|
19. 10. 2001
Komik "Mr. Bean" protestuje proti návrhu trestně stíhat "podněcování k náboženské nenávisti"Doufám, že nejsem jedinou osobou z kultury, která je velmi znepokojena návrhy, které přednesl v parlamentě [britský] ministr vnitra. Plánuje nový zákon, jímž bude možno trestně stíhat "podněcování k náboženské nenávisti". Vzhledem k tomu, že jsem strávil značnou část své kariéry tím, že paroduji náboženské činitele z vlastního, křesťanského zázemí, jsem skutečně šokován představou, že by mohlo být zákonem zakázáno zesměšňování náboženství případně parodování náboženských činitelů, napsal v dopise deníku Times komik Rowan Atkinson, známý mj. jako "Mr. Bean".
|
|
Tento dopis zveřejnil britský komik Rowan Atkinson, mezinárodně známý především jako "Mr. Bean", v deníku Times. Vážený pane šéfredaktore, doufám, že nejsem jedinou osobou z kultury, která je velmi znepokojena návrhy, které dnes přednesl v parlamentě ministr vnitra. Plánuje nový zákon, jímž bude možno trestně stíhat "podněcování k náboženské nenávisti" (zpravodajství, 16. října). Vzhledem k tomu, že jsem strávil značnou část své kariéry tím, že paroduji náboženské osobnosti z vlastního, křesťanského zázemí, jsem skutečně šokován představou, že by mohlo být zákonem zakázáno zesměšňování náboženství případně parodovat náboženské činitele. Stoupenci navrhovaného zákona asi budou tvrdit, že ani já ani moji kolegové ve světě komedie nejsou zamýšleným cílem tohoto zákona, avšak zákony, které se snaží určovat vysoce subjektivní či morální otázky, vytvářejí síť s velmi malými oky a může se stát, že se do této sítě chytí úplně ty nejzákladnější svobody projevu a slova. Vždycky jsem byl přesvědčen, že nesmí existovat žádné téma, o němž by bylo zakázáno dělat vtipy, a to se přirozeně týká i náboženství. Je jasné, že je člověk vždycky omezován současnou morálkou i současnými zvyklostmi, protože, konec konců, vždycky hledá diváckou obec, která ho bude schopna ocenit. Avšak jak by byl podle tohoto nového zákona posuzován film jako Monty Python's Life of Brian (Monty Pythonův Život Briana), který byl v době svého vzniku kritizován jako protikřesťanský? Anebo onen vynikající vtip v [slavném, často dodnes opakovaném, pozn. JČ] televizním komediálním seriálu ze začátku osmdesátých let] Not the Nine O'Clock News (Ne, to nejsou zprávy v devět hodin), kdy se v záběru objeví zástup modlících se mužů v mešitě, kteří se najednou všichni koordinovaně začnou uklánět k zemi a k tomu běží reportérův komentář: "A hledání kontaktní čočky ajatolláha Chomejního pokračuje." Respekt vůči náboženství to neprojevuje, jenže komedie neposílá lidi do vězení. Ve své době v daném kontextu to bylo nesmírně komické a já jsem přesvědčen, že o vhodnosti daného vtipu má rozhodovat reakce divácké obce a nikoliv zákony. Podaří-li se vám vyprávět dobrý a ostrý vtip o náboženství, měli by vás za to chválit. Pokud budete šířit špatný vtip o náboženství, měli by vás za to zesměšnit a kritizovat. Představa, že byste mohl být trestně stíhán za to, že jste řekl ten či onen vtip, je zcela fantastická. S pozdravem Rowan Atkinson c/o 7 Soho Street London W1D 3DQ 15. října |
