o 8,7 procent.
13. 11. 2001
Jedna z největších tabákových společností na světě plánuje vydělat miliardy dolarů z nemocí, způsobovaných kouřením, prostřednictvím smlv s biotechnologickými společnostmi na výlučná práva na prodej budoucích vakcín proti rakovině plic. (Anglický zdroj tohoto článku je zde.) Strategii firmy Japan Tobacco, která vyrábí cigarety Camel, Winston, Mild Seven a Salem, odsoudili pozorovatelé jako cynickou a nebezpečnou. Kdyby se totiž začala prodávat na trhu efektivní očkovací látka proti rakovině plic, nezabránilo by to tomu, aby kuřáci i nadále umírali na další choroby, způsobované tabákem, jako jsou nemoci srdce a emfyzema. Avšak vznik vakcíny proti rakovině plic by vytvořilo falešný dojem, že je možné všechny tyto nemoci léčit.
13. 11. 2001
Předseda zahraniční československé Společnosti pro vědy a umění Miloslav Rechcígl věnoval jménem SVU Miloši Zemanovi 1000 dolarů na stavbu sochy TGM ve Washingtonu. Jako členka SVU proti tomu protestuje Jiřina Fuchsová - proč dávat Zemanovi peníze, když 30 000 Čechů žijících ve Spojených státech je násilím zabraňováno v přístupu k českému občanství, restitucím a volebním urnám v ČR. Nechce, aby dostával peníze premiér, který se snaží odebrat Čechům žijícím v Americe jejich Národní budovu na Manhattanu za jeden dolar a který "celou šíři a slávu české národní kultury strhl na úroveň konzumace tlačenky, jitrnic a piva".
13. 11. 2001
Autor rozbírá podrobněji konflikt CME - Vladimír Železný a staví se proti démonizaci ředitele televize Nova.
13. 11. 2001
A Blue Ear Column by Jan Čulík, this time on BIS classes at Charles University in Prague.
13. 11. 2001
Zmateně a neseriózně informovala německá rozhlasová stanice Bayern 5 o teroristickém incidentu v Makedonii; české internetové stránky Flashnews to pak úplně spletly.
Tomáš Pecina, neukázněný sčítanec
9. 11. 2001

Dokument

Byl jsem předvolán k podání vysvětlení ve věci neúčasti při sčítání lidu. Dostavil jsem se proto v požadovanou hodinu do požadované kanceláře - a v tomto článku si můžete přečíst, co následovalo. Uvádíme téměř doslovný přepis autentické dvacetiminutové nahrávky.
12. 11. 2001
V souvislosti se středečním pokusem redaktora BL Tomáše Peciny poskytnout na pražském magistrátu na úřední žádost vysvětlení, proč se TP odmítl účastnit letošního sčítání lidu, zveřejňujeme zde text oficiální stížnosti, kterou TP podal na dr. Odarčenkovou z pražského magistrátu a její podřízené úřednice, protože zabraňovaly jeho svědkům, aby byli úřednímu jednání přítomni, úřednice magistrátu dále požadovaly od Peciny protiprávně občanský průkaz a když této žádosti Pecina nevyhověl, protiprávně odmítly v úředním řízení pokračovat.
12. 11. 2001

Ti naivní spoluobčané, kteří si mysleli, že poskytují při sčítání lidu, domů a bytů svá data Českému statistickému úřadu, nikoli tajné službě, by si měli přečíst tento článek z pondělního Práva. - Jiný kraj, jiný mrav: ve Velké Británii se trestá vězením dvou let, předá-li někdo informace ze sčítání lidu k dispozici nějakému vládnímu úřadu pro jiné účely než striktně určeným týmům pro zpracování sčítání. Individuální informace, získané při sčítání lidu, jsou v Británii přísně utajovány po dobu 100 let.

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
13. 11. 2001 Brutální pranice: Američtí a britští univerzitní profesoři v ostré kontroverzi ohledně 11. září   
13. 11. 2001 Donutí Světová organizace pro obchod státy, aby zprivatizovaly veřejné služby?   
13. 11. 2001 Proč byla Pecinova scénka na komunálním úřadě nesmírně významná Jan  Čulík
12. 11. 2001 Rozhovor s Osamou bin Ladenem: "Muslimové mají právo útočit na Ameriku"   
12. 11. 2001 Bin Laden se vysmívá Západu: "Jsem připraven zemřít"   
9. 11. 2001 "Proč ukazuje BBC šrapnelem poraněná nemluvňata a zpochybňuje tím naši válku?" Jan  Čulík
9. 11. 2001 Způsobily styky mezi rodinou Bushových, rodinou bin Ladenů, CIA a saúdskou královskou rodinou, že Amerika zakazovala vyšetřovat terorismus?   
9. 11. 2001 Jak jsem podal vysvětlení aneb Rukověť odbojného občana Tomáš  Pecina
8. 11. 2001 Jak Západ plánuje vnutit své obchodní podmínky ostatním zemím světa   
8. 11. 2001 Zpravodajství ČT televizním koncesionářům: "Vy nám budete platit a my vám budeme zkreslovat informace" Jan  Čulík

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
13. 11. 2001 "Osvobození" Afghánistánu není nutně důvodem k oslavám   
13. 11. 2001 OSN: Ve městě Mazar-i-Sharif bylo zmasakrováno více než 100 vojáků, kteří nebojovali   
13. 11. 2001 Severní aliance dobyla Kábulu   
13. 11. 2001 Brutální pranice: Američtí a britští univerzitní profesoři v ostré kontroverzi ohledně 11. září   
13. 11. 2001 Po nové katastrofě v New Yorku jsou letecké společnosti v obrovské krizi   
13. 11. 2001 Liberální město Mazar-i-Sharif: Holiči mají plné ruce práce a ulicemi města zase zní hudba   
13. 11. 2001 Britská ITN terčem kritiky za "nevkusnou" sekvenci o kolapsu WTC   
12. 11. 2001 Rozhovor s Osamou bin Ladenem: "Muslimové mají právo útočit na Ameriku"   
12. 11. 2001 New York Times brání občanské svobody   
12. 11. 2001 Bin Laden se vysmívá Západu: "Jsem připraven zemřít"