V Arkansasu voliči schválili nařízení, které zakazuje neprovdaným dvojicím, aby fungovaly jako adoptivní rodiče. Z reklam pro toto opatření bylo zjevné, že je nanmířeno proti homosexuálům.

Obdobné zákazy práva uzavřít sňatek či adoptovat děti platily už před těmito volbami v 27 amerických státech.

I když jsou skoro po celé Evropě práva homosexuálů zajištěna, v Americe je evangelikálská tradice stále velmi silná a brání se pokroku. Přesvědčení, že existuje jen jediná pravda, je motorem pro diskriminaci proti homosexualitě.

Co se týče jiné kontroverzní kulturní otázky, Michigan schválil používání marihuany pro lékařské účely a Massachusetts dekriminalizoval vlastnictví unce či menšího množství marihuany.

Nepředstírejme si, že Američané z jednoho dne na druhý přestali být rasisty. Barack Obama sice má podivné jméno a vypadá jako černoch, ale jeho hlas nezní černošsky. Po dvou letech života v Americe jsem se naučil poznávat černochy i v telefonu, i když jsem je neviděl. Důvodem je to, že Afroameričané hovoří zvláštní verzí angličtiny, znavou Ebonics. Jejich výslovnost se od standardní angličtiny dost odlišuje a existují také různé odlišnosti při časování sloves a při používání podstatných jmen. Obama tak ale nemluví.

Zatímco mnozí hovořili o tom, zda je Amerika připravena poslat do Bílého domu černocha, činitelé Obamovy předvolební kampaně si byli dobře vědomi, jak rasově rozhádaný je americký národ, a tak zařídili, aby se v reklamách neustále hovořilo o tom, že má Obama bělošské prarodiče a matku. Jeho odcizený keňský otec se tak stal jen kuriozitou v pozadí. Podprahový signál byl zjevný: Obama má sice tělo černocha, ale jeho mysl je bělošská. Jeho kulturní vzdělání je bělošské. I když byla jeho matka antropoložka (proto si vzala Keňana a měla s ním děti, a pak Indonésana), jeho babička byla typická bělošská Američanka z konzervativního Kansasu.

Obama přijal černošskou kulturu, když se oženil s Michelle a měl s ní děti. Pro ty, kdo znají Spojené státy, je samozřejmé, že jeho šance oženit se s běloškou by byly daleko komplikovanější, protože dodnes drtivá většina bělošských rodin není ochotna přidat do svého genetického rezervoáru potomka z Afriky. Je to podobné, jako když mnoho - i když ne většina - lidí je ochotno tolerovat existenci homosexuálů, avšak nikoliv ve vlastní rodině.