16. 7. 2008
BBC: Videozáznam výslechu z Guantánama je ve veřejné doméněPoprvé v historii byl zveřejněn videozáznam vězně, který je podrobován výslechu v americkém táboře v zálivu Guantánamo. Na videu je šestnáctiletý mladík Omar Khadr, během výslechu, který v roce 2003 prováděli kanadští činitelé ohledně událostí, které vedly k jeho zatčení. Omar Khadr, kanadský občan, je obviněn z toho, že hodil granát, který r. 2002 v Afghánistánu usmrtil jednoho amerického vojáka. Na videozáznamu Omar Khadr pláče a stěžuje si na nedostatečnou lékařskou péči. |
Videozáznam zveřejnili Khadrovi právníci poté, co americký Nejvyšší soud v květnu rozhodl, že kanadské úřady musejí vydat klíčové důkazy proti Khadrovi, aby se mohl plně hájit proti obviněním, jimž čelí. Jeden z těchto právníků, Dennis Edney, sdělil společnosti BBC, že jeho klient je na videozáznamu ve stavu emocionálního kolapsu, protože ho američtí věznitelé "týrali". Byl podroben spánkové deprivaci tím, že byl každé tři hodiny odváděn ze své cely a převáděn do jiné cely. To se dělo 24 hodin denně po dobu tří týdnů. Poté následovalo věznění po tři týdny na absolutní samotce," konstatoval právník Edney. Khadr je jediný západní občan, který je dosud vězněn v táboře v zálivu Guantánamo. Bylo mu 15 let, když ho zajaly americké jednotky během přestřelky v Afghánistánu. Na desetiminutovém videozáznamu jeho výslechu v táboře Guantánámo, pořízeném o rok později, Khadr často pláče, tvář má skrytou v rukou a rve si vlasy. Na záznamu opakuje: "Pomozte mi, pomozte mi!" V jednu chvíli si vyhrne svou oranžovou košili a ukazuje činiteli z kanadského ministerstva zahraničí a agentům z kanadské výzvědné služby rány na zádech a na břiše, které prý utrpěl v Afghánistánu. "Nejsem lékař, ale myslím, že tady dostáváte dobrou lékařskou péči," reaguje jeden z činitelů. Khadr odpovídá: "Ne, nedostávám. Vy tu nejste. Přišel jsem o oči. Přišel jsem o nohy. Všechno! a míní tím, že byl vážně postižen jeho zrak i celkový zdravotní stav. "Ne, oči pořád ještě máte a chodidla máte pořád ještě na nohou, víte," říká na videu jeden z mužů. Na to se Khadr nezvládnutelně rozpláče a opakuje Kanaďanům několikrát: "Vám je úplně jedno, co se mi tu stane." V doprovodném tajném dokumentu, který popisuje výslech, Khadr také svědčí, že byl při věznění na americké letecké základně v Bagramu v Afghánistánu mučen a že všechno, co předtím přiznal, byly lži, v důsledku mučení. Bílý dům tvrdí, že americké úřady zacházejí se všemi vězni, zadržovanými v zálivu Guantánamo, humánním způsobem. Bushova vláda ovšem tvrdí, že potřebuje "flexibilitu" a že s osobami, které označuje za teroristy, nemůže zacházet jako s normálními vězni, obžalovanými ze zločinů, konstatuje společnost BBC. Avšak jeden z Khadrových právníků, Dennis Edney, konstatoval, že doufá, že zveřejněné video vyvolá v Kanadě celospolečenské rozhořčení a donutí kanadského premiéra Stephena Harpera požadovat, aby Spojené státy přestaly jejich klienta stíhat. "Doufám, že Kanaďané budou šokováni, až uvidí toto bezcitné a ostudné zacházení s jedním kanadským mladíkem," řekl Edney deníku Toronto Star a dodal: "Kanaďané by měli požadovat vysvětlení, proč se jim lže." Organizace na obranu lidských práv Amnesty International charakterizovala tento videozáznam jako "znepokojující". "Vždycky jsme požadovali a požadujeme, aby každý, kdo je podezříván z účasti na mezinárodním terorismu, byl postaven před spravedlnost, ale to, co vidíme na tomto videu, je travestie spravedlnosti," uvedla britská mluvčí AI Sara Mac Neice. Dodala, že Spojené státy by se měly vzdát pokusů soudit vězně z Guantánamo před tím, co nazvala "neférové procesy, řízené vojenskými komisemi" a měly by dovolit, aby byli vězni postaveni před "řádné civilní soudy ve vhodných bezpečných zemích". Khadr, jemuž je dnes 21 let, čelí celé řadě obvinění z terorismu. Pokud bude shledán vinným, bude odsouzen na doživotí. Videozáznam a podrobnosti v angličtině ZDE |