25. 10. 2001
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Oběti války
25. 10. 2001

BBC: Civilní oběti afghánského bombardování hledají pomoc

Afghánci, zranění při amerických bombardovacích náletech, přijíždějí do Pákistánu a hledají tam lékařskou pomoc. Jedné rodině, z vesnice Tarin Kawts, se podařilo dostat se až do pohraničního pákistánského města Quetta. Fergal Keane vyslechl jejich příběh. Toto je ukázka z hlavního večerního zpravodajství televizního okruhu BBC1, které sleduje denně asi 6 milionů diváků.

Toto je ukázka z hlavního večerního zpravodajství Ten O'Clock News, Zprávy ve 22 hodin, které se vysílalo na okruhu BBC 1 ve čtvrtek 25. října večer. (Sledovanost tohoto zpravodajství je kolem 6 milionů diváků.) Tato reportáž se vysílala ve čtvrtek asi ve 22.12.

Reportér Fergal Keane: (Záběry šrapnelem poraněných dětí a jejich matky, těžce nemocné v horečce, ležící na posteli.) Redi Guls vařila večeři, když začaly exploze. Čtyři její děti byly usmrceny. Nemluvně, její syn Hammidullah byl raněn. (záběr na tvář nemluvněte, plnou oděrek od šrapnelu). (Na posteli sedí, nehybně, mlčky a v hrůze asi osmiletá holčička, drží v ruce nehybně malou panenku.) Její neteř Karmna byla poraněna šrapnelem a z traumatizována. (Pauza v komentáři, další záběry poraněných lidí a dětí.)

Reportér: Ti, kdo přežili, uvádějí, že minulou neděli večer bylo usmrceno 22 členů téže rodinné skupiny. Očití svědkové vypovídají, že nedaleko byla budova Talibánu. Kamal Mohammed pracoval ve vesnici jako zaměstnanec humanitární organizace Lékaři bez hranic.

Kamal Mohammed: Přiletěla letadla a shodila bomby. Někteří lidé byli usmrceni, jiní zraněni.

Reportér: Samil Melow byl majitel obchodu. Říká, že byl zasažen, když se snažil nosit raněné do bezpečí.

Samil Melow: Snažil jsem se vytahovat malé děti z trosek. Pak přiletělo druhé letadlo a shodilo bomby a na mě spadla zeď.

(záběry kousků šrapnelu)

Reportér: Toto jsou kousky šrapnelu, vyoperované z těl raněných. Jsou to malé, ale smrtící úlomky.

Reportér: Talibán často tvrdí, že bylo usmrceno a zraněno mnoho lidí. Nedá se to ověřit, Talibán nevpustí do země lidi zvnějšku, aby to vyšetřily. Ale čelný pracovník významné humanitární organizace bere tato svědectví velmi vážně.

Pracovník americké organizace na obranu lidských práv Human Rights Watch: Hovoříme tady o velmi důvěrnýhodných a podrobných tvrzeních, která do sebe navzájem plně zapadají. Proto si myslíme, že je důležité, aby Spojené státy vyšetřily, co se tady stalo, a zveřejnily, co zjistí.

(brečí zraněné nemluvně) Reportér: Tento malý člověk, který přežil, se ze svých zranění uzdraví. (záběr nehybné, horečnaté ženy) Jeho matka je vážně zraněna, ale ví dobře, co se stalo. Včera večer řekla jednomu zaměstnanci nemocnice: Přišla jsem o své děti.

Reportér: Předložili jsme tyto výpovědi lidí, kteří přežili, a výpovědi svědků Pentagonu. Pentagon se však odmítl vyjádřit k "operačním záležitostem". Konstatoval, že se snaží minimalizovat civilní raněné a mrtvé. Fergal Keane, BBC News, Quetta, Pákistán.

                 
Obsah vydání       25. 10. 2001
25. 10. 2001 BBC: Civilní oběti afghánského bombardování hledají pomoc
25. 10. 2001 Americké bombardování kazetovými bombami vyvolává hněv
25. 10. 2001 Rumsfeld mění názor: Bin Ladena chytíme anebo usmrtíme
25. 10. 2001 Pozor na ztrátu svobody projevu Jan  Čulík
25. 10. 2001 Nové předvolání: Úřady dále obtěžují Tomáše Pecinu v souvislosti s Ladronkou
25. 10. 2001 Precedenční rozsudek: ministr vysoudil omluvu od autorů komiksu Tomáš  Pecina
25. 10. 2001 Nové povinnosti české policie Tomáš  Pecina
25. 10. 2001 Ivan Gabal: Pro odlišné názory teď není v ČR místo
25. 10. 2001 Pohled z Indie: Americká válka je brutalita namazaná burákovým máslem Arundhati  Roy
25. 10. 2001 Hackeři napadli stránku exilové afghánské vlády
25. 10. 2001 WHO označuje Afghánistán a Pákistán za ohniska tuberkulózy
24. 10. 2001 Střet civilizací - bohužel ano Dan  Drápal
25. 10. 2001 Filadelfie: Cestující nesměl do letadla kvůli románu, který měl s sebou
25. 10. 2001 ČRo: Chattáb verbuje čečenské dobrovolníky do Afghánistánu
25. 10. 2001 Severní aliance: Jsme připraveni dobýt Kábul
24. 10. 2001 Ivan Kytka: k profesionalizaci zpravodajství ČT jsem nedostal mandát
25. 10. 2001 Milan Knížák: "Petr Sládeček byl neprofesionální" Jan  Čulík
25. 10. 2001 MV: Lobkowitzova "Cesta změny" zaregistrována
25. 10. 2001 Na Západě má Vladimír Železný pověst podvodníka, na Východě mu udělují licence Jan  Čulík
25. 10. 2001 Městský soud v Praze: Exekuci proti Železnému podle mezinárodní arbitráže vykonejte

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
25. 10. 2001 BBC: Civilní oběti afghánského bombardování hledají pomoc   
25. 10. 2001 Americké bombardování kazetovými bombami vyvolává hněv   
25. 10. 2001 Britské ministerstvo vnitra: "V Ruzyni nediskriminujeme Romy"   
25. 10. 2001 Filadelfie: Cestující nesměl do letadla kvůli románu, který měl s sebou   
25. 10. 2001 Ivan Gabal: Pro odlišné názory teď není v ČR místo   
25. 10. 2001 Pohled z Indie: Americká válka je brutalita namazaná burákovým máslem Arundhati  Roy
24. 10. 2001 Pro propagandisty z televize Nova: Pravý vlastenec vznáší tvrdě kritické otázky   
23. 10. 2001 Kontroverze nad údajným sestřelením amerického vrtulníku   
23. 10. 2001 Amerika změnila strategii: podporuje nyní Severní alianci   
23. 10. 2001 Britský ministr zahraničí Jack Straw: Podporuji americké úsilí zavraždit bin Ladena (ale ne moc nadšeně)   
22. 10. 2001 O povaze slov a komunikaci Radek  Batelka
22. 10. 2001 Islám se stal svým vlastním nepřítelem   
22. 10. 2001 Odborník na Afghánistán: Proč tato válka nepovede k úspěchu   
19. 10. 2001 Proti omezování svobody projevu v Británii   
19. 10. 2001 Vyvolávat nenávist není správné, ale musíme mít dál svobodu dělat o náboženství vtipy   

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
25. 10. 2001 BBC: Civilní oběti afghánského bombardování hledají pomoc   
25. 10. 2001 Americké bombardování kazetovými bombami vyvolává hněv   
25. 10. 2001 Nové povinnosti české policie Tomáš  Pecina
25. 10. 2001 WHO označuje Afghánistán a Pákistán za ohniska tuberkulózy   
25. 10. 2001 Hackeři napadli stránku exilové afghánské vlády   
25. 10. 2001 Severní aliance: Jsme připraveni dobýt Kábul   
25. 10. 2001 ČRo: Chattáb verbuje čečenské dobrovolníky do Afghánistánu   
25. 10. 2001 Filadelfie: Cestující nesměl do letadla kvůli románu, který měl s sebou   
25. 10. 2001 Ivan Gabal: Pro odlišné názory teď není v ČR místo   
25. 10. 2001 Pohled z Indie: Americká válka je brutalita namazaná burákovým máslem Arundhati  Roy
24. 10. 2001 Střet civilizací - bohužel ano Dan  Drápal
24. 10. 2001 Pentagon: Americký vrtulník se stal v Pákistánu terčem nepřátelské palby   
24. 10. 2001 Tohle divadlo platit nechci Jan  Paul
24. 10. 2001 OSN potvrdila, že Američané vybombardovali vojenskou nemocnici   
24. 10. 2001 Obyčejní Afghánci jsou ochotni tolerovat bombardování, přinese-li zemi stabilitu