Dnes rozhořčení následuje rozhořčení; jednodušší rakety se křižují se sofistikovanými. Ty sofistikované obyčejně nacházejí svůj cíl tam, kde žijí masy vyděděných a chudých, kteří čekají na to, co bylo kdysi nazýváno spravedlností. Oba druhy raket trhají těla na kusy děsivým způsobem - kdo kromě polních velitelů na to může třeba i jen na chvíli zapomenout?

Každá provokace a proti-provokace se zpochybňuje, a znovu a znovu rozhlašuje. Ale následné argumenty, obviňování a přísahy, to všechno slouží jako záminka k odvrácení světové pozornosti od dlouhodobých vojenských, ekonomických a geografických praktik, jejichž politickým cílem není nic menšího než likvidace palestinského národa.

Toto musí být vyřčeno nahlas a jasně, neboť tyto praktiky - jen zčásti zjevné a často zakrývané - v těchto dnech rychle postupují, a podle našeho názoru je nutné ustavičně a neustále rozpoznávat čím jsou a je třeba proti nim klást odpor.

John Berger a Noam Chomsky jsou pravidelnými přispěvateli do časopisu The Spokesman. Harold Pinter a José Saramago získali Nobelovu cenu v roce 2005 a 1998 v uvedeném pořadí.

Uveřejněno v časopisu The Spokesman č. 92 z roku 2006, vydávaném Mírovou nadací Bertranda Russella, Nottingham, Anglie. Z angličtiny přeložila Míla Hradečná