17. 1. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Tábor na Guantanámo Bay, foto:AP
17. 1. 2005

Tri roky bezprávia

Radovan Geist

Pred troma rokmi, 10. januára 2002, boli na americkú základňu Guantanámo Bay na Kube privezení prví dvadsiati väzni z Afganistanu. Mali to byť tí najhorší teroristi. Dnes je v tomto väzení 550 ľudí a tábor je, slovami organizácie Amnesty International, "symbolom snáh vlády USA postaviť sa nad zákon".

V tábore na Guantanámo Bay bolo zatiaľ najviac 660 väzňov, dnes je ich tam 550 a pochádzajú zo 42 krajín. Americkí predstavitelia tvrdia, že ide o "najhorších z najhorších", ktorí už poskytli cenné informácie, vďaka ktorým sa podarilo predísť niekoľkým teroristickým útokom, a ďalšie informácie sa od nich ešte budú dať získať. Toto tvrdenie nespochybňuje len fakt, že medzičasom už bolo z tábora prepustených niekoľko až očividne nevinných ľudí, ale aj vyhlásenie z amerických oficiálnych kruhov.

Dôležití svedkovia, nebezpeční podozriví?

Podľa článku uverejnenom vo vydaní britského denníka The Independent "v súkromí predstavitelia Pentagónu priznávajú, že väčšina zadržaných sú málo dôležité osoby. Vonkajší experti spochybňujú spravodajskú hodnotu informácií mnohých väzňov, ktorí sú nedôležitými osobami zavretými za mrežami už dva roky a viac."

Sobotňajší New International Herald Tribune zas upozorňuje na niektoré rozporné vyhlásenia. Ešte v novembri minulého roka tvrdil veliteľ tábora na Guantanámo Bay generál Jay Hood, že "veľká väčšina" väzňov má stále cenné informácie. Nemenovaný vysoký americký predstaviteľ však minulý týždeň v interview povedal, že veľká väčšina z 550 zadržaných už "nemá spravodajskú hodnotu". Prečo teda ostávajú v tábore? "Ministerstvo obrany plánuje stovky z nich zadržiavať bez obmedzenia, bez súdu, pre obavy, že sú naďalej hrozbou Spojeným štátom a nemôžu byť bezpečne uväznení v ich domácej krajine." Značná časť väzňov teda čelí možnosti, že budú neobmedzene zadržiavaní, bez akýchkoľvek práv. V mene boja "slobody a demokracie" proti "terorizmu"...

Kafkov absurdný svet

Väzni na Guantanámo Bay sa nachádzajú v karikatúrnom negatíve Kafkovho románu Proces -- sú uväznení, nie sú však z ničoho obvinení. Podľa amerických predstaviteľov dokonca ani nemajú nárok na práva. Ešte donedávna totiž ministerstvo obrany tvrdilo, že Guantanámo Bay sa technicky nenachádza na pôde USA (Spojené štáty si ju prenajali od Kuby "na neobmedzenú dobu"), preto nemajú zadržaní žiadne ústavné práva vrátane práva na obhajobu či práva na spravodlivý súd.

Najvyšší súd USA minulého roka tento nezmysel zamietol. Prípadmi sa teda začali zaoberať špeciálne vojenské tribunály, no bol to pomalý proces, a tak sa pred nimi objavili len štyria väzni. Okrem toho americký federálny sudca sa vyslovil proti týmto vojenským tribunálom, a tak bola ich činnosť pozastavená. Americká vláda sa odvolala, právnici sa dohadujú a 550 ľudí zatiaľ čaká zavretých v klietkach.

Mučenie

Neistý právny status nie je to najhoršie, s čím sa musia väzni v Guantanámo Bay vyrovnať. Od samého počiatku americká vláda tvrdila, že sa na nich nevzťahuje Ženevská konvencia, pretože nejde o vojakov, ale o "nepriateľských bojovníkov". Aby upokojila kritikov poukazujúcich na to, že jej rozhodnutie nemá oporu v medzinárodnom práve, prisľúbila, že sa k väzňom bude správať, ako keby pre nich Ženevská konvencia platila. Klamala. Svedectvá prepustených, správy Červeného kríža, ba dokonca aj FBI poukazujú na neprimerane ťažké podmienky, ktoré v tábore vládnu, a dokonca mučenie.

Americký denník The Nation cituje niektoré zo zistení agentov FBI, ktorí sa dostali na Guantanámo Bay: "Mrazivé či veľmi horúce cely, väzni s horúčkou, o ktorých sa nik nestará, hlasná hudba a silné reflektory namierené na väzňov v samotkách po dlhý čas, brechajúce psy, ktorými sú väzni zastrašovaní." Väzni hovoria o ešte horších praktikách -- okrem prikovania nahých zadržaných na dlážku po dlhé hodiny aj o "bití, ktoré sa končilo zranením a dokonca aj smrťou. O vynútených sexuálnych aktoch, často nahrávaných a používaných na vydieranie. O vynútených priznaniach. O injekciách neznámych drog."

Praktiky pripomínajú to, čo sa dialo vo väzení Abu Ghraib v Iraku. Správy FBI však súčasne spochybňujú, že na vine je len niekoľko sadistických jedincov. Podľa citovaného denníka The Nation "správy (FBI) ukazujú na niečo, čo je opisované ako nový -- a vysoko tajný -- príkaz o zaobchádzaní s väzňami... ktorý umožňoval použitie krutých vyšetrovacích taktík vrátane "neumožňovania spánku a stresujúcich pozícií" kombinovaných s "hlasnou hudbou, vyšetrovateľmi kričiacimi na väzňov, kapucňami natiahnutými na hlavách väzňov". Podľa niektorých správ je o týchto praktikách dobre informovaný aj Biely dom.

Obraz budúcnosti?

Keďže jednou zo základných charakteristík "vojny proti terorizmu" je, že nemá priestorové ani časové obmedzenie (a zdá sa že v nej neplatia ani hranice legálnosti či morálnosti), nemôžeme očakávať, že by bolo takéto nerešpektovanie práva dočasnou a krátkodobou záležitosťou. Naopak, Spojené štáty sa systematicky pripravujú na rozšírenie jeho porušovania. Podľa vydania britského denníka Guardian z minulého pondelka už Pentagón vybudoval v Guantanáme nové väzenie so sto celami, známe ako Tábor 5. Okrem toho chce tento rok požiadať Kongres o 25 miliónov dolárov na vybudovanie Tábora 6 pre ďalších 200 väzňov. Obe väznice majú byť použité na neobmedzené zadržiavanie podozrivých členov Al-Kájdy, Talibanu alebo inej skupiny (teda ľudí, o ktorých USA vyhlásia, že členmi týchto skupín sú), pri ktorých sa nepredpokladá, že sa dostanú v dohľadnej dobe pred súd pre nedostatok dôkazov.

Okrem toho sa v citovanom článku International Herald Tribune objavila informácia, že Spojené štáty zvažujú, ako naložiť s približne 140 ne-Iračanmi, zajatými v Iraku. Pôvodne sa zaviazali, že budú v irackej vojne vo všeobecnosti uplatňovať medzinárodné právo, no nový generálny prokurátor A. Gonzáles sa už nechal počuť, že na zajatých ne-Iračanov sa Ženevské konvencie nevzťahujú. Zamieria aj oni na Kubu? Ak by aj nie, sú tu iné možnosti -- USA zadržiavajú väzňov aj na vojenských základniach (ako Bagram pri Kábule), vojnových lodiach či na ostrove Diego García...

10. január 2002 - Na Guantanámo Bay prichádzajú prví väzni s Afganistanu.

25. január 2002 - Poradca Bieleho domu (dnes už generálny prokurátor) A. Gonzales píše prezidentovi Bushovi, že boj proti terorizmu "robí zastaranými prísne limitácie Ženevských konvencií o tom, akým spôsobom je možné vypočúvať nepriateľských väzňov..."

7. február 2002 - Prezident Bush podpisuje rozkaz, ktorým dáva sám sebe právo suspendovať dodržiavanie Ženevských konvencií, a toto právo si rezervuje "v tomto i budúcich konfliktoch".

10. október 2002 - Minister obrany USA Donald Rumsfeld tvrdí, že "relatívne malé množstvo" mužov bude prepustených z tábora.

17. jún 2003 - Prepustení väzni tvrdia, že sa kvôli zlým podmienkam pokúsili spáchať samovraždu. Niekoľkí z 35 prepustených Afgancov a Pakistancov tvrdia, že im fyzicky neubližovali, boli však podrobení psychickému nátlaku pobytom v príliš malých celách a neistotou o svojej budúcnosti.

25. november 2003 - Jeden z najvyššie postavených britských sudcov, Lord Stevn, odsúdil USA za "monštruózne zlyhanie spravodlivosti" v prípade väzňov na Guantanámo Bay.

10. máj 2004 - Medzinárodný výbor Červeného kríža obviňuje americkú vládu z používania metód "rovnajúcich sa mučeniu" voči zadržaným na Guantanámo Bay.

22. jún 2004 - Americké ministerstvo spravodlivosti oznámilo, že sťahuje nariadenia podávajúce úzku definíciu mučenia, ktoré americký personál využíval, aby sa vyhol obvineniam z porušenia zákonov zakazujúcich mučenie.

26. august 2004 - Na Guantanámo Bay sa začína prvý americký vojenský súd od konca druhej svetovej vojny.

14. október 2004 - Najvyšší americký súd vyhlásil, že zadržaní na Guantaámo Bay majú právo právne spochybniť svoje uväznenie pred americkým civilným súdom. Nik z nich sa pred súdom zatiaľ neobjavil. Zväčša im proste nedovolili hovoriť s právnikom.

9. november 2004 - Americký sudca James Robertson rozhodol, že vojenské tribunály na Guantanámo Bay sú ilegálne. Americká vláda sa odvolala.

12. december 2004 - Právnici britských väzňov na Guantanámo Bay tvrdia, že ich klienti "strácajú zdravý rozum", pretože sú viac ako dva roky držaní v samotkách.

21. december 2004 - Dokumenty, ktoré získala Americká únia občianskych slobôd (American Civil Liberties Union), ukazujú, že agenti FBI sa opakovane sťažovali svojim nadriadeným na mučenie väzňov na Guantanámo Bay.

5. január 2005 - Bushova vláda sa pripravuje na neobmedzené zadržiavanie podozrivých bez súdu, Guantanámo Bay má byť nahradené trvalými väznicami.

Zveřejněno s laskavým svolením slovenského politicko - společenského týdeníku SLOVO

                 
Obsah vydání       17. 1. 2005
17. 1. 2005 Seymour Hersh: Američané chtějí zaútočit na íránské cíle
17. 1. 2005 Globální stmívání
17. 1. 2005 Američané vážně poškodili starověké město Babylon
17. 1. 2005 Musíte si rozhodnout, zda chcete žít ve světě pohádky, anebo nejistoty
17. 1. 2005 Michael  Marčák
17. 1. 2005 Zničme to, ale civilizovaně Bohumil  Kartous
17. 1. 2005 Posedlost nepřesnostmi... Zdeněk  Jemelík
17. 1. 2005 Školné na vysokých školách: Drsná zkušenost z Kanady Jiří  Jírovec
17. 1. 2005 TV NOVA podlehla logice teroristů? Boris  Cvek
17. 1. 2005 Policie stíhá konkursní exsprávkyni Zbrojovky Brno
17. 1. 2005 Metodika plánování a metodika dialogu Boris  Cvek
17. 1. 2005 Ďáblův advokát: "atheistova" úvaha o levici a náboženství Tomáš  Stýblo
17. 1. 2005 Jak přispěly české nadace obětem asijské katastrofy Bohumil  Kartous
17. 1. 2005 Stotisíc bezbranných obetí cynického systému Radovan  Geist
17. 1. 2005 Princ Harry, hákenkrajc a mipsáci Ivan  David
17. 1. 2005 Jaký je smysl a cíl regulace?
14. 1. 2005 Demokrácení v čistém europanském prostoru Václav  Dušek
17. 1. 2005 Michael  Marčák
16. 1. 2005 Budeme čekat na Godota? Zdeněk  Bárta
17. 1. 2005 Centralismus a roubování národních států Jindřich  Tichý
17. 1. 2005 "Etnický medikament" Jaroslav  Zvěřina
17. 1. 2005 Chaotický systém českého zdravotnictví
17. 1. 2005 Dík Vladimíru Justovi Jiří  Nezval
17. 1. 2005 Tri roky bezprávia Radovan  Geist
17. 1. 2005 Nemecký útok v Ardennách a sovietska ofenzíva Peter  Greguš
17. 1. 2005 Problémy so štandardizovaním Kuby Adrian Peter Pressburg
14. 1. 2005 Svádět fiasko s arbitráží na podvržený dokument je alibismus Václav  Žák
6. 12. 2004 Hospodaření OSBL za listopad 2004
22. 11. 2003 Adresy redakce