8. 11. 2004
17 důvodů, proč si nepodřezat žílyAno, je to blbé, je to skutečně blbé, úterní volby však přece jen znamenají určité dobré zprávy, píše možná až přehnaně optimisticky svým stoupencům Michael Moore a vypočítává "17 důvodů, proč si nepodřezat žíly": |
1. George W. Bush už nemůže podle zákona znovu kandidovat ve volbách. 2. Bushovo vítězství bylo od Woodrowa Wilsona v roce 1916 nejtěsnějším vítězstvím pro už existujícího prezidenta. 3. Jedinou věkovou skupinou, v níž většina hlasovala pro Kerryho, byli mladí dospělí (Kerry: 54 procent, Bush: 44 procent). To znovu dokazuje, že vaši rodiče se vždycky mýlí a nikdy byste je neměli poslouchat. 4. Navzdory tomu, že Bush zvítězil, většina Američanů je přesto přesvědčena, že země směřuje špatným směrem (56 procent), že se válka neměla vést (51 procent), a nesouhlasí s tím, co George W. Bush dělá (52 procent). (Poznámka pro cizince: Nesnažte se tomu porozumět. Je to zvláštní americká věc, asi jako Pop Tarts.) 5. Republikáni nebudou mít 60 procentní obstrukční většinu v Senátu. Pokud budou jednat Demokraté dostatečně efektivně, Bush nebude moci nacpat Nejvyšší soud pravicovými ideology. (Napsal jsem: "Budou-li jednat Demokraté dostatečně efektivně"? Možná bych to měl vyškrtnout...) 6. Michigan hlasoval pro Kerryho! Také pro něho hlasoval celý Severozápad, kolébka naší demokracie. Taky 6 z 8 států u velkých jezer. A celé západní pobřeží" A Havajské ostrovy! Je to začátek. Odtud máme většinu pitné vody, Broadway a sopku St. Helens. Můžeme je dehydrovat a pohřbít v lávě. A už jim nebudeme hrát žádné muzikály! 7. Znovu se ukázalo, že kaštan z Ohia je blbý vořech - a ještě ke všemu je jedovatý. (odstavec obsahuje nepřeložitelnou hru s dalšími slovními významy, pozn. red.) 8. 88 procent Bushovy podpory pocházelo od bělošských voličů. Za padesát let už Amerika nebude mít bělošskou většinu! To není zas tak dlouhá doba! Jestliže je vám, co tohle čtete, teď deset, vaše zlatá léta budou skutečně zlatá a ve stáří se o vás dobře postarají. 9. V důsledku úterního hlasování od nynějška nebudou smět homosexuálové uzavírat sňatky v 11 dalších státech. Díky Bohu!. Jen pomyslete, kolik svatebních darů teď nebudeme muset kupovat! 10. Do Kongresu bylo zvoleno pět dalších Afroameričanů. 11. Ředitel Coors se v Coloradu nedostal do Senátu. 12. Přiznejme si to: Nám se líbí ta dvojčata, Bushovy dcery, a nechceme, aby zmizela ze scény. 13. Na státní legislativní úrovni kontrolují nyní Demokraté 47 komor, Republikáni 49 komor, demokraté si polepšili o 4 komory. 14. Bush už dosáhl všeho, co chtěl, třeba bude teď ještě daleko častěji trávit svůj čas na svém ranči v Kennebunkportu. (...) 16. Prohráli jsme jen o tři a půl milionu hlasů. To je dobré. Mohli jsme prohrát taky o 20 milionů hlasů. 17. Více než 55 milionů Američanů hlasovalo pro Kerryho. To je více, než celkový počet voličů, kteří hlasovali pro Reagana, Bushe I., Clintona i Gora. Amerika byla vždycky plná evangelikálů - to není nic nového. Nové je však to, že tolik lidí bylo tentokrát ochotno podpořit liberála z Masssachusetts. |