Britská vláda tiše přestala používat spojení "válka proti terorismu" už r. 2006, ale toto je poprvé, kdy byl tento výraz otevřeně odmítnut ostrou kritikou americké protiteroristické strategie, kterou vznesl člen britské vlády.

Miliband je dnes v Indii a pronese tam ve čtvrtek projev, v němž také zdůrazní, že pojem "války proti terorismu" je "zavádějící a chybný".

"Historikové posoudí, zda tato strategie udělala víc škody než užitku," zdůrazňuje Miliband a dodává, že celá strategie byla nebezpečně kontraproduktivní, pomohla jinak nesjednoceným organizacím, aby nalezly společnou kauzu proti Západu.

"Čím více považujeme teroristické organizace za všechny stejné a čím více vytváříme bojové linie, jako by existoval jednoduchý černobílý boj mezi umírněnou stranou a extremisty, nebo mezi dobrem a zlem, hrajeme do rukou těch, kteří chtějí sjednotit organizace, které jinak spolu navzájem nemají nic společného," argumentuje Miliband a odkazuje tím na Bushovu éru. "Musíme odhalit jejich tvrzení, že mají přesvědčující a všeobecně platné vysvětlení a narativ jako lež.

Terorismus je smrtící taktika, není to instituce ani ideologie," podtrhuje Miliband.

Dodává, že "válka proti terorismu vytvářela dojem, že správná reakce na teroristickou hrozbu je primárně vojenská reakce - vystopovat a zabít tvrdé jádro extremistů". Avšak Miliband cituje amerického velitele, generála Davida Petraeuse, který poukázal na to, že západní koalice v Iráku "se nemůže zabíjením osvobodit od problémů povstání a občanské války".

Namísto abychom se snažili vytvářet západní solidarity proti sdílenému nepříteli, argumentuje Miliband, měla by být vytvořena na základě "myšlenky, kdo jsme a jaké hodnoty sdílíme".

Pokračuje, že "demokracie musí reagovat na terorismus tím, že prosazuje zákonnost, nikoliv že ji oslabuje. "To je přece poučením z Guantánama a proto vítáme, že se nový americký prezident rozhodl ho uzavřít."

Na dotaz, zda Miliband nenechal svou kritiku Bushovy éry na trochu pozdě, zdůraznil britský ministr zahraničí, že britští činitelé neuvažují v rámci pojmu jediné "války proti terorismu" už více než dva roky a že Miliband prosazuje "daleko rozrůzněnější" přístup.

Britsko-americké vztahy jsou v posledních dnech nepříliš přátelské poté, co Washington porušil příslib, že podpoří rezoluci OSN, kterou vypracovala především Británie, požadující příměří v Gaze. Bílý dům přikázal americkým diplomatům, aby pro rezoluci nehlasovali poté, co to vyžadoval izraelský premiér Ehud Olmert.

Podrobnosti v angličtině ZDE