Na jedné univerzitě na jihu USA byla tři roky popotahována v rámci disciplinárního vyšetřování profesorka anglické fonetiky (výslovnosti). V jedné přednášce, hojně navštívené emigranty z Kuby, hovořila o různých typech výslovnosti anglického jazyka, o dialektech a o odlišné výslovnosti různých sociálních skupin.

V přednášce bohužel nešťastně řekla: No a máme tady mezi námi hodně Hispánců, kteří zrovna nehovoří angličtinou britské královny (Queen's English, ekvivalentem českého termínu "spisovný jazyk"). Studenti ji na vedení univerzity udali, že tímto výrokem diskriminovala studenty.

Nebohá profesorka byla tři roky popotahována disciplinárním řízením a nejhorší na věci bylo to, že vzhledem k tomu, že disciplinární řízení bylo důvěrné, všichni na fakultě věděli, že se proti ní disciplinární řízení vede, ale nikdo nevěděl, o co jde. Tak byla drasticky a dlouhodobě poškozena její pověst, i když nakonec byla shledána nevinnou.

Nevím, zda bych - stejně jako můj pražský kolega - za těchto okolností chtěl vyučovat na nějaké americké univerzitě.