Moderátor: Není divu, že existuje obrovská nervozita o osudu Kábulu a ohledně toho, co by se mohlo stát obyvatelstvu poté, co nyní Talibán město opustil. Vysoká komisařka OSN pro uprchlíky zveřejnila v úterý dopoledne informaci, že v městě Mazar-i-Sharif došlo k masakru, to bylo první významnější město, které ovládla Severní aliance. Do města se dosud nedostali žádní nezávislí pozorovatelé, avšak Vysoké komisařství pro uprchlíky OSN v Pákistánu tvrdí, že má ověřené informace, že bylo usmrceno 100 talibánských vojáků, i když v té chvíli nebojovali. Masakry, plenění a ničení byly charakteristickým rysem dřívějších vítězství bojů mezi rivalizujícími armádami v Afghánistánu. Severní aliance však učinila velké množství nejrůznějších slibů, Spojeným státům a jejich spojencům, že tentokrát to bude jiné. Ale zdá se, že starých zvyků je obtížné se zbavit. Stephanie Bunkerová hovoří jménem vysokého komisařství pro uprchlíky z Islamabádu.

Stephanie Bunker: Nejnovější zprávy dnes jsou ty, že máme potvrzeno, protože máme na místě několik různých zdrojů, že více než 100 vojáků Talibánu, kteří nebojovali, bylo v sobotu v šest hodin usmrceno jednotkami Severní aliance.

Moderátor: A přišly také zprávy o plenění a dalších věcech, které Severní aliance neměla dělat?

Stephanie Bunker: To není jasné. Přišly zprávy o plenění od Světového programu pro potraviny i od UNICEFU. Také jsme dostali zprávu o plenění jedné nespecifikované nevládní organizace, avšak není jasné, kdo to spáchal, to je ten problém.

Moderátor:Konstatujete, že 100 vojáků Talibánu bylo usmrceno, když nebojovali. Jinými slovy, byli popraveni.

Stephanie Bunker: Ano.

Moderátor: Odkud tyto informace přicházejí? Jak jsou ověřeny?

Stephanie Bunker: Máme na místě několik zdrojů, včetně jednoho zdroje, který považujeme za velmi spolehlivý.

Moderátor: A co budete s tím dělat?

Stephanie Bunker: Snažíme se verifikovat informace o přesném počtu usmrcených osob a bude celou záležitost nutno vyšetřit.

Moderátor: Asi musíte být znepokojeni možnými důsledky příchodu velkého počtu vojáků do Kábulu z těchže důvodů?

Stephanie Bunker: Ano, samozřejmě. Člověka znepokojuje, když přechází moc z jedné strany na druhou. Dosud dnes v Kábulu, pokud máme informace, sice došlo k určitému plenění úřadů OSN a dalších míst, ale je to zatím jen omezené. Zdá se, že existuje úsilí situaci zvládnout.

Moderátor:Z vašeho vlastního hlediska, musí být jistě nesmírně naléhavé, aby vznikla určitá forma občanské správy v městech, odkud Talibán odešel, jinak existuje riziko, že dojde k opakování šokujících událostí v Mazar-i-Sharifu.

Stephanie Bunker: Ano, chtěli bychom vidět občanskou správu. V Afghánistánu neexistuje občanská správa už po řadu let, ale nechtěli bychom, aby se situace zhoršila víc, než jaká byla, řekněme, před čtyřmi měsíci.

Moderátor: Máte nějaké návrhy? Jste spokojeni s tím, že odpovědná místa dělají dost, aby občanská správa vznikla?

Stephanie Bunker: Čekáme na to, ale je to nesmírně složitá situace. Čekáme, jak se to bude dále vyvíjet.

(Další informace na toto téma přineseme později.)