Podle mého názoru by bývalo bylo nesprávné neodvysílat záběry karikatur, které se staly jádrem nynější kontroverze. Na druhé straně, jak konstatoval komisař Evropské unie Peter Mandelson, bylo by bývalo od médií nemoudré učinit cokoliv, co by přililo benzín do plamenů.

Rozhodli jsme se odvysílat krátce záběry karikatur, jak byly otištěny v listě France Soir a v jordánských novinách, ale neodvysílat je v detailu. S nejkontroverznějším problémem - obrázkem Mohameda s bombou místo turbanu - jsme se vyrovnali tak, že náš kreslíř nakreslil před kamerou část tohoto obrázku - turban bez Proroka.

Nějak se lidé předem dověděli, že Newsnight prý odvysílá plné záběry těchto karikatur. To nikdy nebylo naším úmyslem. Naším cílem bylo informovat o této události s použitím těch karikatur v kontextu tak, aby lidé pochopili intenzitu hněvu, kterou tyto karikatury vyvolaly, nikoliv však abychom provokovali či šokovali.

Nicméně přišlo velké množství reakcí od diváků. Telefonovalo více než 400 lidí, že doufají, že nebudeme ty karikatury vysílat. Telefonoval mi i Sir Iqbal Sacranie z Muslimské rady Velké Británie. Vysvětlil jsem mu, jak chceme pořad koncipovat.

Menší, nicméně pořád významný počet telefonátů si stěžoval, že jsme záběry karikatur odvysílai, i když jen krátce. "Je strašné, že BBC klidně vyvolává rasistické napětí odvysíláním těchto karikatur," konstatoval jeden divák. Několik diváků bylo rozhořčeno, že jsme neukázali celé karikatury a ostatní nám děkovali za vyvážený pohled.

Chápu, že mnozí nesouhlasí, ale myslím, že se nám skutečně podařilo prezentovat vyvážený pohled. Z hlediska pořadu, který se snaží podporovat objektivní debatu, velmi mě potěšil telefonát tohoto diváka: "

"Chci říci jako muslim, že debata dvou muslimů ve studii, z nichž jeden byl proti těm karikaturám a druhý pro ně, bya výtečná."