26. 1. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
25. 1. 2005

Američané propustili z Guantánama čtyři Brity

Poslední čtyři britští občané, kteří byli bez soudu i bez obžalování zadržování v americkém táboře v zálivu Guantánamo po dobu tří let, byli ve středu v podvečer dopraveni do Velké Británie. Moazzama Begga z Birminghamu; Feroze Abbasiho z Croydonu a Martina Mubangu a Richard Belmara ze severozápadního Londýna dopravilo americké vojenské dopravní letadlo na leteckou základnu v Northoltu v hrabství Middlesex.Odtamtud byli odvezeni k výslechu na policejní stanici Paddington Green v Londýně.

Avšak vysocí činitelé britské policie konstatovali, že je velmi nepravděpodobné, že by tito čtyři muži byli v Británii postaveni před soud, protože důkazy, získané proti nim v táboře Guantánamo, by neobstály u britského soudu Očekává se, že policie všechny čtyři muže během několika dní propustí.

Rozhodnutí, že mají být čtyři muži po převozu do Británie zatčeni, učinil vysoký britský policejní důstojník Sir John Stevens, a to navzdory protestům od muslimských organizací. Stoupenci čtyř mužů se obávají, že vězni byli v zálivu Guantánamo mučeni a že potřebují lékařskou péči, než by měli být podrobeni výslechu.

Otec Moazzama Begga Azmat Begg řekl v britském rozhlase, že očekává, že uvidí svého syna ve čtvrtek. "Mám smíšené pocity," dodal. "Vím, že ho po dobu tří let podrobovali duševnímu mučení a nevím, v jakém je stavu. Zároveň jsem velmi rád, že se syn vrací domů."

Pentagon vydal prohlášení, podle něhož se vedly mezi Londýnem a Washingtonem rozsáhlé rozhovory v této věci a Británie prý ujistila Spojené státy, že tito čtyři muži nebudou v budoucnu zosobňovat žádnou hrozvu vůči Spojeným státům ani jejich spojencům.

Moazzam Begg, 37 otec čtyř dětí, byl zatčen CIA v Pákistánu v únoru 2002 a zadržován na letecké základně v Bagramu v Afghánistánu po dobu jednoho roku, než byl začátkem roku 2003 odeslán do zálivu Guantánamo. Loni Begg uvedl, že byl podrobován "mstivému mučení" a že mu americké stráže vyhrožovaly smrtí. V rukou psaném dopise, který zveřejnily americké úřady, uvedl, že byl svědkem toho, jak dva jiné vězně v Afghánistánu "usmrtili američtí vojáci".

Mubanga uvádí, že byl držen v železech tak dlouho, že se pomočil . Abbasi trpí podle lékařské diagnózy depresí a obětí týrání byl prý i Belmar.

Čtyři jiní Britové, kteří byli z tábora v zálivu Guantánamo propuštěni loni v březnu, byli britskou policií po převezení do Británie zadržováni jen několik hodin a pak byli propuštěni bez jakéhokoliv trestního stíhání. Tři z nich, Rhuhel Ahmed, Asif Iqbal a Shafiq Rasul - tvrdili ve 115 stránkové společné zprávě, že byli v americkém táboře týráni a mučeni.

Dosud tábor v zálivu Guantánamo opustilo 207 zadržovaných osob. 146 jich bylo propuštěno, 61 předáno jiným vládám: 29 do Pákistánu, 5 do Maroka, 4 do Francie 7 do Ruska, 4 do Saúdské Arábie, 1 do Španělska, 1 do Švédska, 9 do Británie a 1 do Kuvajtu. V táboře je dále vězněno asi 545 osob.

Aktivisté požadují, aby bylo z Guantánama propuštěno dalších pět osob s trvalým pobytem v Británii. Jde o tři uprchlíky, kteří dostali v Británii právo pobytu a o jednoho Saúdského Araba s britskou manželkou a čtyřmi dětmi.

Podrobnosti v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       26. 1. 2005
27. 1. 2005 Britští vězni z Guantanáma byli v Británii propuštěni na svobodu
26. 1. 2005 Podvodníci okrádají středoevropské uchazeče o zaměstnání
26. 1. 2005 Leni Riefenstahl, žena bez tváře, umělkyně bez hranic Jan  Paul
25. 1. 2005 Američané propustili z Guantánama čtyři Brity
26. 1. 2005 Michael  Marčák
26. 1. 2005 Kluci nečtou
26. 1. 2005 55 procent Američanů nevěří v evoluci
26. 1. 2005 Česká redakce BBC informuje o filmu Adama Curtise Jan  Čulík
26. 1. 2005 Petice Jaroslav  Hutka
26. 1. 2005 Jiří "Monty Python" Vacek Josef  Provazník
26. 1. 2005 Mnoho Iráčanů dostalo rakovinu od munice z ochuzeného uranu
26. 1. 2005 Britští konzervativci chtějí zasáhnout proti přistěhovalcům Jan  Čulík
25. 1. 2005 Michael  Marčák
26. 1. 2005 Iráčané v zahraničí se jen málo registrují k volbám
26. 1. 2005 Zpravodajství iráckého odboje za dny 8. -- 18. ledna 2005
26. 1. 2005 Opozice nechtěla jít do vlády
26. 1. 2005 Oskar Krejčí: Komunisti museli disidentom moc doslova vnútiť
26. 1. 2005 Evropa: Třetí cesta -- Nový střed po šesti letech
26. 1. 2005 Podivuhodná vítězství Stanislava Grosse Oskar  Krejčí
25. 1. 2005 Gross nebo Škromach? Martin J. Kadrman
25. 1. 2005 Proč nepodporuje víc demokratů volby v Iráku?
24. 1. 2005 Proč literární věda k ničemu není Boris  Cvek
25. 1. 2005 Démon přizpůsobivosti v satanském ráji Václav  Dušek
24. 1. 2005 V Praze "dojde k reformě komunismu až v květnu 1990" Jan  Čulík
24. 1. 2005 Šlo o lidskou důstojnost, i když to většina už zapomněla Vilém  Prečan
24. 1. 2005 Filipov: Nic se nepohne do května 1990
24. 1. 2005 Proč se v Praze pořád nic neděje
24. 1. 2005 Blacková: Nechte Fojtíka jet do USA
24. 1. 2005 Klaus: Z Občanského fóra se stává politická strana
22. 1. 2005 Hospodaření OSBL za prosinec 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce