20. 9. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
20. 9. 2005

Cizí sousloví "svoboda slova"

Připadá mi, že v českých zemích je navzdory úsilí obrozenců řada pojmů buď špatně přeložena nebo už se je nikdo překládat nenamáhá (obrozenců se nám už pár let nedostává) každopádně spousta krásných cizích slov, ač denně používána, zde nezakořenila a sotva se chytne, což nám ale nezabrání, abychom si jimi neokořenili pověstně košatou českou slovní zásobu. O to víc je " u nás" domovem jakýsi předpokládaný souhlas (vždyť víš, co myslím), nedejbože, když vyjde najevo, že ty sis myslel, ale já si to myslím jinak.

Svoboda slova tkví podle mě do značné míry v tom, že se nikdy nelze úplně spolehnout na to, co si myslím, myslíš, myslí on,ona, ono ...myslíte, myslíme...

Co si oni myslí? Slušní lidé naší doby si nepochybně myslí, že nacisti jsou lůza, nacisti si podle dostupných pramenů mysleli něco nepěkného např. o jiných rasách, ale sebe sama nepochybně pokládali/jí za slušné lidi. Tímto klišé jen připomínám, že pojem slušný člověk i lůza je relativní. Tuhá kontrola nebo aspoň snaha o kontrolu myšlení, resp. jeho kulturních projevů ovšem z definice patří k arzenálu totalitních režimů.

Přiznám se, že nerozumím, co chtěl pan Kotrba říci oznamovací větou, že: "Příznivci rasových teorií, atd....mohou v "demokratické" ČR"... "svobodně poslouchat hudbu rockových skupin, jejíž texty i samotná existence je provázena výroky, hesly a chováním, popírající principy civilizace a lidství, listinu základních práv a svobod, ústavu i zákony." Ano, v "demokratické" ČR mohou nebo by měli mít tu možnost.

Stejné obrázky jsem viděl na ČT (ČT je v tomto aspektu vskutku pozornější než konkurentky) xkrát, tak se opakuji : archetypální hospoda/tělocvična/sluj se zataženými závěsy, kontrolou vstupu, kolem policie a občanští aktivisté - monitoři.

V inkriminovaném posledním případě z tohoto víkendu mě ovšem pobavila již neméně nezbytná aktivistka, která se dožadovala odborného zhodnocení dění za závěsem ze strany zřejmě absentujícího experta, snad soudního znalce z oboru "pravicový extrémismus."

Musí to být? Opravdu je třeba mít odborníky na to, aby řekli, v jakém úhlu se regulérně hajluje, která runa co znamená, jestli svastika běží správně doprava nebo doleva, co je lidový výraz pro Roma a co je hanobení rasy a národa? Dosud mi nikdo nezhanobil moje přesvědčení o tom, že symbol je jen symbol, hudební produkce, kniha, leták, fangle atd. je jen zbytná rekvizita.

Činy jsou činy, zločin je zločin, chcete-li.

V Čechách (nic proti Moravě) jsme ale z principu spíš přes ty symboly a jejich potírání (vesměs idejí a ideologií, které jsme si sami nevymysleli ani nezavedli).

Dosahujeme pak dokonalosti v házení lasem, jsme mistry v hledání zlata v potoce, jsme turečtější než Turek, papežštější než papež a stalinističtější než sám Stalin. Český uvědomělý punker, neřkuli "anarchista" je velmi náchylný se pohoršovat nad tím, že Siuxsie nebo Sid Vicious se odívali do nacistických vlajek, Sex Pistols mj. hráli Belsen was a Gas, ostatně v God Save the Queen dokonce je režim v kolébce demokracie označován "the fascist regime." To už je ale na našince příliš složité, to ba nepochopitelné, to se nehodí.

                 
Obsah vydání       20. 9. 2005
19. 9. 2005 Anarchismus je potlačená pravda západní civilizace Martin  Škabraha
20. 9. 2005 Fukuyama: Země nemusí být demokratická
20. 9. 2005 Pyrrhovo vítězství Igor  Záruba
20. 9. 2005 Firmy šlapou, lidé se bojí Jan  Stuchlík
20. 9. 2005 V barvách Jamajky, nebo nové volby? Jan  Stuchlík, Igor  Záruba
19. 9. 2005 Odkud, s kým a kam Tomáš  Krček
19. 9. 2005 Deutsche Wahl 2005: Politický zlom i potvrzení starých pravd Martin  Kunštek
20. 9. 2005 Do Viňasu přišel Bouzek Petr  Štengl
31. 10. 2005
20. 9. 2005 Vypukne revoluce v trigonometrii? Štěpán  Kotrba
20. 9. 2005 Miluji tě, Rudolfe Bohumil  Kartous
19. 9. 2005 Proč česká média zamlčela volební úspěch německé Levicové strany?
20. 9. 2005 Vyroste na poli obří Hobby Market?
20. 9. 2005 Severní Korea chce civilní jaderný reaktor
27. 9. 2005
20. 9. 2005 Bushova administrativa hledá na koho by svalila vinu za katastrofu v New Orleans Miroslav  Šuta
20. 9. 2005 O českém podraznictví v Alžírsku
20. 9. 2005 Po vlastní ose Blízkým východem - Sýrie, brána arabského světa Jozef Bohumil Ftorek
20. 9. 2005 Co nebylo řečeno o termojaderné fúzi Michal  Ruman
20. 9. 2005 Cizí sousloví "svoboda slova" Michal  Vimmer
19. 9. 2005 O co jde české policii? Josef  Provazník
19. 9. 2005 Pro ženy se nesluší hájit zapáleně svůj názor?
19. 9. 2005 Zbrojovka Brno je v dobrých rukou.... Ladislav  Žák
19. 9. 2005 Je rozumné používat pojem "rasa"?
19. 9. 2005 Investice v roce nula Václav  Dušek
19. 9. 2005 Zahradilova Modrá šance: možná budoucí zahraniční politika ČR Jiří  Staněk
16. 9. 2005 Drama lidského života Jan  Čulík
3. 9. 2005 Hospodaření OSBL za srpen 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce