3. 11. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
3. 11. 2004

George Bush: "Naše armáda přinesla Americe čest"

(Potlesk) Děkuju. Děkuju vám všem, že jste přišli. Byla to dlouhá noc a velká noc. (Ovace) Voliči přišli v rekordních počtech a přinesli historické vítězství. Dnes mi zatelefonoval senátor Kerry a blahopřál mi. Náš rozhovor byl opravdu užitečný. Byl velmi laskavý. Senátor Kerry vedl energickou kampaň. A on a jeho stoupenci mohou být hrdi na své úsilí. Laura a já chceme popřát senátoru Kerrymu a jeho celé rodině všechno nejlepší.

Amerika promluvila a já se cítím pokořen tou důvěrou mých spoluobčanů. S touto důvěrou přichází povinnost sloužit všem Američanům. Udělám vše, co je v mých silách, abych tuto povinnost plnil, každým dnem jako váš prezident.

(Projev vítězného amerického prezidenta Bushe, přednesený ve středu ve 21 hodin.)

Mám mnoho lidí, jimž musím poděkovat a moje rodina bude první. Laura je láskou mého života. (Ovace). Jsem rád, že ji také máte rádi. A chci poděkovat svým dcerám, kteří se připojily k tatínkovi pro jeho poslední kampaň. Oceňuju tvrdou práci své sestry a mých bratrů. Zvlášť chci poděkovat svým rodičům za jejich milující podporu...

(Následoval seznam dalších spolupracovníků, jimž Bush jmenovitě děkoval.)

Existuje staré rčení "Nemodlete se o úkoly, které odpovídají vašim schopnostem. Modlete se o schopnosti, které odpovídají vašim úkolům."

Amerika dostala velké úkoly a čelí jim silou a s odvahou. Naši lidé obnovili dynamiku našeho hospodářství a prokázali rozhodnost a trpělivost v novém druhu války.

Naše armáda přinesla spravedlnost nepříteli a čest Americe (Ovace). Náš národ se bránil a posloužil svobodě celého lidstva. Jsem hrdý, že stojím v čele takové neuvěřitelné země. Jsem hrdý, že ji mohu vést kupředu. (Potlesk)

Protože jsme vykonali tu tvrdou práci, vstupujeme do období naděje. Budeme pokračovat v rozvoji hospodářství. Zreformujeme zastaralý daňový kód. Posílíme sociální zabezpečení pro příští generaci. Učiníme veřejné školy tím, čím mají být. Budeme prosazovat své nejhlubší hodnoty rodiny a víry. Budeme pomáhat vznikajícím demokraciím Iráku a Afghánistánu. (Ovace)

Aby mohly růst v síle a bránit svou svobodu. A pak se naši vojáci budou moci vrátit se ctí, kterou si vydobyli. S dobrými spojenci po boku budeme bojovat v této válce proti terorismu všemi zdroji, která má naše státní moc k dispozici, aby mohly naše děti žít ve svobodě a v míru.

Máme-li těchto cílů dosáhnout, bude to vyžadovat širokou podporu od Američanů. Proto chci dnes hovořit se všemi lidmi, kteří hlasovali pro mého oponenta. Mám-li učinit tento národ silnějším a lepším, budu potřebovat vaši podporu a budu pracovat, abych ji získal. Udělám vše, co je v mých silách, abych si zasloužil vaši důvěru.

Nové funkční období je novou příležitostí jak vyjít vstříc celému národu. Máme jednu zemi, jednu ústavu a jednu budoucnost, která nás svazuje. A až se spojíme a budeme spolupracovat, nebudou existovat hranice velikosti Ameriky. (Ovace)

Dovolte mi, abych skončil slovy určenými lidu Texasu.(Ovace). Známe se nejdéle a pomohli jste mi na tuto cestu. Na otevřených pláních Texasu jsem se poprvé poučil o tom, jaká je naše země. Tvrdá a poctivá. A nadějeplná jako úsvit dne. Budu vždycky vděčný dobrým lidem v mém státě a ať už před námi leží jakákoliv cesta, ta cesta mě přivede domů.

Skončila kampaň a Spojené státy americké kráčí kupředu se sebedůvěrou a vírou. Vidím, že pro naši zemi nadchází velký den. A chci se dát do práce, která mě čeká.

Nechť vám Bůh žehná. A nechť Bůh žehná Americe.

(Ovace)

                 
Obsah vydání       3. 11. 2004
3. 11. 2004 George Bush: "Naše armáda přinesla Americe čest"
3. 11. 2004 John Kerry: "Amerika potřebuje smíření"
3. 11. 2004 John Kerry přiznal porážku
3. 11. 2004 "Blairovi přinese Bushovo vítězství problémy"
3. 11. 2004 Bush směřuje k vítězství, čeká se na rozhodující Ohio
3. 11. 2004 Britové pohlížejí na výsledky amerických voleb se znepokojením Jan  Čulík
3. 11. 2004 Volby v USA: Očekává se rekordní 80 procentní voličská účast
3. 11. 2004 Volby v USA: Nikdo zatím nevede
3. 11. 2004 USA: První volební informace
2. 11. 2004 Co budou znamenat přicházející volební výsledky
3. 11. 2004 Michael Moore: Už jen dvě hodiny
3. 11. 2004 Michael  Marčák
3. 11. 2004 Pozdní důkaz u britských soudů: Britší imigrační úředníci v Ruzyni Romy skutečně rasisticky diskriminovali
3. 11. 2004 Monitor Jana Paula : Gross to myslí ještě upřímněji Jan  Paul
3. 11. 2004 Rozhodne cílová fotografie Oskar  Krejčí
3. 11. 2004 Nejen Bendlova epocha Jaroslav  Doležal
3. 11. 2004 Michael  Marčák
3. 11. 2004 Blacklist kradených mobilů existuje, ale...
3. 11. 2004 Nový fašismus Milan  Valach
3. 11. 2004 Justice v Česku měří dvojím metrem Zdeněk  Moravčík
3. 11. 2004 Lidé a vše umělé Petr  Fiala
3. 11. 2004 V Holandsku byl zavražděn filmový režisér
3. 11. 2004 PDS zahájila v Postupimi svůj sjezd
3. 11. 2004 Rozhýbá se konečně německá ekonomika? Matěj  Vokáč
2. 11. 2004 Jak to opravdu vypadá, když se pokusíte pracovat v Británii
2. 11. 2004 Počestné podvádění Tonyho Blaira
1. 11. 2004 Marešův Usáma: V České republice je zakázána satira Jan  Čulík
1. 11. 2004 Minima non curat praetor! Jan  Sýkora
2. 11. 2004 Pravicová Lidová fronta? Tomáš  Krček
2. 11. 2004 Pragmatismus je také ideologie Martin  Škabraha
21. 10. 2004 Jak neokonzervativci a islamisté vytvořili nový "svět globálního terorismu"
28. 10. 2004 Podivný svět fantazie, lhaní, násilí a strachu, v němž dnes žijeme
1. 11. 2004 Hospodaření OSBL za říjen 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Bush versus Kerry: volby 2004 RSS 2.0      Historie >
3. 11. 2004 Michael Moore: Už jen dvě hodiny   
3. 11. 2004 USA: První volební informace   
3. 11. 2004 Volby v USA: Nikdo zatím nevede   
3. 11. 2004 Volby v USA: Bush získal Floridu, Kerry New Hampshire   
3. 11. 2004 Bush směřuje k vítězství, čeká se na rozhodující Ohio   
3. 11. 2004 Britové pohlížejí na výsledky amerických voleb se znepokojením Jan  Čulík
3. 11. 2004 John Kerry přiznal porážku   
3. 11. 2004 John Kerry: "Amerika potřebuje smíření"   
3. 11. 2004 "Blairovi přinese Bushovo vítězství problémy"   
3. 11. 2004 George Bush: "Naše armáda přinesla Americe čest"   
2. 11. 2004 Poslední hodiny před americkými volbami: Kdo vyhraje?   
2. 11. 2004 Už jen jeden den Michael  Moore
2. 11. 2004 Americký soud povolil Republikánům kontrolovat v Ohiu voliče   
2. 11. 2004 Co budou znamenat přicházející volební výsledky   
2. 11. 2004 Volby v USA: Voliči v Ohiu čekají až šest hodin